ESPECIAL: Ballet de Montecarlo debuta en Cuba

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-31 11:13:11

LA HABANA, 30 oct (Xinhua) -- El afamado Ballet de Montecarlo debutó este viernes en Cuba con la puesta en escena de una versión de Cenicienta, presenciada por la princesa de Mónaco, Carolina Grimaldi, quien viajó a La Habana junto a la compañía que ella preside.

La princesa Carolina, acompañada por la directora del Ballet Nacional de Cuba (BNC), la mítica Alicia Alonso, presenció la función de debut en el habanero Teatro Nacional, donde la compañía visitante ofrecerá otras dos funciones durante sábado y domingo.

El Ballet de Montecarlo, integrado por 50 bailarines de una veintena de países, es una de las compañías invitadas al XVI Festival Internacional de Teatro de La Habana, que concluye este fin de semana con una alta concurrencia de público.

La versión monegasca de Cenicienta, basada en un cuento de los hermanos alemanes Jacob y Wilhelm Grimm, tiene una escenografía austera y contemporánea que permite al espectador mantenerse al tanto de la conocida historia sin perder el efecto sorpresa, pero de una manera sencilla y simbólica.

La novedosa versión del conocido cuento de hadas, con música del ruso Serguei Prokofiev, busca conferirles más humanidad a los personajes, pues incluso prescinde de la famosa zapatilla de cristal al considerar como más importante el símbolo de un pie desnudo.

La coreografía también hace guiños a la sátira de la icónica Cenicienta, popularizada por el animado estadounidense de Walt Disney.

El director de la compañía del Principado de Mónaco, el coreógrafo y ex bailarín francés Jean-Christophe Maillot, dijo que "estar en Cuba es un sueño cumplido porque en la isla la danza es veneración".

Maillot, quien se reunió con Alonso y con maestros y bailarines del BNC, afirmó que esos contactos le permitieron conocer más sobre la escuela cubana de ballet y las tradiciones de la danza en la isla, y manifestó su interés de recibir a cubanos en la compañía que dirige desde hace seis años.

Tras sus actuaciones en La Habana, la agrupación, conocida en francés como Les Ballets de Monte-Carlo, continuará la preparación de una gira internacional que incluye presentaciones en Berna, Suiza, y las ciudades estadounidenses de Nueva York y Los Angeles.

A lo largo de su trayectoria, el conjunto de ballet clásico se ha presentado en importantes plazas culturales de Europa y Asia, además ha llevado su arte a Brasil, República Dominicana y México.

La agrupación fue fundada en 1936 pero tras unos años de declive resurgió 1985 por voluntad de la princesa Carolina, quien logró fuera nombrada como compañía oficial del Principado de Mónaco, ciudad-estado de Europa Occidental fronteriza con Francia y ubicada entre el mar Mediterráneo y las bajas estribaciones de los Alpes.

Esta es la primera visita a Cuba de la primogénita de los príncipes Raniero III y Gracia Patricia, la famosa actriz estadounidense conocida como Grace Kelly.

Hace 26 años, en 1989, estuvo en la isla el príncipe Alberto II, hermano de Carolina, cuyo nombre verdadero es Caroline Louise Marguerithe Grimaldi, nacida en 1957, princesa de Mónaco y pretendiente a princesa de Hannover, primera en la línea de sucesión al trono monegasco.

Con su visita a la isla, Carolina de Mónaco se suma a las celebridades que en los últimos meses han viajado a La Habana, entre ellos los cantantes Mick Jagger, Katy Perry y Rihanna, la heredera de la cadena hotelera Hilton, Paris Hilton, y la super modelo Naomi Campbell, entre otros. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

ESPECIAL: Ballet de Montecarlo debuta en Cuba

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-31 11:13:11

LA HABANA, 30 oct (Xinhua) -- El afamado Ballet de Montecarlo debutó este viernes en Cuba con la puesta en escena de una versión de Cenicienta, presenciada por la princesa de Mónaco, Carolina Grimaldi, quien viajó a La Habana junto a la compañía que ella preside.

La princesa Carolina, acompañada por la directora del Ballet Nacional de Cuba (BNC), la mítica Alicia Alonso, presenció la función de debut en el habanero Teatro Nacional, donde la compañía visitante ofrecerá otras dos funciones durante sábado y domingo.

El Ballet de Montecarlo, integrado por 50 bailarines de una veintena de países, es una de las compañías invitadas al XVI Festival Internacional de Teatro de La Habana, que concluye este fin de semana con una alta concurrencia de público.

La versión monegasca de Cenicienta, basada en un cuento de los hermanos alemanes Jacob y Wilhelm Grimm, tiene una escenografía austera y contemporánea que permite al espectador mantenerse al tanto de la conocida historia sin perder el efecto sorpresa, pero de una manera sencilla y simbólica.

La novedosa versión del conocido cuento de hadas, con música del ruso Serguei Prokofiev, busca conferirles más humanidad a los personajes, pues incluso prescinde de la famosa zapatilla de cristal al considerar como más importante el símbolo de un pie desnudo.

La coreografía también hace guiños a la sátira de la icónica Cenicienta, popularizada por el animado estadounidense de Walt Disney.

El director de la compañía del Principado de Mónaco, el coreógrafo y ex bailarín francés Jean-Christophe Maillot, dijo que "estar en Cuba es un sueño cumplido porque en la isla la danza es veneración".

Maillot, quien se reunió con Alonso y con maestros y bailarines del BNC, afirmó que esos contactos le permitieron conocer más sobre la escuela cubana de ballet y las tradiciones de la danza en la isla, y manifestó su interés de recibir a cubanos en la compañía que dirige desde hace seis años.

Tras sus actuaciones en La Habana, la agrupación, conocida en francés como Les Ballets de Monte-Carlo, continuará la preparación de una gira internacional que incluye presentaciones en Berna, Suiza, y las ciudades estadounidenses de Nueva York y Los Angeles.

A lo largo de su trayectoria, el conjunto de ballet clásico se ha presentado en importantes plazas culturales de Europa y Asia, además ha llevado su arte a Brasil, República Dominicana y México.

La agrupación fue fundada en 1936 pero tras unos años de declive resurgió 1985 por voluntad de la princesa Carolina, quien logró fuera nombrada como compañía oficial del Principado de Mónaco, ciudad-estado de Europa Occidental fronteriza con Francia y ubicada entre el mar Mediterráneo y las bajas estribaciones de los Alpes.

Esta es la primera visita a Cuba de la primogénita de los príncipes Raniero III y Gracia Patricia, la famosa actriz estadounidense conocida como Grace Kelly.

Hace 26 años, en 1989, estuvo en la isla el príncipe Alberto II, hermano de Carolina, cuyo nombre verdadero es Caroline Louise Marguerithe Grimaldi, nacida en 1957, princesa de Mónaco y pretendiente a princesa de Hannover, primera en la línea de sucesión al trono monegasco.

Con su visita a la isla, Carolina de Mónaco se suma a las celebridades que en los últimos meses han viajado a La Habana, entre ellos los cantantes Mick Jagger, Katy Perry y Rihanna, la heredera de la cadena hotelera Hilton, Paris Hilton, y la super modelo Naomi Campbell, entre otros. Fin

010020070760000000000000011100001347690591