Enfoque: Lazos China-RU generan actitud positiva en el mundo

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-20 11:18:23

BEIJING, 19 oct (Xinhua) -- El posicionamiento y expectativas del presidente de China, Xi Jinping, en cuanto a las relaciones China-Reino Unido expresados en una reciente entrevista con Reuters son alentadores, indicaron expertos de Reino Unido y Europa.

Los expertos mostraron su confianza en el desarrollo de la relación entre China y Reino Unido y en un más amplio desarrollo de la cooperación en economía, comercio, finanzas y cultura, lo que impulsaría el desarrollo de la relación entre China y la Unión Europea (UE).

En una entrevista realizada antes de su visita de Estado a Reino Unido, Xi respondió preguntas sobre la relación China-Reino Unido, la cooperación financiera, la internacionalización de las empresas chinas, la cooperación en combate a la corrupción, el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, el asunto del Mar Meridional de China y la situación económica de China.

AMPLIAR EL COMERCIO Y LA INVERSION, PROFUNDIZAR LA COOPERACION FINANCIERA

Sin duda, ampliar la cooperación financiera con Londres será una opción mutuamente benéfica, dijo Xi, quien señaló que tal cooperación entre los dos países comenzó pronto, se desarrolló rápido y tiene un gran potencial.

Mientras las condiciones lo permitan, China está dispuesta a considerar activamente el fortalecimiento del vínculo entre los mercados financieros de los dos países, dijo Xi.

Peng Andong, asesor de la Asociación Comercial Reino Unido-China, dijo que espera que la visita de Xi a Reino Unido promueva aún más la cooperación entre los dos países en los ámbitos de finanzas, economía y comercio.

Peng señaló que Londres se ha convertido en una verdadera plataforma para la internacionalización del renminbi (RMB) debido a que cerca de las dos terceras partes de las liquidaciones en RMB en áreas fuera la parte continental china y de Hong Kong de China se realizan en Londres.

Ramón Pardo, un importante profesor del King's College de Londres y director conjunto del Centro de Asia Pacífico para Ciencias Sociales de Londres, dijo que las actividades económicas británicas y chinas son muy complementarias.

El plan de China para la internacionalización del RMB se ajusta en gran medida a la política británica de convertir Londres en un centro financiero mundial y le ofrece apoyo, dijo Pardo, quien señaló que los lazos económicos futuros Reino Unido-China serán más fuertes.

El presidente de la Asociación Comercial Reino Unido-China, Bo Zhongsen, dijo que la comunidad empresarial británica espera con interés la visita de Xi y añadió que las compañías británicas y chinas verán oportunidades de cooperación más amplias en un futuro cercano.

Las iniciativas de la Franja y la Ruta podrían rediseñar el comercio y la inversión mundiales en los próximos años y Reino Unido será el socio de cooperación ideal de China en este sentido, dijo Bo.

REFORZAR LA COOPERACION

La cooperación entre China y Reino Unido en industrias como la de la energía nuclear y los trenes de alta velocidad también ha atraído una atención generalizada.

Xi dijo que China está lista para cooperar en capacidad y fabricación de equipo con todos los países, incluyendo Reino Unido, a fin de lograr un desarrollo integral mediante la vinculación de las ventajas comparativas de cada una de las partes.

"La relación chino-británica se ha vuelto muy integral desde que (ambos países) firmaron su asociación estratégica", dijo Pardo en el Departamento de Estudios Europeos e Internacionales del King's College de Londres, quien añadió que "las iniciativas económicas chinas y británicas se complementan muy bien".

"Los planes de inversión en infraestructura del gobierno británico, en especial en el norte, se ajustan bien a los esfuerzos del gobierno chino para promover la inversión en el exterior. Por consiguiente, parece que las relaciones económicas seguirán fortaleciéndose", dijo Pardo.

Como resultado de estos proyectos de cooperación, según Pardo, "las percepciones británicas de China han estado mejorando en los últimos años".

Stephen Perry, presidente del 48 Group Club, dijo a Xinhua en una entrevista exclusiva que la entrevista del presidente chino con Reuters muestra la seria intención de China de forjar una gran relación con Reino Unido.

El presidente describe el liderazgo global de China y la prioridad en la energía nuclear, como una alternativa a los combustibles fósiles, y los trenes de alta velocidad como un ajuste natural a las necesidades británicas.

Perry añadió que a través de la entrevista, Xi transmite el claro mensaje de que la transición de China hacia una economía mundial basada en las fuerzas del mercado es una posibilidad oportuna para que Reino Unido consiga una relación económica especial con China.

Esta visita debe reforzar el rumbo de desplazamiento positivo que ambos gobiernos desean, enfatizó Perry.

"Conforme la economía china se rediseña por completo, surgen nuevas oportunidades en diferentes ámbitos y en todo el vasto país que es China", dijo Stephen Phillips, director ejecutivo del Consejo Empresarial China-Reino Unido.

