PM holandés pide a Rusia cooperar en investigación sobre MH17

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-14 02:21:43

LA HAYA, 13 oct (Xinhua) -- El primer ministro de Holanda, Mark Rutte, exhortó hoy a Rusia a que coopere en la investigación penal sobre la caída del avión que realizaba el vuelo MH17 de Malaysia Airlines.

"Por este medio pido a las autoridades rusas que cooperen completamente en lo que resta de la investigación penal del fiscal", dijo Rutte durante una conferencia de prensa en La Haya.

Rutte emitió una declaración después la presentación hoy del informe de la Agencia de Seguridad de Holanda (DSB, por sus siglas en inglés) sobre la causa del desplome del avión de Malaysia Airlines el 17 de julio del año pasado.

En el informe, DSB explicó que la aeronave se estrelló debido a un misil Buk. La pregunta ahora es ¿quién lanzó el misil, los rebeldes antigubernamentales o las fuerzas ucranianas?".

"La prioridad básica es la repatriación e identificación de las víctimas", dijo Rutte. "Este informe esclarece la causa del desastre. Y ésa es nuestra segunda prioridad. La prioridad número tres es identificar y enjuiciar a los responsables".

"La resolución 2166 del Consejo de Seguridad de la ONU sigue siendo nuestro principio directriz", afirmó. "La resolución demanda que todos los Estados cooperen completamente en los esfuerzos para establecer la responsabilidad. Debemos continuar teniendo en mente que el camino hacia el enjuiciamiento es arduo y complejo. Requerirá tiempo y, de nuevo, una gran cantidad de paciencia".

El Equipo Conjunto de Investigación Penal, encabezado por la policía nacional y el fiscal de Holanda y en el que participan Australia, Bélgica, Malasia, Ucrania y Holanda, está realizando la investigación penal sobre el accidente. El resultado de esta investigación está previsto para el 2016.

"El gobierno holandés no emitirá ninguna declaración sobre la culpa o responsabilidad del accidente sino hasta que se haya concluido la investigación", dijo Rutte. "Como líder de esta investigación internacional, se puede esperar que Holanda muestre un grado aún mayor de reserva al respecto".

"Entiendo que algunas personas podrían estar tentadas a sacar conclusiones apresuradas después de hoy. Admito ese sentimiento. Pero el proceso es suficientemente complejo y debemos abstenernos de hacer cualquier cosa que lo pueda impedir".

"Ahora es importante continuar haciendo todo lo que podamos para garantizar que las partes culpables no escapen a la justicia", declaró Rutte.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

PM holandés pide a Rusia cooperar en investigación sobre MH17

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-14 02:21:43

LA HAYA, 13 oct (Xinhua) -- El primer ministro de Holanda, Mark Rutte, exhortó hoy a Rusia a que coopere en la investigación penal sobre la caída del avión que realizaba el vuelo MH17 de Malaysia Airlines.

"Por este medio pido a las autoridades rusas que cooperen completamente en lo que resta de la investigación penal del fiscal", dijo Rutte durante una conferencia de prensa en La Haya.

Rutte emitió una declaración después la presentación hoy del informe de la Agencia de Seguridad de Holanda (DSB, por sus siglas en inglés) sobre la causa del desplome del avión de Malaysia Airlines el 17 de julio del año pasado.

En el informe, DSB explicó que la aeronave se estrelló debido a un misil Buk. La pregunta ahora es ¿quién lanzó el misil, los rebeldes antigubernamentales o las fuerzas ucranianas?".

"La prioridad básica es la repatriación e identificación de las víctimas", dijo Rutte. "Este informe esclarece la causa del desastre. Y ésa es nuestra segunda prioridad. La prioridad número tres es identificar y enjuiciar a los responsables".

"La resolución 2166 del Consejo de Seguridad de la ONU sigue siendo nuestro principio directriz", afirmó. "La resolución demanda que todos los Estados cooperen completamente en los esfuerzos para establecer la responsabilidad. Debemos continuar teniendo en mente que el camino hacia el enjuiciamiento es arduo y complejo. Requerirá tiempo y, de nuevo, una gran cantidad de paciencia".

El Equipo Conjunto de Investigación Penal, encabezado por la policía nacional y el fiscal de Holanda y en el que participan Australia, Bélgica, Malasia, Ucrania y Holanda, está realizando la investigación penal sobre el accidente. El resultado de esta investigación está previsto para el 2016.

"El gobierno holandés no emitirá ninguna declaración sobre la culpa o responsabilidad del accidente sino hasta que se haya concluido la investigación", dijo Rutte. "Como líder de esta investigación internacional, se puede esperar que Holanda muestre un grado aún mayor de reserva al respecto".

"Entiendo que algunas personas podrían estar tentadas a sacar conclusiones apresuradas después de hoy. Admito ese sentimiento. Pero el proceso es suficientemente complejo y debemos abstenernos de hacer cualquier cosa que lo pueda impedir".

"Ahora es importante continuar haciendo todo lo que podamos para garantizar que las partes culpables no escapen a la justicia", declaró Rutte.

010020070760000000000000011100001347106381