Presidente de Haití llama a votar masivamente en próximos comicios

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-15 10:42:09

SANTO DOMINGO, 14 oct (Xinhua) -- El presidente de Haití, Michell Martelly, llamó hoy al pueblo haitiano a votar masivamente en las elecciones presidenciales del próximo domingo 25, mientras que el tribunal electoral pidió a las fuerzas del orden que garanticen la seguridad del proceso.

"La elección no es tema de una persona o de un grupo de personas. La elección es un asunto de todos", dijo Martelly en un mensaje transmitido en créole, la lengua nativa de Haití, a través de la televisión y las redes sociales.

"Pueblo haitiano, los cambios que ustedes están buscando para sus familias, para su país, es con sus votos que los encontrarás. Este 25 de octubre necesitamos a todos en las urnas porque las elecciones son la piedra angular de la democracia", dijo Martelly.

Entre tanto, el presidente del Consejo Electoral Provisional, Pierre-Louis Opont, hizo un llamado a la comunidad internacional y a la Policía Nacional a desplegar fuerzas "fuertemente armadas", dos o tres días antes del día de las elecciones, para proteger a los votantes y disuadir a los potenciales instigadores de disturbios.

"El CEP no tiene ninguna autoridad sobre el tema de la seguridad el día de la votación, solamente puede pedir a la fuerza pública que proteja el material electoral y la seguridad de los votantes", séñaló Opont.

Haití debe elegir el próximo domingo 25 de este mes al sucesor del actual presidente Michel Martelly, cuyo mandato culmina en mayo del 2016. Un total de 55 personas se presentan a los comicios presidenciales.

Los haitianos también fueron convocados a votar ese día por representantes en el Parlamento en segunda vuelta, y autoridades municipales.

La violencia ha estado presente a lo largo de la campaña electoral en Haití. Cinco personas murieron en el proceso, incluyendo un técnico del tribunal electoral que fue asesinado en un sector del noreste de Puerto Príncipe.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Presidente de Haití llama a votar masivamente en próximos comicios

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-15 10:42:09

SANTO DOMINGO, 14 oct (Xinhua) -- El presidente de Haití, Michell Martelly, llamó hoy al pueblo haitiano a votar masivamente en las elecciones presidenciales del próximo domingo 25, mientras que el tribunal electoral pidió a las fuerzas del orden que garanticen la seguridad del proceso.

"La elección no es tema de una persona o de un grupo de personas. La elección es un asunto de todos", dijo Martelly en un mensaje transmitido en créole, la lengua nativa de Haití, a través de la televisión y las redes sociales.

"Pueblo haitiano, los cambios que ustedes están buscando para sus familias, para su país, es con sus votos que los encontrarás. Este 25 de octubre necesitamos a todos en las urnas porque las elecciones son la piedra angular de la democracia", dijo Martelly.

Entre tanto, el presidente del Consejo Electoral Provisional, Pierre-Louis Opont, hizo un llamado a la comunidad internacional y a la Policía Nacional a desplegar fuerzas "fuertemente armadas", dos o tres días antes del día de las elecciones, para proteger a los votantes y disuadir a los potenciales instigadores de disturbios.

"El CEP no tiene ninguna autoridad sobre el tema de la seguridad el día de la votación, solamente puede pedir a la fuerza pública que proteja el material electoral y la seguridad de los votantes", séñaló Opont.

Haití debe elegir el próximo domingo 25 de este mes al sucesor del actual presidente Michel Martelly, cuyo mandato culmina en mayo del 2016. Un total de 55 personas se presentan a los comicios presidenciales.

Los haitianos también fueron convocados a votar ese día por representantes en el Parlamento en segunda vuelta, y autoridades municipales.

La violencia ha estado presente a lo largo de la campaña electoral en Haití. Cinco personas murieron en el proceso, incluyendo un técnico del tribunal electoral que fue asesinado en un sector del noreste de Puerto Príncipe.

010020070760000000000000011100001347159791