5. China está jugando un rol cada día más activo como miembro de la comunidad internacional, tanto ayudando a llevar la paz a Sudán del Sur, como evacuando a extranjeros, incluidos británicos, en la guerra civil en Yemen. A medida que la fuerza económica y la influencia mundial de China siguen aumentando, necesita hacer más esfuerzos por proteger sus derechos e intereses en todo el mundo. ¿Cómo cree que cambiará el rol de China en los asuntos globales en la próxima década? ¿Desempeñará un mayor papel a la hora de mediar en conflictos? ¿Reemplazará China algún día a Estados Unidos como el policía del mundo y protegerá sus intereses mediante el establecimiento de bases militares alrededor del mundo?
R: China fue, es y continuará siendo una fuerza para la paz mundial, el desarrollo común y la cooperación internacional. Con el aumento de su fuerza general, China será capaz de desempeñar un papel más activo en los asuntos internacionales y regionales.
En las conferencias conmemorativas del 70º aniversario de las Naciones Unidas (ONU) el pasado mes de septiembre, anuncié en nombre del gobierno chino una serie de iniciativas que incluyen:
La creación de un fondo de asistencia para la cooperación Sur-Sur con una promesa inicial de 2.000 millones de dólares;
Un fondo de paz y desarrollo China-ONU de 1.000 millones de dólares de diez años;
La incorporación de China al Sistema de Preparación de Capacidad de Mantenimiento de la Paz de la ONU recién establecido y la creación de una brigada permanente de policía de mantenimiento de la paz y una fuerza de reserva de mantenimiento de la paz de 8.000 efectivos;
La provisión de 100 millones de dólares en asistencia militar a la Unión Africana en los próximos cinco años para apoyar la construcción de la Fuerza de Reserva de África y la Capacidad Africana para Respuesta Inmediata a la Crisis.
China ha reforzado los esfuerzos por la paz y el desarrollo mundiales no debido a que quiera convertirse en un "policía mundial", y mucho menos a que quiera sustituir a nadie. Siempre somos de la opinión de que los asuntos de un país los debe decidir su propio pueblo y los asuntos del mundo deben gestionarse mediante consultas entre los pueblos de todas las naciones. China defiende la propuesta y los principios de la Carta de la ONU, y persiste en la seguridad común, integral, cooperativa y sostenible. China persiste en el principio de no injerencia en los asuntos internos de otros países y cree que las cuestiones importantes internacionales y regionales deben resolverse de forma pacífica. China ha declarado en muchas ocasiones que siempre aplica una política de defensa defensiva y no buscará jamás la hegemonía, la expansión, ni impondrá su propia voluntad sobre los demás.
6. China, el mayor emisor de gases de efecto de invernadero del mundo, se ha comprometido a que sus emisiones lleguen a su punto máximo "hacia 2030" y también ha dicho que reducirá la intensidad carbono -la cantidad emitida por unidad de producción económica- en entre un 60 y un 65 por ciento por debajo del nivel de 2005. En su calidad de país en vías de desarrollo, China ha acatado firmemente al principio de que las naciones industrializadas deben asumir la mayor parte de la carga a la hora de reducir las emsiones de dióxido de carbono. ¿Está China preparada para cambiar alguna de sus posiciones de negociación u ofrecer mayores compromisos para garantizar que se alcance un nuevo acuerdo sobre el cambio climático global en París a finales de este año?
R: El cambio climático es un reto global al que ningún país puede enfrentarse solo. Los países desarrollados y en vías de desarrollo tienen diferentes responsabilidades históricas hacia el cambio climático y diferentes necesidades de desarrollo y capacidades. Igual que en una carrera de coches: no sería razonable ni justo aplicar los mismos requisitos de velocidad a los coches que están muy por delante y a los que acaban de abandonar la línea de salida. Los países desarrollados deben hacer más y tomar la iniciativa a la hora de buscar soluciones para el cambio climático. Esto concuerda con los importantes principios establecidos en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), tales como "responsabilidades comunes pero diferenciadas", equidad y capacidades respectivas. Se trata también de la esperanza de todas las naciones en vías de desarrollo.
