ESPECIAL: Experiencia china en comercio electrónico beneficia a Brasil

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-27 05:12:06

SAO PAULO, 25 oct (Xinhua) -- Cerca de 20.000 paquetes ePacket (EUB) son enviados todos los días a Brasil desde Yiwu, un gran proveedor mayorista de materias primas en la provincia costera de Zhejiang, este de China.

Yiwu ha sido descrito por la ONU, el Banco Mundial y J.P. Morgan, entre otros, como "el mayor mercado de materias primeras pequeñas" en el mundo, y atrae a un gran número de compradores internacionales.

"La mayoría de las materias primas vendidas en el famoso distrito de compras de la calle 25 de Marzo de Sao Paulo proceden de Yiwu", dijo Qiu Genjun, director general de China Express Latin America Co., Ltd.

En Brasil, los paquetes EUB son resultado de la estrecha cooperación entre China Post y Brazilian Post. En comparación con los cerca de 76 dólares por kilogramo pedidos a UPS o los alrededor de 110 dólares solicitados a DHL por transportar paquetes de Beijing a Sao Paulo, al servicio de entrega aérea de China Post sólo le cuesta 22 dólares por kilógramo, dijo Qiu, quien añadió que otras ventajas de los EUB incluyen menores probabilidades de pérdida de paquetes y un despacho aduanero más rápido.

Los paquetes EUB se han convertido en el método de envío favorito de AliExpress, del Grupo Alibaba de China, el cual opera en Brasil desde 2013 y ha logrado resultados impresionantes.

Para finales del año pasado, AliExpress le llevaba gran delantera al segundo lugar B2W, un grupo brasileño de comercio electrónico tradicional, y se había convertido en la mayor plataforma de su tipo en Brasil, según un informe citado por medios locales.

El año 2014 fue uno bueno para el desarrollo del comercio electrónico en Brasil con un incremento del volumen comercial de 24 por ciento para ascender a 35.800 millones de reales (9.090 millones de dólares), según un informe emitido en febrero por una compañía especializada en información sobre el comercio electrónico, E-bit.

E-bit pronostica que las ventas de comercio electrónico ascenderán a 43.000 mllones de reales (10.910 millones de dólares) para finales de 2015.

Brasil registró alrededor de 10 millones de nuevos clientes en línea en 2014, lo que elevó el total de compradores en línea del país a 61,6 millones, según datos de E-bit.

A pesar del rápido crecimiento, el sector todavía enfrenta desafíos que incluyen un complejo sistema legal y una deficiente logística carretera, dijo Michael Lee, director de Comercialización Internacional y Desarrollo de Negocios de Alibaba.

El idioma también es un obstáculo importante para el rápido crecimiento del mercado de comercio electrónico en Brasil. Por ejemplo, aunque AliExpress tiene una página de Internet en portugués, los compradores brasileños todavía tienen que utilizar el inglés o softwares de traducción cuando quieren comunicarse con los vendedores chinos para recibir más detalles.

Las políticas arancelarias también frustran el desarrollo del sector del comercio electrónico. El gobierno brasileño pide a los compradores pagar un arancel de 60 por ciento del valor CIF (costo, seguro y flete) a menos de que el CIF sea menor a 50 dólares.

Esto hace más costosas las materias primas chinas que las locales y les quita su ventaja competitiva, dijo Lee.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
201510CCPCCh
Xi Jinping visita Reino Unido
Xinhuanet

ESPECIAL: Experiencia china en comercio electrónico beneficia a Brasil

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-27 05:12:06

SAO PAULO, 25 oct (Xinhua) -- Cerca de 20.000 paquetes ePacket (EUB) son enviados todos los días a Brasil desde Yiwu, un gran proveedor mayorista de materias primas en la provincia costera de Zhejiang, este de China.

Yiwu ha sido descrito por la ONU, el Banco Mundial y J.P. Morgan, entre otros, como "el mayor mercado de materias primeras pequeñas" en el mundo, y atrae a un gran número de compradores internacionales.

"La mayoría de las materias primas vendidas en el famoso distrito de compras de la calle 25 de Marzo de Sao Paulo proceden de Yiwu", dijo Qiu Genjun, director general de China Express Latin America Co., Ltd.

En Brasil, los paquetes EUB son resultado de la estrecha cooperación entre China Post y Brazilian Post. En comparación con los cerca de 76 dólares por kilogramo pedidos a UPS o los alrededor de 110 dólares solicitados a DHL por transportar paquetes de Beijing a Sao Paulo, al servicio de entrega aérea de China Post sólo le cuesta 22 dólares por kilógramo, dijo Qiu, quien añadió que otras ventajas de los EUB incluyen menores probabilidades de pérdida de paquetes y un despacho aduanero más rápido.

Los paquetes EUB se han convertido en el método de envío favorito de AliExpress, del Grupo Alibaba de China, el cual opera en Brasil desde 2013 y ha logrado resultados impresionantes.

Para finales del año pasado, AliExpress le llevaba gran delantera al segundo lugar B2W, un grupo brasileño de comercio electrónico tradicional, y se había convertido en la mayor plataforma de su tipo en Brasil, según un informe citado por medios locales.

El año 2014 fue uno bueno para el desarrollo del comercio electrónico en Brasil con un incremento del volumen comercial de 24 por ciento para ascender a 35.800 millones de reales (9.090 millones de dólares), según un informe emitido en febrero por una compañía especializada en información sobre el comercio electrónico, E-bit.

E-bit pronostica que las ventas de comercio electrónico ascenderán a 43.000 mllones de reales (10.910 millones de dólares) para finales de 2015.

Brasil registró alrededor de 10 millones de nuevos clientes en línea en 2014, lo que elevó el total de compradores en línea del país a 61,6 millones, según datos de E-bit.

A pesar del rápido crecimiento, el sector todavía enfrenta desafíos que incluyen un complejo sistema legal y una deficiente logística carretera, dijo Michael Lee, director de Comercialización Internacional y Desarrollo de Negocios de Alibaba.

El idioma también es un obstáculo importante para el rápido crecimiento del mercado de comercio electrónico en Brasil. Por ejemplo, aunque AliExpress tiene una página de Internet en portugués, los compradores brasileños todavía tienen que utilizar el inglés o softwares de traducción cuando quieren comunicarse con los vendedores chinos para recibir más detalles.

Las políticas arancelarias también frustran el desarrollo del sector del comercio electrónico. El gobierno brasileño pide a los compradores pagar un arancel de 60 por ciento del valor CIF (costo, seguro y flete) a menos de que el CIF sea menor a 50 dólares.

Esto hace más costosas las materias primas chinas que las locales y les quita su ventaja competitiva, dijo Lee.

010020070760000000000000011100001347524521