ESPECIAL: Jóvenes vietnamitas y chinos perpetúan la amistad tradicional

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-03 20:34:12

HANOI, 3 nov (Xinhua) -- "Cooperación" y "optimismo" son las palabras clave que el músico vietnamita Dong Quang Vinh, de 31 años, utiliza para describir su vínculo especial con China.

Vinh, que estudió en China durante nueve años, es intérprete de flauta de bambú y director de orquesta. Ha estado trabajando en un proyecto para aunar las músicas folclóricas vietnamita y china como parte de su empeño en promover la comprensión entre los dos pueblos.

A unos 50 kilómetros de Hanoi, la capital vietnamita, una joven profesora voluntaria china destaca la "responsabilidad" y la "amistad" cuando habla de sus experiencias en Vietnam.

"Es mi segundo año de voluntariado en Vietnam. Decidí quedarme un segundo curso porque no quiero marcharme y decepcionar a mis alumnos", explica Guan Li, de 25 años y profesora en la Universidad de Hung Vuong, en la provincia de Phu Tho.

Las historias de Vinh y Guan son dos ejemplos de los sólidos y profundos lazos entre las sociedades de dos países vecinos que comparten una cultura similar.

COOPERACION Y OPTIMISMO

"Cuando era pequeño, mi padre solía comprarme cintas de casete de música china siempre que iba a China de gira", recuerda Vinh, que nació en una familia de músicos.

Desde entonces, comenzó a interesarse por los instrumentos musicales tradicionales chinos y encontró similitudes entre la música folclórica de ambos países, desarrollando así un interés por China.

En 2004, fue a estudiar al conservatorio de la ciudad china de Shanghai y en 2010 recibió una beca del gobierno chino para cursar un máster como director de orquesta.

Al igual que él, cada vez más jóvenes vietnamitas estudian en la nación vecina para proseguir sus carreras.

En concreto, según cifras de la embajada china en Hanoi, más de 14.000 vietnamitas están estudiando en China, y entre 3.000 y 4.000 chinos llegan al año a Vietnam para estudiar.

"Confío en que los líderes de alto rango de ambos países intercambien más visitas, creando de este modo nuevas oportunidades para los intercambios culturales. Soy muy optimista sobre el futuro de las relaciones entre Vienam y China", comentó Vinh a Xinhua.

RESPONSABILIDAD Y AMISTAD

"Siempre soy consciente de la responsabilidad que supone acercar la cultura china a los estudiantes vietnamitas y profundizar la amistad", afirma Guan, la profesora voluntaria china.

El número de los profesores voluntarios chinos en Vietnam ha crecido en los últimos años, y ahora enseñan también en localidades del centro y el norte del país, aparte de en Hanoi y en el provincia limítrofe de Lao Cai.

La experiencia de Guan es agridulce. "Fui bastante valiente cuando decidí venir, ya que en ese momento no sabía ni una sola palabra de vietnamita", rememora.

Entre la residencia de Guan y la clase hay una distancia de 35 kilómetros, de forma que tiene que recorrer 70 kilómetros cada día que acude a impartir las lecciones.

"Mis estudiantes me preparan una botella de agua todos los días y a veces también me hacen el desayuno", comenta.

La mayoría de sus estudiantes provienen de zonas rurales. Tienen hambre de conocimiento y muestran interés por la cultura china. "Por eso sigo aquí", confiesa a Xinhua Guan, que ahora ya habla con fluidez el vietnamita.

AMISTAD COMPROBADA

La amistad entre los dos países, que ha superado la prueba del tiempo, puede remontarse a la antigüedad, y los líderes de ambas partes tienen la determinación de transmitir esa tradición a las futuras generaciones a través de la actualización y ampliación de los actuales mecanismos de contacto entre pueblos.

En abril, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y el presidente chino, Xi Jinping, asistieron en Beijing a la 15º Reunión de la Amistad de la Juventud de ambos países.

Xi expresó su esperanza en que los jóvenes de las dos naciones impulsen la amistad tradicional China-Vietnam y contribuyan a fortalecer el entendimiento mutuo entre los respectivos pueblos, además de ayudar a la promoción de la cooperación bilateral.

En los últimos años, las dos partes han intensificado los esfuerzos en este aspecto, a través de la organización de actividades juveniles como una competición de dominio de la lengua china y concursos de idioma en Vietnam.

El crecimiento de los intercambios entre pueblos puede observarse en los datos de emisión de visados. En 2014, cerca de dos millones de visitantes chinos viajaron a Vietnam, mientras que los turistas vietnamitas en el país vecino también están en aumento.

