ESPECIAL: Reciben en Colombia a especialistas en medicina tradicional China

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-06 23:34:39

Por Sylvia B. Zárate

BOGOTA, 6 nov (Xinhua) -- Especialistas de la Universidad de Medicina Tradicional de Nanjing, China, visitaron la Universidad Nacional de Colombia en la ciudad de Bogotá (capital), donde compartieron con sus colegas conocimientos médicos milenarios.

Entre los temas abordados estuvieron los conceptos de yin y yang, las propiedades curativas de las plantas tanto en oriente como en occidente, la fuerza interna de cada cuerpo humano, los masajes y la relación entre alimentación y salud, entre otros.

El encuentro médico se efectuó el pasado 4 de noviembre en la Facultad de Medicina de la casa de estudios en la capital del país sudamericano, donde puedo observarse también el interés que despertó en estudiantes y docentes colombianos.

Destacó la ponencia del doctor Huang Huang, quien resaltó la visión milenaria de la medicina tradicional china, en la que las enfermedades deben ser tratadas por medio de la fortaleza de las personas que las padecen, más allá de atacar la naturaleza misma de la enfermedad.

"La medicina occidental trata más la enfermedad, mientras que la medicina tradicional de China trata más al enfermo. Nosotros utilizamos nuestros conocimientos para levantar las fuerzas internas del ser humano y que encuentre su recuperación", dijo el catedrático.

Expuso que enfermedades como el cáncer son abordadas de acuerdo a las particularidades del paciente, para lo cual se procura su fortalecimiento integral de manera que sea contrarrestada con una alimentación idónea.

El doctor Huang también explicó en entrevista con Xinhua, que si bien la medicina tradicional de la nación asiática es un tesoro mundial que se quiere promover en todos los países, es indispensable forjar hábitos saludables desde la infancia.

De esa manera la aparición de cualquier tipo de enfermedad puede tener menores posibilidades a lo largo de la vida.

Dijo que prácticas como el Tai Shi (ejercicio físico), la acupuntura, una alimentación balanceada y las bondades de la medicina natural, hacen parte fundamental del cuidado de la salud humana, según la medicina tradicional china.

El doctor hizo especial referencia a la maca, planta herbácea nativa de los andes que a pesar de ser conocida entre las comunidades indígenas sudamericanas desde hace cientos de años por sus propiedades, hasta hace poco se ha hecho popular a nivel mundial.

Huang señaló que en su nación hay plantas que tienen el mismo efecto o efectos que la maca, "entonces la idea es que vengan a China ustedes para hacer estudios y comparaciones de estas plantas con la maca y sacarles el mayor provecho".

El lleno total durante su conferencia dejó en claro que cada vez más colombianos se interesan por los diferentes aspectos de la cultura china, incluida su milenaria medicina tradicional que ha demostrado eficacia por más de 3.000 años.

Por su parte, el vicedecano académico de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia, Juan Manuel Arteaga Díaz, señaló que es de vital importancia entablar vínculos con la Universidad de Nanjing.

Sostuto que esa casa de estudios está considerada la más importante del país asiático en lo referente a la milenaria medicina tradicional.

Durante el encuentro académico se establecieron grupos de investigación conjunta, así como el intercambio de pasantías de docentes y estudiantes.

Se concretaron, además, convenios de cooperación para doctorados y la integración de la medicina occidental a los parámetros de la tradicional asiática por medio de otros programas.

"No solamente hay interés entre los estudiantes, sino también entre los médicos graduados y entre los que se han especializado en áreas como pediatría, obstetricia o medicina interna", dijo

Arteaga Díaz mencionoó que la medina tradicional china ha sobrevivido por milenios debido a su efectividad, eficacia y probada utilidad en el manejo de las enfermedades.

Según los docentes colombianos, el intercambio adquiere mayor relevancia porque la práctica tradicional ha sido reconocida con el reciente Premio Nobel de Medicina a la doctora Tu Youyou, una de sus más importantes exponentes en la actualidad.

A su vez, el director del Grupo de Medicina Alternativa de la Universidad Nacional, Eduardo Beltrán, dijo que encuentros como éste amplían el pensamiento de los profesionales colombianos para la prestación de los servicios de salud en el país.

"Las dos medicinas son complementarias, no antagónicas, y al final lo que se logra es un entendimiento más significativo de la enfermedad", consideró Beltrán.

En tanto, el doctor Jairo Buitrago de Centro China, uno de los organizadores del encuentro, destacó el creciente interés que el intercambio de conocimientos genera en la comunidad académica de ambos países, alentado por la embajada de China en Colombia.

El también especialista en medicina tradicional china, añadió que durante la reunión se habló sobre la posibilidad de facilitar la realización de pasantías para profesores y estudiantes colombianos en China.

A su vez, el representante de la Oficina de Gobierno de Nanjing,

Cui Ming Xing, quien estuvo al frente de la delegación que visitó la Universidad Nacional, dijo que es uno de los proyectos internacionales de más importancia apoyados por el gobierno de su ciudad.