"De modo que muchos de nosotros en Reino Unido hemos tenido la mente abierta y el corazón optimista al encontrarnos con la antigua civilización de China y luego ver su dinámico crecimiento moderno", dijo Judith McClure, representante sindical de la Red de Educación Escocia China.

McClure añadió que "es esencial hacer todo lo que podamos para incrementar el entendimiento mutuo y para abrir vínculos comerciales, educativos, culturales y de inversión".

"Espero que los encuentros del Sr. Xi en su visita den lugar a nuevas y duraderas asociaciones entre nuestros países", dijo McClure.

FUTURO BRILLANTE

Este año se conmemora la segunda asociación integral de 10 años entre los dos países, así como el 40 aniversario del establecimiento de lazos entre China y Reino Unido. Xi enfatizó que la buena relación entre China y Reino Unido presagia buenos lazos entre China y Europa.

"El reconocimiento de China como un actor estratégico regional y mundial está creciendo mucho en Europa", dijo en una entrevista reciente Shada Islam, directora de políticas de Amigos de Europa, grupo de expertos en Bruselas, en una entrevista reciente.

Islam sostuvo que los lazos entre China y la UE están basados en una necesidad fundamental e indispensable.

China y la UE han logrado avances fructíferos en la cooperación desde que ambas partes establecieron relaciones hace 40 años, y sus líderes han diseñado un buen mapa de ruta para el futuro, basado en una cooperación práctica y pragmática en ámbitos en los que las dos partes reciben beneficios mutuos, indicó la experta.

Islam indicó que estos ámbitos de beneficio mutuo incluyen las iniciativas chinas de una Franja, una Ruta, el plan de inversión de Juncker para la UE; la innovación, la tecnología de telecomunicaciones de quinta generación (5G), la educación, los vínculos energéticos, la urbanización y las ciudades inteligentes.

El potencial para la cooperación entre China y la UE es inmenso, no sólo en los ámbitos económico y empresarial, sino que también en el escenario mundial, dijo Islam.

Hasta ahora ha habido una buena cooperación en torno a Irán y ambas partes esperan sostener un diálogo similar respecto de la península de Corea y necesitan resolver los problemas en Siria, añadió la experta.

China no sólo es un actor indispensable en términos económicos, sino que también lo es términos estratégicos y políticos, agregó Islam.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Global de Reducción de la Pobreza y Desarrollo
Juegos Nacional de la Juventud
Xinhuanet

Enfoque: Lazos China-RU generan actitud positiva en el mundo

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-20 11:18:23

BEIJING, 19 oct (Xinhua) -- El posicionamiento y expectativas del presidente de China, Xi Jinping, en cuanto a las relaciones China-Reino Unido expresados en una reciente entrevista con Reuters son alentadores, indicaron expertos de Reino Unido y Europa.

Los expertos mostraron su confianza en el desarrollo de la relación entre China y Reino Unido y en un más amplio desarrollo de la cooperación en economía, comercio, finanzas y cultura, lo que impulsaría el desarrollo de la relación entre China y la Unión Europea (UE).

En una entrevista realizada antes de su visita de Estado a Reino Unido, Xi respondió preguntas sobre la relación China-Reino Unido, la cooperación financiera, la internacionalización de las empresas chinas, la cooperación en combate a la corrupción, el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, el asunto del Mar Meridional de China y la situación económica de China.

AMPLIAR EL COMERCIO Y LA INVERSION, PROFUNDIZAR LA COOPERACION FINANCIERA

Sin duda, ampliar la cooperación financiera con Londres será una opción mutuamente benéfica, dijo Xi, quien señaló que tal cooperación entre los dos países comenzó pronto, se desarrolló rápido y tiene un gran potencial.

Mientras las condiciones lo permitan, China está dispuesta a considerar activamente el fortalecimiento del vínculo entre los mercados financieros de los dos países, dijo Xi.

Peng Andong, asesor de la Asociación Comercial Reino Unido-China, dijo que espera que la visita de Xi a Reino Unido promueva aún más la cooperación entre los dos países en los ámbitos de finanzas, economía y comercio.

Peng señaló que Londres se ha convertido en una verdadera plataforma para la internacionalización del renminbi (RMB) debido a que cerca de las dos terceras partes de las liquidaciones en RMB en áreas fuera la parte continental china y de Hong Kong de China se realizan en Londres.

Ramón Pardo, un importante profesor del King's College de Londres y director conjunto del Centro de Asia Pacífico para Ciencias Sociales de Londres, dijo que las actividades económicas británicas y chinas son muy complementarias.

El plan de China para la internacionalización del RMB se ajusta en gran medida a la política británica de convertir Londres en un centro financiero mundial y le ofrece apoyo, dijo Pardo, quien señaló que los lazos económicos futuros Reino Unido-China serán más fuertes.