Con la actualización del comercio bilateral y la conexión del transporte bajo la iniciativa de "la Franja y la Ruta", el intercambio entre pueblos y otros lazos se verán todavía más realzados, según defiende el consejero de cultura de la embajada de China en Hanoi, Liu Sanzhen.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

ESPECIAL: Jóvenes vietnamitas y chinos perpetúan la amistad tradicional

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-03 20:34:12

HANOI, 3 nov (Xinhua) -- "Cooperación" y "optimismo" son las palabras clave que el músico vietnamita Dong Quang Vinh, de 31 años, utiliza para describir su vínculo especial con China.

Vinh, que estudió en China durante nueve años, es intérprete de flauta de bambú y director de orquesta. Ha estado trabajando en un proyecto para aunar las músicas folclóricas vietnamita y china como parte de su empeño en promover la comprensión entre los dos pueblos.

A unos 50 kilómetros de Hanoi, la capital vietnamita, una joven profesora voluntaria china destaca la "responsabilidad" y la "amistad" cuando habla de sus experiencias en Vietnam.

"Es mi segundo año de voluntariado en Vietnam. Decidí quedarme un segundo curso porque no quiero marcharme y decepcionar a mis alumnos", explica Guan Li, de 25 años y profesora en la Universidad de Hung Vuong, en la provincia de Phu Tho.

Las historias de Vinh y Guan son dos ejemplos de los sólidos y profundos lazos entre las sociedades de dos países vecinos que comparten una cultura similar.

COOPERACION Y OPTIMISMO

"Cuando era pequeño, mi padre solía comprarme cintas de casete de música china siempre que iba a China de gira", recuerda Vinh, que nació en una familia de músicos.

Desde entonces, comenzó a interesarse por los instrumentos musicales tradicionales chinos y encontró similitudes entre la música folclórica de ambos países, desarrollando así un interés por China.

En 2004, fue a estudiar al conservatorio de la ciudad china de Shanghai y en 2010 recibió una beca del gobierno chino para cursar un máster como director de orquesta.

Al igual que él, cada vez más jóvenes vietnamitas estudian en la nación vecina para proseguir sus carreras.

En concreto, según cifras de la embajada china en Hanoi, más de 14.000 vietnamitas están estudiando en China, y entre 3.000 y 4.000 chinos llegan al año a Vietnam para estudiar.

"Confío en que los líderes de alto rango de ambos países intercambien más visitas, creando de este modo nuevas oportunidades para los intercambios culturales. Soy muy optimista sobre el futuro de las relaciones entre Vienam y China", comentó Vinh a Xinhua.

RESPONSABILIDAD Y AMISTAD

"Siempre soy consciente de la responsabilidad que supone acercar la cultura china a los estudiantes vietnamitas y profundizar la amistad", afirma Guan, la profesora voluntaria china.

El número de los profesores voluntarios chinos en Vietnam ha crecido en los últimos años, y ahora enseñan también en localidades del centro y el norte del país, aparte de en Hanoi y en el provincia limítrofe de Lao Cai.

La experiencia de Guan es agridulce. "Fui bastante valiente cuando decidí venir, ya que en ese momento no sabía ni una sola palabra de vietnamita", rememora.

Entre la residencia de Guan y la clase hay una distancia de 35 kilómetros, de forma que tiene que recorrer 70 kilómetros cada día que acude a impartir las lecciones.

"Mis estudiantes me preparan una botella de agua todos los días y a veces también me hacen el desayuno", comenta.

La mayoría de sus estudiantes provienen de zonas rurales. Tienen hambre de conocimiento y muestran interés por la cultura china. "Por eso sigo aquí", confiesa a Xinhua Guan, que ahora ya habla con fluidez el vietnamita.

AMISTAD COMPROBADA

La amistad entre los dos países, que ha superado la prueba del tiempo, puede remontarse a la antigüedad, y los líderes de ambas partes tienen la determinación de transmitir esa tradición a las futuras generaciones a través de la actualización y ampliación de los actuales mecanismos de contacto entre pueblos.

En abril, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y el presidente chino, Xi Jinping, asistieron en Beijing a la 15º Reunión de la Amistad de la Juventud de ambos países.

Xi expresó su esperanza en que los jóvenes de las dos naciones impulsen la amistad tradicional China-Vietnam y contribuyan a fortalecer el entendimiento mutuo entre los respectivos pueblos, además de ayudar a la promoción de la cooperación bilateral.

En los últimos años, las dos partes han intensificado los esfuerzos en este aspecto, a través de la organización de actividades juveniles como una competición de dominio de la lengua china y concursos de idioma en Vietnam.

El crecimiento de los intercambios entre pueblos puede observarse en los datos de emisión de visados. En 2014, cerca de dos millones de visitantes chinos viajaron a Vietnam, mientras que los turistas vietnamitas en el país vecino también están en aumento.

Con la actualización del comercio bilateral y la conexión del transporte bajo la iniciativa de "la Franja y la Ruta", el intercambio entre pueblos y otros lazos se verán todavía más realzados, según defiende el consejero de cultura de la embajada de China en Hanoi, Liu Sanzhen.

010020070760000000000000011100001347801831