"A través de estos intercambios y estudios académicos esperamos que se pueda avanzar para el bien de la humanidad mediante la medicina tradicional china. Queremos difundirla para que más gente se beneficie con el regalo de la salud", precisó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

ESPECIAL: Reciben en Colombia a especialistas en medicina tradicional China

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-06 23:34:39

Por Sylvia B. Zárate

BOGOTA, 6 nov (Xinhua) -- Especialistas de la Universidad de Medicina Tradicional de Nanjing, China, visitaron la Universidad Nacional de Colombia en la ciudad de Bogotá (capital), donde compartieron con sus colegas conocimientos médicos milenarios.

Entre los temas abordados estuvieron los conceptos de yin y yang, las propiedades curativas de las plantas tanto en oriente como en occidente, la fuerza interna de cada cuerpo humano, los masajes y la relación entre alimentación y salud, entre otros.

El encuentro médico se efectuó el pasado 4 de noviembre en la Facultad de Medicina de la casa de estudios en la capital del país sudamericano, donde puedo observarse también el interés que despertó en estudiantes y docentes colombianos.

Destacó la ponencia del doctor Huang Huang, quien resaltó la visión milenaria de la medicina tradicional china, en la que las enfermedades deben ser tratadas por medio de la fortaleza de las personas que las padecen, más allá de atacar la naturaleza misma de la enfermedad.

"La medicina occidental trata más la enfermedad, mientras que la medicina tradicional de China trata más al enfermo. Nosotros utilizamos nuestros conocimientos para levantar las fuerzas internas del ser humano y que encuentre su recuperación", dijo el catedrático.

Expuso que enfermedades como el cáncer son abordadas de acuerdo a las particularidades del paciente, para lo cual se procura su fortalecimiento integral de manera que sea contrarrestada con una alimentación idónea.

El doctor Huang también explicó en entrevista con Xinhua, que si bien la medicina tradicional de la nación asiática es un tesoro mundial que se quiere promover en todos los países, es indispensable forjar hábitos saludables desde la infancia.

De esa manera la aparición de cualquier tipo de enfermedad puede tener menores posibilidades a lo largo de la vida.

Dijo que prácticas como el Tai Shi (ejercicio físico), la acupuntura, una alimentación balanceada y las bondades de la medicina natural, hacen parte fundamental del cuidado de la salud humana, según la medicina tradicional china.

El doctor hizo especial referencia a la maca, planta herbácea nativa de los andes que a pesar de ser conocida entre las comunidades indígenas sudamericanas desde hace cientos de años por sus propiedades, hasta hace poco se ha hecho popular a nivel mundial.

Huang señaló que en su nación hay plantas que tienen el mismo efecto o efectos que la maca, "entonces la idea es que vengan a China ustedes para hacer estudios y comparaciones de estas plantas con la maca y sacarles el mayor provecho".

El lleno total durante su conferencia dejó en claro que cada vez más colombianos se interesan por los diferentes aspectos de la cultura china, incluida su milenaria medicina tradicional que ha demostrado eficacia por más de 3.000 años.

Por su parte, el vicedecano académico de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia, Juan Manuel Arteaga Díaz, señaló que es de vital importancia entablar vínculos con la Universidad de Nanjing.

Sostuto que esa casa de estudios está considerada la más importante del país asiático en lo referente a la milenaria medicina tradicional.

Durante el encuentro académico se establecieron grupos de investigación conjunta, así como el intercambio de pasantías de docentes y estudiantes.

Se concretaron, además, convenios de cooperación para doctorados y la integración de la medicina occidental a los parámetros de la tradicional asiática por medio de otros programas.

"No solamente hay interés entre los estudiantes, sino también entre los médicos graduados y entre los que se han especializado en áreas como pediatría, obstetricia o medicina interna", dijo

Arteaga Díaz mencionoó que la medina tradicional china ha sobrevivido por milenios debido a su efectividad, eficacia y probada utilidad en el manejo de las enfermedades.

Según los docentes colombianos, el intercambio adquiere mayor relevancia porque la práctica tradicional ha sido reconocida con el reciente Premio Nobel de Medicina a la doctora Tu Youyou, una de sus más importantes exponentes en la actualidad.

A su vez, el director del Grupo de Medicina Alternativa de la Universidad Nacional, Eduardo Beltrán, dijo que encuentros como éste amplían el pensamiento de los profesionales colombianos para la prestación de los servicios de salud en el país.

"Las dos medicinas son complementarias, no antagónicas, y al final lo que se logra es un entendimiento más significativo de la enfermedad", consideró Beltrán.

En tanto, el doctor Jairo Buitrago de Centro China, uno de los organizadores del encuentro, destacó el creciente interés que el intercambio de conocimientos genera en la comunidad académica de ambos países, alentado por la embajada de China en Colombia.

El también especialista en medicina tradicional china, añadió que durante la reunión se habló sobre la posibilidad de facilitar la realización de pasantías para profesores y estudiantes colombianos en China.

A su vez, el representante de la Oficina de Gobierno de Nanjing,

Cui Ming Xing, quien estuvo al frente de la delegación que visitó la Universidad Nacional, dijo que es uno de los proyectos internacionales de más importancia apoyados por el gobierno de su ciudad.

"A través de estos intercambios y estudios académicos esperamos que se pueda avanzar para el bien de la humanidad mediante la medicina tradicional china. Queremos difundirla para que más gente se beneficie con el regalo de la salud", precisó.

010020070760000000000000011105031347916281