Gira de Xi por Reino Unido tendrá gran impacto sobre lazos China-UE

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-22 16:18:51

BRUSELAS, 22 oct (Xinhua) -- La visita del presidente chino, Xi Jinping, a Reino Unido no solo supone un gran impulso para las relaciones de China con la nación insular, sino que también es muy importante para los lazos generales del país asiático con la Unión Europea (UE), apuntaron expertos y funcionarios.

La visita, que comenzó el lunes y acabará el viernes, se produce después de que el año pasado Xi hiciese su primera gira europea como jefe de Estado, con paradas en Holanda, Francia, Alemania y Bélgica, recordó Qu Xing, embajador chino ante Bélgica, país en el que tiene su sede la UE.

Este hecho muestra la potente continuidad en la estrategia europea de China, destacó Qu, y añadió que el país asiático espera ver una Europa unida, fuerte y cada vez mayor, así como a Europa le gustaría ser testigo de una China aún más en desarrollo que continúe con su ritmo de reformas y prosperidad.

COMERCIO Y VINCULOS ECONOMICOS COMO PIEDRA ANGULAR DE LAZOS

"El reconocimiento de China como un actor estratégico a nivel global y regional está creciendo mucho en Europa", aseveró la directora de política del grupo de expertos radicado en Bruselas Amigos de Europa, Shada Islam, en una reciente entrevista con Xinhua.

Islam explicó que incluso aunque Europa está en este momento centrada en su región y en sus problemas domésticos (como la crisis de refugiados, la deuda de la eurozona y el referéndum de Reino Unido sobre su pertenencia a la UE), la relación con China está ahí para quedarse porque los lazos están basados en un tipo de necesidad fundamental e indispensable.

"La cuestión real es económica", aseveró Islam, que añadió que China es un actor económico global muy importante, al tiempo que se percibe que Reino Unido y la UE necesitan más inversión y comercio proveniente de China.

El Gobierno británico ha introducido planes ambiciosos para la actualización de sus infraestructuras, para la construcción de la Central Eléctrica del Norte en el norte de Inglaterra y para la implementación de la estrategia de la Industria del Reino Unido 2050.

Estos planes junto a las Iniciativas de "la Ruta y la Franja" y las iniciativas "Made in China 2025" y "Internet Plus", asumidas por el Gobierno chino, se complementan mutuamente de muchas maneras, expuso Xi en una entrevista escrita con Reuters publicada antes de la visita.

Según Islam, el Gobierno británico está especialmente interesado en conseguir inversión china en los enlaces ferroviarios, en particular en el enlace del tren de alta velocidad en el norte de Inglaterra. También habrá oportunidades de cooperación en algunos otros campos, incluidas las centrales de energía nuclear, las telecomunicaciones y la energía, en los que Reino Unido está interesado y para los que China tiene el dinero.

Con el presidente Xi y el primer ministro británico, David Cameron, como testigos, China y Reino Unido firmaron el miércoles una gran cantidad de acuerdos valorados en unos 60.000 millones de dólares estadounidenses, entre ellos los relativos al desarrollo conjunto de la central nuclear de Hinkley Point C y el proyecto de alta velocidad ferroviaria.

"Reino Unido definitivamente necesita modernizar su infraestructura. Esta es una situación de ganar-ganar", dijo Islam.

La experta cree que va a tener un gran impacto en el crecimiento de empleo en Europa, lo cual es muy necesario actualmente. También beneficiará a China, que necesita a su vez un impulso.

"Los intercambios entre China y Reino Unido en términos de comercio y economía, o interacciones entre personas, han sido ampliamente infravalorados", dijo Song Xinning, un experto en estudios europeos de la Universidad Renmin de China.

El comercio entre China y Reino Unido ha protagonizado un crecimiento constante, y no se ha visto afectado por el entorno económico mundial negativo, anotó Song, añadiendo que este comercio bilateral está destinado a jugar un rol importante en la mejora de los lazos comerciales y económicos entre China y Europa.

