Estudiantes chinos aprenden "Modelo Singapur"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-06 22:15:05

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- Ningún grupo comprende mejor las experiencias que China ha adquirido de la rápida modernización de Singapur que los estudiantes chinos que han vuelto al país tras realizar estudios en la ciudad estado.

Esto quedó demostrado en un encuentro en agosto pasado, cuando unos 100 graduados de la Escuela Lee Kuan Yew (LKY) de Política Pública de la Universidad Nacional de Singapur (UNS) discutieron el hipotético impulso de China a las nuevas empresas basadas en internet.

Los estudiantes resultaron ser proféticos. Al mes siguiente, en Davos de Verano en el noreste de China, el primer ministro chino, Li Keqiang, subrayó que la innovación y el espíritu emprendedor serían los nuevos motores del crecimiento económico. Desde entonces, se ha aprobado una gama de medidas favorables para impulsar a las nuevas empresas.

"Quienes se forman en Singapur se vuelven más pragmáticos. El sentido de inseguridad de Singapur como un país pequeño rodeado de grandes vecinos nos ha afectado y ha hecho que siempre nos pongamos al día", dijo Yan Shufen, un graduado de la UNS y quien ayudó a organizar el encuentro.

Mientras los dos países se preparan para conmemorar 25 años de relaciones diplomáticas formales durante la visita del presidente chino, Xi Jinping, el viernes y sábado, ahora más que nunca los estudiantes viajan a Singapur para aprender el "Modelo Singapur".

Cerca de 250.000 funcionarios gubernamentales chinos han sido capacitados en Singapur, muestran estadísticas oficiales.

Zhao Jun es uno de quienes viajaron a estudiar allá. En el 2000, Zhao trabajaba en el Ministerio de Agricultura y ganó una beca singapurense en la Escuela de Política Pública LKY de la UNS, donde recibió un grado de maestría en política pública.

Zhao dijo que el profesorado de clase mundial en la escuela hizo que actualizara su conocimiento obsoleto sobre política pública en áreas como economía, ciencia política y sociología.

"Los dos años alucinantes me transformaron completamente", comentó Zhao.

Poco después de volver a China, Zhao decidió buscar un doctorado en política pública en Canadá, lo que le llevó seis años.

"Pocas personas dedicarían tanto tiempo para obtener un grado. Lo hice porque comprendo que las buenas políticas públicas mejoran las vidas y viceversa. Eso aprendí en Singapur", indicó Zhao, quien ahora es un especialista en desarrollo rural para China del Banco Mundial.

Singapur, cuya sociedad está integrada principalmente por la etnia china y se localiza cerca de China, tiene métodos de modernización que captaron tempranamente la atención de los líderes chinos.

En 1978, China empezaba la iniciativa de reforma y apertura. Por lo tanto, no fue una simple coincidencia la que llevó al difunto líder chino Deng Xiaoping a visitar Singapur y observar su desarrollo.

El director del Instituto de Asia Oriental de la UNS, Zheng Yongnian, dijo que el "Modelo Singapur" es conocido por su administración económica y social eficiente, régimen de la ley y gobernación honesta.

Geng Jing, vicepresidente ejecutivo de Greenland Holdings Group, una compañía de Fortune Global 500 con sede en Shanghai, también se formó en el programa de maestría en política pública en la escuela LKY.

Definitivamente, China ha aprendido de Singapur en diversas áreas, pero la lección más inspiradora podría ser que un país con un partido gobernante permanente también puede disfrutar de prosperidad económica y progreso político, dijo Geng, en referencia al Partido Acción Popular, que ha sido el único partido gobernante singapurense desde la fundación del Estado.

Además, Singapur también ha sido fundamental en los avances científicos de China.

Miao Yuanhua se graduó de la Universidad Tecnológica de Nanyang. Cuando volvió a China, estableció su propia compañía de tecnología ambiental tras sentirse inspirado por el excelente ambiente de vida en Singapur.

Al llegar a la ciudad estado en el 2000, Miao quedó impresionado por el aire limpio, las calles aseadas y los bebederos ampliamente disponibles.

"Cuando vi a la gente en los parques tomar agua en los bebederos en la calle soñé con introducir esa tecnología en China", dijo Miao al explicar por qué fundó la compañía.

Miao nombró a su compañía de tecnología "Zhongxinyiju", que se traduce como ciudad habitable China-Singapur. "La ciudad habitable es mi objetivo y Singapur es de donde obtuve la idea", comentó.

En 2001, China y Singapur firmaron un acuerdo marco sobre programas de intercambio y capacitación para funcionarios de nivel medio y alto. También se han establecido mecanismo bilateral de alto nivel como el Consejo Conjunto China-Singapur para la Cooperación Bilateral.

Susanna Leong, decana adjunta de la Escuela de Negocios de la UNS, se encuentra en Shanghai para investigar sobre problemas legales en las finanzas vía internet. Nacida en Singapur, Leong domina el chino y usa la popular red social WeChat para mantenerse informada sobre las noticias del país.

Leong dijo que la UNS fue uno de los primeros institutos asiáticos fuera de la parte continental china en lanzar programas de administración de negocios ejecutivos en chino.

El hecho de que 90 por ciento de los estudiantes del programa sean de la parte continental china, entre los cuales cada vez hay más ejecutivos, muestra que las compañías están dispuestas a expandirse globalmente, dijo Leong.

La reforma y desarrollo de China necesitan la ayuda de empresarios innovadores con integridad y con un fuerte sentido de misión, dijo Leong. Esos, dijo, son los valores centrales que defiende la UNS.

