China y Reino Unido alcanzarán resultados fructíferos durante visita de Xi
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-10-13 21:41:41

BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- China y Reino Unido lograrán avances en la cooperación comercial y económica durante la próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, incluidos acuerdos sobre energía, finanzas, bienes raíces, tratamiento médico y automóviles.

"Los acuerdos entre gobiernos, institutos financieros y compañías, demostraron el carácter de la cooperación comercial y su dirección futura", dijo el ministro adjunto de Comercio Zhang Ji en una conferencia de prensa esta tarde.

Reino Unido es el segundo mayor socio comercial de China y el segundo mayor país de origen de inversión y destino de inversión dentro de la Unión Europea (UE), en tanto que China es el cuarto mayor socio comercial de Reino Unido.

El comercio en 2014 ascendió a 80.900 millones de dólares, 15,3 por ciento más interanual. Reino Unido también es el país de la UE con la inversión china de más rápido crecimiento. Más de 500 compañías chinas han invertido en Reino Unido.

"Las mejores relaciones comerciales entre China y Reino Unido son importantes para nuestras relaciones", dijo Zhang.

Los dos países deben consolidar el comercio tradicional y buscar nuevas oportunidades, fortalecer la cooperación en inversión y grandes proyectos, tales como trenes de alta velocidad y energía nuclear, indicó.

Los dos países podrían aprovechar completamente sus respectivas ventajas, tales como manufactura de equipo y fondos de China, y la tecnología, servicios administrativos y financieros de Reino Unido, para explorar los mercados en terceros países y establecer un mecanismo de cooperación de largo plazo, agregó Zhang.

La visita de Estado de Xi del 19 al 23 de octubre, la primera de un presidente chino en 10 años, incluirá estancias en Londres y Manchester.

El viceministro de Relaciones Exteriores Wang Chao, dijo que Xi será recibido por la reina Isabel II, pasará revista a las guardias reales de caballería, asistirá a un almuerzo no oficial y a un banquete de bienvenida, conversará con el primer ministro David Cameron, se reunirá con líderes de partidos opositores y pronunciará un discurso en un banquete ofrecido por Lord Mayor de la Ciudad de Londres. También se va a reunir con miembros de la familia real durante su estancia en Londres.

En Manchester, asistirá a un banquete y visitará proyectos de investigación y negocios locales.

Ante la complicada situación internacional y los graves desafíos mundiales, la cooperación entre China, Reino Unido y el resto de la UE ayudará a mantener el crecimiento económico mundial, enfrentar los desafíos y promover las reformas en los sistemas internacionales de gobernación económica y política.

"China tiene buenas relaciones con Reino Unido y con la UE. China apoya la integración de la UE y desea ver que Europa desempeñe un mayor papel en asuntos internacionales como una unidad", dijo Wang.

Zhang dijo que China desea que Reino Unido pueda seguir teniendo un papel positivo en la UE para promover la exportación de productos de alta tecnología a China y restringir el uso de medidas de remedio comercial.

También pidió que se firme pronto el acuerdo de inversión China-UE y comiencen pronto los estudios de viabilidad sobre el área de libre comercio China-UE.

Ciudad de Londres confía visita Xi promoverá cooperación financiera entre China y Reino Unido

LONDRES, 13 oct (Xinhua) -- La próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, a Reino Unido consolidará la base para el desarrollo a largo plazo de los lazos bilaterales, indicó el lunes Mark Boleat, presidente del Comité de Política y Recursos de la Corporación de la Ciudad de Londres. >>>

Presidente chino visitará Reino Unido

BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, realizará una visita de Estado al Reino Unido del 19 al 23 de este mes como invitado de la reina británica, Isabel II, anunció hoy martes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Lu Kang.>>>

 
分享
Diálogo económico China-Reino Unido es fructífero
China y Reino Unido prometen mejorar intercambios culturales y educativos
China y Reino Unido deberían profundizar cooperación sanitaria, dice vicepremier china
Beijing organizará diálogo económico y financiero China-Reino Unido
ENTREVISTA: China y Reino Unido deben colaborar para mantener orden mundial de la posguerra, afirma embajador chino
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Reino Unido alcanzarán resultados fructíferos durante visita de Xi

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-13 21:41:41

BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- China y Reino Unido lograrán avances en la cooperación comercial y económica durante la próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, incluidos acuerdos sobre energía, finanzas, bienes raíces, tratamiento médico y automóviles.