AMPLIAS PERSPECTIVAS PARA MEJORA DE COOPERACION

Este año marca el comienzo de la segunda década de la asociación estratégica integral China-Reino Unido, y el 40 aniversario de los lazos diplomáticos China-UE.

"Tanto la relación China-Reino Unido como la relación China-UE se enfrentan a importantes oportunidades para construir sobre éxitos pasados para conseguir nuevos progresos", dijo Xi en su entrevista escrita con Reuters.

Según el presidente chino, debido a que Reino Unido es un importante miembro de la UE, la relación China-Reino Unido y la relación China-UE se refuerzan la una a la otra.

"La relación China-Reino Unido, no será tan importante si no es dentro de la relación China-UE. Reino Unido será un jugador menos importante, si no forma parte de la UE", dijo Islam.

China y la UE han conseguido progresos fructíferos en su cooperación desde que ambas partes forjaran lazos bilaterales hace 40 años, y sus líderes han establecido una buena hoja de ruta para el futuro, basada en la cooperación pragmática en áreas que suponen beneficio mutuo, como las iniciativas chinas de "la Franja y la Ruta", y el plan de inversión (Jean-Claude) Juncker europeo.

"Y estamos esperando con interés conocer más sobre el XIII plan quinquenal de China, y las oportunidades empresariales que se puedan abrir", dijo.

"Pero el potencial para la cooperación China-UE es inmenso, no solo en cooperación empresarial y económica, sino también en la arena global", detalló Islam.

China presidirá el G20 el año que viene, y se hará cargo de la agenda de la organización para el desarrollo sostenible, el desarrollo verde y la gobernación global, así que existe un gran potencial para la discusión ente China y la UE para cooperar y dialogar sobre temas globales, según aprecia Islam.

"Ha habido una buena cooperación hasta el momento sobre Irán", dijo la experta. "Estamos esperando conseguir un diálogo similar sobre la RPDC (República Popular Democrática de Corea), y necesitamos acabar con el caos en Siria. China es un jugador indispensable económicamente, pero cada vez lo es más estratégica y políticamente también".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping visita Reino Unido
Foro Global de Reducción de la Pobreza y Desarrollo
Xinhuanet

Gira de Xi por Reino Unido tendrá gran impacto sobre lazos China-UE

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-22 16:18:51

BRUSELAS, 22 oct (Xinhua) -- La visita del presidente chino, Xi Jinping, a Reino Unido no solo supone un gran impulso para las relaciones de China con la nación insular, sino que también es muy importante para los lazos generales del país asiático con la Unión Europea (UE), apuntaron expertos y funcionarios.

La visita, que comenzó el lunes y acabará el viernes, se produce después de que el año pasado Xi hiciese su primera gira europea como jefe de Estado, con paradas en Holanda, Francia, Alemania y Bélgica, recordó Qu Xing, embajador chino ante Bélgica, país en el que tiene su sede la UE.

Este hecho muestra la potente continuidad en la estrategia europea de China, destacó Qu, y añadió que el país asiático espera ver una Europa unida, fuerte y cada vez mayor, así como a Europa le gustaría ser testigo de una China aún más en desarrollo que continúe con su ritmo de reformas y prosperidad.

COMERCIO Y VINCULOS ECONOMICOS COMO PIEDRA ANGULAR DE LAZOS

"El reconocimiento de China como un actor estratégico a nivel global y regional está creciendo mucho en Europa", aseveró la directora de política del grupo de expertos radicado en Bruselas Amigos de Europa, Shada Islam, en una reciente entrevista con Xinhua.

Islam explicó que incluso aunque Europa está en este momento centrada en su región y en sus problemas domésticos (como la crisis de refugiados, la deuda de la eurozona y el referéndum de Reino Unido sobre su pertenencia a la UE), la relación con China está ahí para quedarse porque los lazos están basados en un tipo de necesidad fundamental e indispensable.

"La cuestión real es económica", aseveró Islam, que añadió que China es un actor económico global muy importante, al tiempo que se percibe que Reino Unido y la UE necesitan más inversión y comercio proveniente de China.