Dicho esto, el principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" no exime a los países en vías de desarrollo de contribuir su cuota a la respuesta global al cambio climático. Es simplemente que dicha contribución debe ajustarse a sus capacidades y necesidades. China es actualmente el mayor país del mundo en materia de conservación energética y utilización de energías nuevas y renovables. En 2014, el producto interno bruto (PIB) por unidad de consumo de energía y las emisiones de dióxido de carbono de nuestro país se redujeron en el 29,9 y el 33,8 por ciento respectivamente en comparación con los niveles de 2005. La presentación de China ante la ONU de sus intenciones futuras de contribución nacionales pretende facilitar la gobernación climática global y es también en beneficio del desarrollo de la propia China. Representa el mejor esfuerzo de China para ayudar a cumplir con los objetivos establecidos en la CMNUCC. China ha anunciado la creación de un fondo de coopearción Sur-Sur de 20.000 millones de yuanes sobre el cambio climático para ayudar a otros países en vías de desarrollo.
La Conferencia de París que se celebrará a finales de este año es un importante hito en el proceso multilateral sobre el cambio climático, puesto que establecerá regímenes internacionales pos-2020 para hacer frente a este desafío. El progreso en las negociaciones exige la flexibilidad de todas las partes, pero se deben observar los principios básicos de la CMNUCC. Las partes deben mostrar sinceridad, construir consensos y trabajar hacia el mismo objetivo. China está lista para jugar un rol constructivo y trabajar en la conclusión oportuna de acuerdo integral, equilibrado y fuerte en la Conferencia de París.
7. China se muestra cada vez más resuelta a la hora de defender sus reclamaciones territoriales en el Mar Meridional de China, algo que ha provocado la preocupación en muchos de sus vecinos. China también ha alegado que no perseguirá la hegemonía y se atendrá firmemente al camino del desarrollo pacífico. ¿Entiende por qué tantos vecinos de China dudan de estas declaraciones? ¿Cómo responde a las acusaciones de que las actividades de China en el Mar Meridional de China podrían estar empeorando la situación de la seguridad en la región? ¿Cuál es el propósito definitivo de las actuales actividades de China en ese mar?.
R: Seguir el camino del desarrollo pacífico sirve a los intereses fundamentales de China y también es lo que los países y pueblos de la región esperan de nosotros. Es una opción estratégica hecha por China que no ha cambiado y no cambiará. Durante muchos años, los esfuerzos activos de China para lograr la cooperación de beneficio mutuo con sus vecinos han traído ganancias reales a países y pueblos de la región. Bajo las nuevas circunstancias, China se esforzará por hacer llegar más beneficios de su desarrollo a los países y pueblos vecinos. China continuará persiguiendo la amistad y la asociación con sus vecinos, construyendo una vecindad armoniosa, segura y próspera y aplicando su política de amistad, sinceridad, reciprocidad e inclusividad hacia sus vecinos.
Las islas y arrecifes en el Mar Meridional de China son territorio chino desde tiempos antiguos. Nos los dejaron nuestros antepasados. El pueblo chino no permitirá que nadie infrinja la soberanía de China y los derechos e intereses relacionados en el Mar Meridional de China. Las acciones que China ha llevado a cabo en este mar son reacciones legítimas para salvaguardar su soberanía territorial.
El expansionismo hace referencia a reclamar tierras fuera del propio tierritorio de uno mismo. China nunca ha hecho nada como eso, por lo que tales dudas o acusaciones son injustificadas.
Con los esfuerzos conjuntos de todas las partes, la situación en el Mar Meridional de China es estable en general. El Mar Meridional de China proporciona importantes vías marítimas para los intercambios comerciales internacionales de China, la cual necesita la paz, la seguridad y la estabilidad en esta región más que ningún otra nación. China no desea ninguna turbulencia allí. Está trabajando duro para promover las consultas sobre un código de conducta en el Mar Meridional de China dentro del marco de la implementación total y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China. China continuará trabajando con sus vecinos en la región para gestionar las disputas a través del diálogo institucionalizado, resolver las disputas de forma pacífica mediante las negociaciones y las consultas, explorar de forma activa resultados de beneficio mutuo mediante la cooperación y el desarrollo conjunto y salvaguardar la libertad de la navegación y el tránsito aéreo de acuerdo con las leyes internacionales. Nos esforzaremos por hacer que el Mar Meridional de China sea un mar de paz, amistad y cooperación. Y los esfuerzos de los países de la región por mantener la paz y la estabilidad merecen mayor respeto. (Continúa)