"Los acuerdos entre gobiernos, institutos financieros y compañías, demostraron el carácter de la cooperación comercial y su dirección futura", dijo el ministro adjunto de Comercio Zhang Ji en una conferencia de prensa esta tarde.

Reino Unido es el segundo mayor socio comercial de China y el segundo mayor país de origen de inversión y destino de inversión dentro de la Unión Europea (UE), en tanto que China es el cuarto mayor socio comercial de Reino Unido.

El comercio en 2014 ascendió a 80.900 millones de dólares, 15,3 por ciento más interanual. Reino Unido también es el país de la UE con la inversión china de más rápido crecimiento. Más de 500 compañías chinas han invertido en Reino Unido.

"Las mejores relaciones comerciales entre China y Reino Unido son importantes para nuestras relaciones", dijo Zhang.

Los dos países deben consolidar el comercio tradicional y buscar nuevas oportunidades, fortalecer la cooperación en inversión y grandes proyectos, tales como trenes de alta velocidad y energía nuclear, indicó.

Los dos países podrían aprovechar completamente sus respectivas ventajas, tales como manufactura de equipo y fondos de China, y la tecnología, servicios administrativos y financieros de Reino Unido, para explorar los mercados en terceros países y establecer un mecanismo de cooperación de largo plazo, agregó Zhang.

La visita de Estado de Xi del 19 al 23 de octubre, la primera de un presidente chino en 10 años, incluirá estancias en Londres y Manchester.

El viceministro de Relaciones Exteriores Wang Chao, dijo que Xi será recibido por la reina Isabel II, pasará revista a las guardias reales de caballería, asistirá a un almuerzo no oficial y a un banquete de bienvenida, conversará con el primer ministro David Cameron, se reunirá con líderes de partidos opositores y pronunciará un discurso en un banquete ofrecido por Lord Mayor de la Ciudad de Londres. También se va a reunir con miembros de la familia real durante su estancia en Londres.

En Manchester, asistirá a un banquete y visitará proyectos de investigación y negocios locales.

Ante la complicada situación internacional y los graves desafíos mundiales, la cooperación entre China, Reino Unido y el resto de la UE ayudará a mantener el crecimiento económico mundial, enfrentar los desafíos y promover las reformas en los sistemas internacionales de gobernación económica y política.

"China tiene buenas relaciones con Reino Unido y con la UE. China apoya la integración de la UE y desea ver que Europa desempeñe un mayor papel en asuntos internacionales como una unidad", dijo Wang.

Zhang dijo que China desea que Reino Unido pueda seguir teniendo un papel positivo en la UE para promover la exportación de productos de alta tecnología a China y restringir el uso de medidas de remedio comercial.

También pidió que se firme pronto el acuerdo de inversión China-UE y comiencen pronto los estudios de viabilidad sobre el área de libre comercio China-UE.

Ciudad de Londres confía visita Xi promoverá cooperación financiera entre China y Reino Unido

LONDRES, 13 oct (Xinhua) -- La próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, a Reino Unido consolidará la base para el desarrollo a largo plazo de los lazos bilaterales, indicó el lunes Mark Boleat, presidente del Comité de Política y Recursos de la Corporación de la Ciudad de Londres. >>>

Presidente chino visitará Reino Unido

BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, realizará una visita de Estado al Reino Unido del 19 al 23 de este mes como invitado de la reina británica, Isabel II, anunció hoy martes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Lu Kang.>>>

010020070760000000000000011100001347104261