Ataque contra campamento de exiliados iraníes cerca de Bagdad deja 23 muertos

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-31 03:12:43

BAGDAD, 30 oct (Xinhua) -- Un ataque de cohetes contra un grupo opositor iraní exiliado que recibe albergue en una base cerca del aeropuerto de Bagdad causó la muerte a por lo menos 23 personas, se informó hoy.

El ataque, que ocurrió la noche del jueves, fue reivindicado por una milicia chiita radical respaldada por Irán.

Un comunicado emitido por el grupo opositor dice que a las 19:40 hora local (16:40 GMT) más de 80 cohetes de diversos tipos cayeron sobre el Campamento Hurriya (o Libertad), que anteriormente era una base militar estadounidense, localizada en el suroeste de la capital iraquí, Bagdad.

El comunicado indica que muchos remolques fueron destruidos o se incendiaron a causa del ataque, que también destruyó o derribó muros de concreto que fueron erigidos para protegerlos.

Un funcionario del Ministerio del Interior iraquí dijo a Xinhua que alrededor de 25 cohetes Katyusha fueron lanzados contra el campamento.

Los cohetes fueron disparados desde el distrito al-Bakriyah en el oeste de Bagdad, dijo, pero que no se reportaron de inmediato víctimas entre la Organización Muyahidín Popular de Irán (OMPI), que también es conocida como Organización Mujahideen Khalq (OMK).

El líder del Ejército al-Mukhtar, una milicia chiita radical iraquí, reivindicó hoy el ataque contra el grupo exiliado iraní, y dijo que 25 miembros murieron y que unos 200 más quedaron heridos.

"Advertimos a los miembros de esta organización terrorista que abandonen Irak lo más pronto posible. Si no salen rápido de territorio iraquí, habrá ataques similares", dijo el líder de la milicia, Wathiq al-Battat, citado por la Agencia de Noticias Fars.

Los exiliados iraníes fueron reubicados hace dos años, bajo la supervisión de la misión de la ONU en Irak, desde su base anterior en el Campamento Ashraf, cerca de la ciudad de Khalis, a 60 kilómetros al noreste de Bagdad, al Campamento Hurriya.

La OMPI fue fundada en 1965 en oposición al sha de Irán y subsecuentemente luchó para derrocar al régimen islámico que tomó el poder en la revolución de 1979.

El grupo huyó a Irak en 1986 y obtuvo permiso del enemigo de Irán, Saddam Hussein, para establecer el Campamento Ashraf en la provincia de Diyala, oriente de Irak, cerca de la frontera iraní.

Luego de que los combatientes de la OMPI fueran desarmados después de la invasión estadounidense a Irak, el campamento siguió bajo protección de la policía militar de Estados Unidos durante cinco años antes de que el gobierno iraquí asumiera la responsabilidad de la seguridad del campamento.

A fines de 2011, el gobierno iraquí y la Misión de Asistencia de la ONU para Irak alcanzaron un acuerdo para mudar a los residentes del campamento de la provincia de Diyala hacia Bagdad de manera temporal, hasta que la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) reubique a los refugiados en un tercer país.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

Ataque contra campamento de exiliados iraníes cerca de Bagdad deja 23 muertos

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-31 03:12:43

BAGDAD, 30 oct (Xinhua) -- Un ataque de cohetes contra un grupo opositor iraní exiliado que recibe albergue en una base cerca del aeropuerto de Bagdad causó la muerte a por lo menos 23 personas, se informó hoy.

El ataque, que ocurrió la noche del jueves, fue reivindicado por una milicia chiita radical respaldada por Irán.

Un comunicado emitido por el grupo opositor dice que a las 19:40 hora local (16:40 GMT) más de 80 cohetes de diversos tipos cayeron sobre el Campamento Hurriya (o Libertad), que anteriormente era una base militar estadounidense, localizada en el suroeste de la capital iraquí, Bagdad.

El comunicado indica que muchos remolques fueron destruidos o se incendiaron a causa del ataque, que también destruyó o derribó muros de concreto que fueron erigidos para protegerlos.

Un funcionario del Ministerio del Interior iraquí dijo a Xinhua que alrededor de 25 cohetes Katyusha fueron lanzados contra el campamento.

Los cohetes fueron disparados desde el distrito al-Bakriyah en el oeste de Bagdad, dijo, pero que no se reportaron de inmediato víctimas entre la Organización Muyahidín Popular de Irán (OMPI), que también es conocida como Organización Mujahideen Khalq (OMK).

El líder del Ejército al-Mukhtar, una milicia chiita radical iraquí, reivindicó hoy el ataque contra el grupo exiliado iraní, y dijo que 25 miembros murieron y que unos 200 más quedaron heridos.

"Advertimos a los miembros de esta organización terrorista que abandonen Irak lo más pronto posible. Si no salen rápido de territorio iraquí, habrá ataques similares", dijo el líder de la milicia, Wathiq al-Battat, citado por la Agencia de Noticias Fars.

Los exiliados iraníes fueron reubicados hace dos años, bajo la supervisión de la misión de la ONU en Irak, desde su base anterior en el Campamento Ashraf, cerca de la ciudad de Khalis, a 60 kilómetros al noreste de Bagdad, al Campamento Hurriya.

La OMPI fue fundada en 1965 en oposición al sha de Irán y subsecuentemente luchó para derrocar al régimen islámico que tomó el poder en la revolución de 1979.

El grupo huyó a Irak en 1986 y obtuvo permiso del enemigo de Irán, Saddam Hussein, para establecer el Campamento Ashraf en la provincia de Diyala, oriente de Irak, cerca de la frontera iraní.

Luego de que los combatientes de la OMPI fueran desarmados después de la invasión estadounidense a Irak, el campamento siguió bajo protección de la policía militar de Estados Unidos durante cinco años antes de que el gobierno iraquí asumiera la responsabilidad de la seguridad del campamento.

A fines de 2011, el gobierno iraquí y la Misión de Asistencia de la ONU para Irak alcanzaron un acuerdo para mudar a los residentes del campamento de la provincia de Diyala hacia Bagdad de manera temporal, hasta que la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) reubique a los refugiados en un tercer país.

010020070760000000000000011105031347681511