Cultivo de adormidera baja cerca de 20% en Afganistán

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-15 06:42:15

NACIONES UNIDAS, 14 oct (Xinhua) -- El cultivo de la adormidera o planta del opio en Afganistán bajó 19 por ciento en el 2015, en comparación con el año anterior, dijo hoy un vocero de la ONU citando cifras de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (Unodc) y del Ministerio de Combate a los Narcóticos de Afganistán.

"El Estudio sobre el Opio en Afganistán, dado a conocer hoy, señala que la superficie de cultivo disminuyó por primera ocasión desde 2009", dijo Stephane Dujarric, en la conferencia de prensa cotidiana en la sede de la ONU.

"Los esfuerzos de erradicación en todo el país, encabezados por diferentes gobiernos provinciales, se incrementaron en 40 por ciento en comparación con el año pasado", dijo.

Los nuevos hallazgos indican que la zona cultivo de adormidera en el 2015 fue de 183.000 hectáreas, en comparación con las 224.000 hectáreas de 2014 y la zona de cultivo se redujo por primera vez desde 2009.

"Espero que el estudio sirva para informarse sobre políticas y esfuerzos con el fin de construir sobre estos duramente alcanzados logros", dijo el director ejecutivo de Unodc, Yury Fedotov.

El avance "depende de la determinación del gobierno afgano y de la comunidad internacional, la cual debe destinar los recursos necesarios y asumir compromisos de largo plazo para abordar esta amenaza que pone en peligro todas las sociedades", dijo.

El estudio señala además que en 2015, la producción potencial de opio en Afganistán será de 3.300 toneladas, un descenso de 48 por ciento en relación con su nivel de 6.400 toneladas de 2014. El rendimiento promedio del opio es de 18,3 kilogramos por hectárea, 36 por ciento menos que los 28,7 kilos por hectárea de 2014.

A pesar de estas cifras, el número de provincias libres de adormidera se redujo en el 2015, sobre todo en la región norteña. Balkh perdió el estatus recuperado en 2014.

Por otra parte, Unodc informó que Hilmand, con cerca de 86.400 hectáreas (47 por ciento del total nacional), sigue siendo la provincia que más opio cultiva en el país.

Esta provincia es seguida por Farah (21.106 hectáreas), Kandahar (21.020 hectáreas) y Badghis (12.391 hectáreas).

Como lo señaló el estudio, el cultivo de opio descendió en la mayoría de las provincias que cultivan opio, sobre todo Nangarhar, Nimroz y Kandahar que registraron descensos de 45, 40 y 38 por ciento, respectivamente, pero subió en Badghis y Uruzgan con 117 y 22 por ciento, respectivamente.

Naciones Unidas también destacó que como en año anteriores, la tecnología disponible usada para realizar el monitoreo y la evaluación de los cultivos entre 2014 y 2015 ha sido refinada y agudizada, lo que condujo a mayor precisión en las estimaciones.

Además, durante la más reciente campaña de erradicación hubo menos víctimas que el año anterior: en 2015 se perdieron cinco vidas y 18 personas resultaron heridas en comparación con 2014 cuando 13 personas murieron y 26 resultaron lesionadas, se indicó en el estudio.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Cultivo de adormidera baja cerca de 20% en Afganistán

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-15 06:42:15

NACIONES UNIDAS, 14 oct (Xinhua) -- El cultivo de la adormidera o planta del opio en Afganistán bajó 19 por ciento en el 2015, en comparación con el año anterior, dijo hoy un vocero de la ONU citando cifras de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (Unodc) y del Ministerio de Combate a los Narcóticos de Afganistán.

"El Estudio sobre el Opio en Afganistán, dado a conocer hoy, señala que la superficie de cultivo disminuyó por primera ocasión desde 2009", dijo Stephane Dujarric, en la conferencia de prensa cotidiana en la sede de la ONU.

"Los esfuerzos de erradicación en todo el país, encabezados por diferentes gobiernos provinciales, se incrementaron en 40 por ciento en comparación con el año pasado", dijo.

Los nuevos hallazgos indican que la zona cultivo de adormidera en el 2015 fue de 183.000 hectáreas, en comparación con las 224.000 hectáreas de 2014 y la zona de cultivo se redujo por primera vez desde 2009.

"Espero que el estudio sirva para informarse sobre políticas y esfuerzos con el fin de construir sobre estos duramente alcanzados logros", dijo el director ejecutivo de Unodc, Yury Fedotov.

El avance "depende de la determinación del gobierno afgano y de la comunidad internacional, la cual debe destinar los recursos necesarios y asumir compromisos de largo plazo para abordar esta amenaza que pone en peligro todas las sociedades", dijo.

El estudio señala además que en 2015, la producción potencial de opio en Afganistán será de 3.300 toneladas, un descenso de 48 por ciento en relación con su nivel de 6.400 toneladas de 2014. El rendimiento promedio del opio es de 18,3 kilogramos por hectárea, 36 por ciento menos que los 28,7 kilos por hectárea de 2014.

A pesar de estas cifras, el número de provincias libres de adormidera se redujo en el 2015, sobre todo en la región norteña. Balkh perdió el estatus recuperado en 2014.

Por otra parte, Unodc informó que Hilmand, con cerca de 86.400 hectáreas (47 por ciento del total nacional), sigue siendo la provincia que más opio cultiva en el país.

Esta provincia es seguida por Farah (21.106 hectáreas), Kandahar (21.020 hectáreas) y Badghis (12.391 hectáreas).

Como lo señaló el estudio, el cultivo de opio descendió en la mayoría de las provincias que cultivan opio, sobre todo Nangarhar, Nimroz y Kandahar que registraron descensos de 45, 40 y 38 por ciento, respectivamente, pero subió en Badghis y Uruzgan con 117 y 22 por ciento, respectivamente.

Naciones Unidas también destacó que como en año anteriores, la tecnología disponible usada para realizar el monitoreo y la evaluación de los cultivos entre 2014 y 2015 ha sido refinada y agudizada, lo que condujo a mayor precisión en las estimaciones.

Además, durante la más reciente campaña de erradicación hubo menos víctimas que el año anterior: en 2015 se perdieron cinco vidas y 18 personas resultaron heridas en comparación con 2014 cuando 13 personas murieron y 26 resultaron lesionadas, se indicó en el estudio.

010020070760000000000000011100001347144761