Persecución en curso tras asesinato de guardaespaldas de Zuma

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-27 20:12:16

CAPE TOWN, 27 oct (Xinhua) -- La policía sudafricana ha puesto en marcha una persecución tras el asesinato de uno de los guardaespaldas, que no se encontraba en servicio, del presidente sudafricano, Jacob Zuma, informó el gobierno hoy martes.

El sargento NJ Magwaza, de 42 años de edad, fue muerto a tiros en su casa en Entumeni, Eshowe, provincia KwaZulu-Natal, a primeras horas del lunes.

Magwaza, estacionado en la Unidad de Protección Presidencial, se encontraba durmiendo dentro de su rondavel, vivienda africana, cuando sospechosos no identificados prendieron fuego a la construcción.

Al salir de su hogar, Magwaza fue disparado de muerte por los hombres armados.

El sargento había dicho con anterioridad que había quién le quería muerto.

Los sospechosos huyeron de la escena con la pistola de servicio de Magwaza, según ha informado un informe gubernamental.

El motivo del ataque se desconoce, pero se ha puesto en marcha una investigación al respecto.

Los Halcones, una unidad especial anticrimen, tachó el suceso de ataque contra la seguridad del Estado.

El teniente general Mthandazo Ntlemeza, director nacional de Los Halcones, apeló a los miembros de la comunidad para que ayuden a la policía en la investigación proporcionando datos que puedan llevar a la detención de los sospechosos.

"Los responsables de su muerte deben saber que estamos determinados a cazarlos. Urgimos a cualquiera que tenga información sobre el asesinato o el paradero de los sospechosos a que comparezca y ayude a que se restablezca la justicia".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
201510CCPCCh
Xi Jinping visita Reino Unido
Xinhuanet

Persecución en curso tras asesinato de guardaespaldas de Zuma

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-27 20:12:16

CAPE TOWN, 27 oct (Xinhua) -- La policía sudafricana ha puesto en marcha una persecución tras el asesinato de uno de los guardaespaldas, que no se encontraba en servicio, del presidente sudafricano, Jacob Zuma, informó el gobierno hoy martes.

El sargento NJ Magwaza, de 42 años de edad, fue muerto a tiros en su casa en Entumeni, Eshowe, provincia KwaZulu-Natal, a primeras horas del lunes.

Magwaza, estacionado en la Unidad de Protección Presidencial, se encontraba durmiendo dentro de su rondavel, vivienda africana, cuando sospechosos no identificados prendieron fuego a la construcción.

Al salir de su hogar, Magwaza fue disparado de muerte por los hombres armados.

El sargento había dicho con anterioridad que había quién le quería muerto.

Los sospechosos huyeron de la escena con la pistola de servicio de Magwaza, según ha informado un informe gubernamental.

El motivo del ataque se desconoce, pero se ha puesto en marcha una investigación al respecto.

Los Halcones, una unidad especial anticrimen, tachó el suceso de ataque contra la seguridad del Estado.

El teniente general Mthandazo Ntlemeza, director nacional de Los Halcones, apeló a los miembros de la comunidad para que ayuden a la policía en la investigación proporcionando datos que puedan llevar a la detención de los sospechosos.

"Los responsables de su muerte deben saber que estamos determinados a cazarlos. Urgimos a cualquiera que tenga información sobre el asesinato o el paradero de los sospechosos a que comparezca y ayude a que se restablezca la justicia".

010020070760000000000000011100141347559021