 

 
分享
Xi se compromete a impulsar lazos China-Singapur hasta un nivel nuevo
Presidente chino llega a Singapur para realizar visita de Estado
ENTREVISTA: Visita de Xi ahondará lazos mutuamente beneficiosos con Singapur, dice experto
Volver Arriba
Xinhuanet

Estudiantes chinos aprenden "Modelo Singapur"

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-06 22:15:05

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- Ningún grupo comprende mejor las experiencias que China ha adquirido de la rápida modernización de Singapur que los estudiantes chinos que han vuelto al país tras realizar estudios en la ciudad estado.

Esto quedó demostrado en un encuentro en agosto pasado, cuando unos 100 graduados de la Escuela Lee Kuan Yew (LKY) de Política Pública de la Universidad Nacional de Singapur (UNS) discutieron el hipotético impulso de China a las nuevas empresas basadas en internet.

Los estudiantes resultaron ser proféticos. Al mes siguiente, en Davos de Verano en el noreste de China, el primer ministro chino, Li Keqiang, subrayó que la innovación y el espíritu emprendedor serían los nuevos motores del crecimiento económico. Desde entonces, se ha aprobado una gama de medidas favorables para impulsar a las nuevas empresas.

"Quienes se forman en Singapur se vuelven más pragmáticos. El sentido de inseguridad de Singapur como un país pequeño rodeado de grandes vecinos nos ha afectado y ha hecho que siempre nos pongamos al día", dijo Yan Shufen, un graduado de la UNS y quien ayudó a organizar el encuentro.

Mientras los dos países se preparan para conmemorar 25 años de relaciones diplomáticas formales durante la visita del presidente chino, Xi Jinping, el viernes y sábado, ahora más que nunca los estudiantes viajan a Singapur para aprender el "Modelo Singapur".

Cerca de 250.000 funcionarios gubernamentales chinos han sido capacitados en Singapur, muestran estadísticas oficiales.

Zhao Jun es uno de quienes viajaron a estudiar allá. En el 2000, Zhao trabajaba en el Ministerio de Agricultura y ganó una beca singapurense en la Escuela de Política Pública LKY de la UNS, donde recibió un grado de maestría en política pública.

Zhao dijo que el profesorado de clase mundial en la escuela hizo que actualizara su conocimiento obsoleto sobre política pública en áreas como economía, ciencia política y sociología.

"Los dos años alucinantes me transformaron completamente", comentó Zhao.

Poco después de volver a China, Zhao decidió buscar un doctorado en política pública en Canadá, lo que le llevó seis años.

"Pocas personas dedicarían tanto tiempo para obtener un grado. Lo hice porque comprendo que las buenas políticas públicas mejoran las vidas y viceversa. Eso aprendí en Singapur", indicó Zhao, quien ahora es un especialista en desarrollo rural para China del Banco Mundial.

Singapur, cuya sociedad está integrada principalmente por la etnia china y se localiza cerca de China, tiene métodos de modernización que captaron tempranamente la atención de los líderes chinos.

En 1978, China empezaba la iniciativa de reforma y apertura. Por lo tanto, no fue una simple coincidencia la que llevó al difunto líder chino Deng Xiaoping a visitar Singapur y observar su desarrollo.

El director del Instituto de Asia Oriental de la UNS, Zheng Yongnian, dijo que el "Modelo Singapur" es conocido por su administración económica y social eficiente, régimen de la ley y gobernación honesta.

Geng Jing, vicepresidente ejecutivo de Greenland Holdings Group, una compañía de Fortune Global 500 con sede en Shanghai, también se formó en el programa de maestría en política pública en la escuela LKY.

Definitivamente, China ha aprendido de Singapur en diversas áreas, pero la lección más inspiradora podría ser que un país con un partido gobernante permanente también puede disfrutar de prosperidad económica y progreso político, dijo Geng, en referencia al Partido Acción Popular, que ha sido el único partido gobernante singapurense desde la fundación del Estado.

Además, Singapur también ha sido fundamental en los avances científicos de China.

Miao Yuanhua se graduó de la Universidad Tecnológica de Nanyang. Cuando volvió a China, estableció su propia compañía de tecnología ambiental tras sentirse inspirado por el excelente ambiente de vida en Singapur.

Al llegar a la ciudad estado en el 2000, Miao quedó impresionado por el aire limpio, las calles aseadas y los bebederos ampliamente disponibles.

"Cuando vi a la gente en los parques tomar agua en los bebederos en la calle soñé con introducir esa tecnología en China", dijo Miao al explicar por qué fundó la compañía.

Miao nombró a su compañía de tecnología "Zhongxinyiju", que se traduce como ciudad habitable China-Singapur. "La ciudad habitable es mi objetivo y Singapur es de donde obtuve la idea", comentó.

En 2001, China y Singapur firmaron un acuerdo marco sobre programas de intercambio y capacitación para funcionarios de nivel medio y alto. También se han establecido mecanismo bilateral de alto nivel como el Consejo Conjunto China-Singapur para la Cooperación Bilateral.

Susanna Leong, decana adjunta de la Escuela de Negocios de la UNS, se encuentra en Shanghai para investigar sobre problemas legales en las finanzas vía internet. Nacida en Singapur, Leong domina el chino y usa la popular red social WeChat para mantenerse informada sobre las noticias del país.

Leong dijo que la UNS fue uno de los primeros institutos asiáticos fuera de la parte continental china en lanzar programas de administración de negocios ejecutivos en chino.

El hecho de que 90 por ciento de los estudiantes del programa sean de la parte continental china, entre los cuales cada vez hay más ejecutivos, muestra que las compañías están dispuestas a expandirse globalmente, dijo Leong.

La reforma y desarrollo de China necesitan la ayuda de empresarios innovadores con integridad y con un fuerte sentido de misión, dijo Leong. Esos, dijo, son los valores centrales que defiende la UNS.

 

010020070760000000000000011100141347915491