El presidente de la Asociación Comercial Reino Unido-China, Bo Zhongsen, dijo que la comunidad empresarial británica espera con interés la visita de Xi y añadió que las compañías británicas y chinas verán oportunidades de cooperación más amplias en un futuro cercano.

Las iniciativas de la Franja y la Ruta podrían rediseñar el comercio y la inversión mundiales en los próximos años y Reino Unido será el socio de cooperación ideal de China en este sentido, dijo Bo.

REFORZAR LA COOPERACION

La cooperación entre China y Reino Unido en industrias como la de la energía nuclear y los trenes de alta velocidad también ha atraído una atención generalizada.

Xi dijo que China está lista para cooperar en capacidad y fabricación de equipo con todos los países, incluyendo Reino Unido, a fin de lograr un desarrollo integral mediante la vinculación de las ventajas comparativas de cada una de las partes.

"La relación chino-británica se ha vuelto muy integral desde que (ambos países) firmaron su asociación estratégica", dijo Pardo en el Departamento de Estudios Europeos e Internacionales del King's College de Londres, quien añadió que "las iniciativas económicas chinas y británicas se complementan muy bien".

"Los planes de inversión en infraestructura del gobierno británico, en especial en el norte, se ajustan bien a los esfuerzos del gobierno chino para promover la inversión en el exterior. Por consiguiente, parece que las relaciones económicas seguirán fortaleciéndose", dijo Pardo.

Como resultado de estos proyectos de cooperación, según Pardo, "las percepciones británicas de China han estado mejorando en los últimos años".

Stephen Perry, presidente del 48 Group Club, dijo a Xinhua en una entrevista exclusiva que la entrevista del presidente chino con Reuters muestra la seria intención de China de forjar una gran relación con Reino Unido.

El presidente describe el liderazgo global de China y la prioridad en la energía nuclear, como una alternativa a los combustibles fósiles, y los trenes de alta velocidad como un ajuste natural a las necesidades británicas.

Perry añadió que a través de la entrevista, Xi transmite el claro mensaje de que la transición de China hacia una economía mundial basada en las fuerzas del mercado es una posibilidad oportuna para que Reino Unido consiga una relación económica especial con China.

Esta visita debe reforzar el rumbo de desplazamiento positivo que ambos gobiernos desean, enfatizó Perry.

"Conforme la economía china se rediseña por completo, surgen nuevas oportunidades en diferentes ámbitos y en todo el vasto país que es China", dijo Stephen Phillips, director ejecutivo del Consejo Empresarial China-Reino Unido.

"De modo que muchos de nosotros en Reino Unido hemos tenido la mente abierta y el corazón optimista al encontrarnos con la antigua civilización de China y luego ver su dinámico crecimiento moderno", dijo Judith McClure, representante sindical de la Red de Educación Escocia China.

McClure añadió que "es esencial hacer todo lo que podamos para incrementar el entendimiento mutuo y para abrir vínculos comerciales, educativos, culturales y de inversión".

"Espero que los encuentros del Sr. Xi en su visita den lugar a nuevas y duraderas asociaciones entre nuestros países", dijo McClure.

FUTURO BRILLANTE

Este año se conmemora la segunda asociación integral de 10 años entre los dos países, así como el 40 aniversario del establecimiento de lazos entre China y Reino Unido. Xi enfatizó que la buena relación entre China y Reino Unido presagia buenos lazos entre China y Europa.

"El reconocimiento de China como un actor estratégico regional y mundial está creciendo mucho en Europa", dijo en una entrevista reciente Shada Islam, directora de políticas de Amigos de Europa, grupo de expertos en Bruselas, en una entrevista reciente.

Islam sostuvo que los lazos entre China y la UE están basados en una necesidad fundamental e indispensable.

China y la UE han logrado avances fructíferos en la cooperación desde que ambas partes establecieron relaciones hace 40 años, y sus líderes han diseñado un buen mapa de ruta para el futuro, basado en una cooperación práctica y pragmática en ámbitos en los que las dos partes reciben beneficios mutuos, indicó la experta.

Islam indicó que estos ámbitos de beneficio mutuo incluyen las iniciativas chinas de una Franja, una Ruta, el plan de inversión de Juncker para la UE; la innovación, la tecnología de telecomunicaciones de quinta generación (5G), la educación, los vínculos energéticos, la urbanización y las ciudades inteligentes.

El potencial para la cooperación entre China y la UE es inmenso, no sólo en los ámbitos económico y empresarial, sino que también en el escenario mundial, dijo Islam.

Hasta ahora ha habido una buena cooperación en torno a Irán y ambas partes esperan sostener un diálogo similar respecto de la península de Corea y necesitan resolver los problemas en Siria, añadió la experta.

China no sólo es un actor indispensable en términos económicos, sino que también lo es términos estratégicos y políticos, agregó Islam.

010020070760000000000000011100001347313341