El Gobierno británico ha introducido planes ambiciosos para la actualización de sus infraestructuras, para la construcción de la Central Eléctrica del Norte en el norte de Inglaterra y para la implementación de la estrategia de la Industria del Reino Unido 2050.

Estos planes junto a las Iniciativas de "la Ruta y la Franja" y las iniciativas "Made in China 2025" y "Internet Plus", asumidas por el Gobierno chino, se complementan mutuamente de muchas maneras, expuso Xi en una entrevista escrita con Reuters publicada antes de la visita.

Según Islam, el Gobierno británico está especialmente interesado en conseguir inversión china en los enlaces ferroviarios, en particular en el enlace del tren de alta velocidad en el norte de Inglaterra. También habrá oportunidades de cooperación en algunos otros campos, incluidas las centrales de energía nuclear, las telecomunicaciones y la energía, en los que Reino Unido está interesado y para los que China tiene el dinero.

Con el presidente Xi y el primer ministro británico, David Cameron, como testigos, China y Reino Unido firmaron el miércoles una gran cantidad de acuerdos valorados en unos 60.000 millones de dólares estadounidenses, entre ellos los relativos al desarrollo conjunto de la central nuclear de Hinkley Point C y el proyecto de alta velocidad ferroviaria.

"Reino Unido definitivamente necesita modernizar su infraestructura. Esta es una situación de ganar-ganar", dijo Islam.

La experta cree que va a tener un gran impacto en el crecimiento de empleo en Europa, lo cual es muy necesario actualmente. También beneficiará a China, que necesita a su vez un impulso.

"Los intercambios entre China y Reino Unido en términos de comercio y economía, o interacciones entre personas, han sido ampliamente infravalorados", dijo Song Xinning, un experto en estudios europeos de la Universidad Renmin de China.

El comercio entre China y Reino Unido ha protagonizado un crecimiento constante, y no se ha visto afectado por el entorno económico mundial negativo, anotó Song, añadiendo que este comercio bilateral está destinado a jugar un rol importante en la mejora de los lazos comerciales y económicos entre China y Europa.

AMPLIAS PERSPECTIVAS PARA MEJORA DE COOPERACION

Este año marca el comienzo de la segunda década de la asociación estratégica integral China-Reino Unido, y el 40 aniversario de los lazos diplomáticos China-UE.

"Tanto la relación China-Reino Unido como la relación China-UE se enfrentan a importantes oportunidades para construir sobre éxitos pasados para conseguir nuevos progresos", dijo Xi en su entrevista escrita con Reuters.

Según el presidente chino, debido a que Reino Unido es un importante miembro de la UE, la relación China-Reino Unido y la relación China-UE se refuerzan la una a la otra.

"La relación China-Reino Unido, no será tan importante si no es dentro de la relación China-UE. Reino Unido será un jugador menos importante, si no forma parte de la UE", dijo Islam.

China y la UE han conseguido progresos fructíferos en su cooperación desde que ambas partes forjaran lazos bilaterales hace 40 años, y sus líderes han establecido una buena hoja de ruta para el futuro, basada en la cooperación pragmática en áreas que suponen beneficio mutuo, como las iniciativas chinas de "la Franja y la Ruta", y el plan de inversión (Jean-Claude) Juncker europeo.

"Y estamos esperando con interés conocer más sobre el XIII plan quinquenal de China, y las oportunidades empresariales que se puedan abrir", dijo.

"Pero el potencial para la cooperación China-UE es inmenso, no solo en cooperación empresarial y económica, sino también en la arena global", detalló Islam.

China presidirá el G20 el año que viene, y se hará cargo de la agenda de la organización para el desarrollo sostenible, el desarrollo verde y la gobernación global, así que existe un gran potencial para la discusión ente China y la UE para cooperar y dialogar sobre temas globales, según aprecia Islam.

"Ha habido una buena cooperación hasta el momento sobre Irán", dijo la experta. "Estamos esperando conseguir un diálogo similar sobre la RPDC (República Popular Democrática de Corea), y necesitamos acabar con el caos en Siria. China es un jugador indispensable económicamente, pero cada vez lo es más estratégica y políticamente también".

010020070760000000000000011100141347403001