China y Reino Unido deberían profundizar cooperación sanitaria, dice vicepremier china

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-18 16:14:05

LONDRES, 18 sep (Xinhua) -- China y Reino Unido deberían reforzar y profundizar su cooperación sanitaria para beneficiar a sus pueblos y ayudar a abordar los retos mundiales relativos a la salud, dijo el jueves la vice primera ministra china Liu Yandong.

Sus declaraciones tuvieron lugar en el Diálogo de Políticas Sanitarias China-Reino Unido, que se celebra en el Colegio Real de Cirujanos de Londres y al que también asistieron el secretario de Salud británico, Jeremy Hunt, y la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan.

La cooperación sanitaria entre los dos países ha mantenido un buen impulso desde que establecieron relaciones diplomáticas hace más de 40 años, afirmó la vicepremier.

Han cooperado de manera efectiva en un amplio abanico de campos, entre ellos, reducción de la pobreza, investigación de grandes políticas sanitarias, reforma del sistema médico y de salud, y prevención y control de las principales enfermedades contagiosas.

La cooperación bilateral en materia de salud se ha expandido y ahondado desde el lanzamiento el año pasado del mecanismo de intercambio cultural de alto nivel.

Reino Unido ha potenciado el Servicio Nacional de Salud, mientras China está haciendo una reforma en profundidad de su sistema sanitario para construir un país saludable. Reforzar la cooperación en este terreno no sólo mejorará la salud de ambos pueblos sino que tiene una importancia mundial, añadió Liu.

Confió en que ambas partes sigan mejorando su colaboración sanitaria y logrando nuevos hitos en los intercambios entre sus pueblos.

China y Reino Unido deben reforzar y profundizar su cooperación en términos de elaboración de políticas y formación de talentos, e impulsar la innovación y la práctica en el tratamiento médico jerárquico para contribuir al desarrollo sostenible de la salud global.

Subrayó que los dos países deben también hacer esfuerzos conjuntos para fortalecer la ciencia y la tecnología médicas a fin de hacer avanzar el desarrollo socioeconómico.

En este sentido, la vicepremier china afirmó que las instituciones y empresas de investigación médica deberían trabajar codo con codo para intensificar los estudios científicos, expandir su conocimiento e innovación, y actualizar la industria para suministrar tecnologías de tratamiento médico, y prevención y control de enfermedades.

China y Reino Unido deberían promover la cooperación en seguridad sanitaria pública a fin de enfrentar los nuevos desafíos de la salud mundial. Como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, deberían continuar con su cooperación pragmática, y coordinar y formular estrategias para tratar las emergencias sanitarias.

Los dos países tienen también que fortalecer el liderazgo, la coordinación y la ejecución de la OMS al tratar con la seguridad pública mundial, y mejorar el bienestar y la salud de todos los seres humanos.

Por su parte, Hunt resaltó que Reino Unido y China han conseguido muchos logros concretos en cooperación sanitaria. Añadió que, con el avanzado y sofisticado sistema de servicio médico, su país desea compartir su experiencia, reforzar la cooperación y afrontar los desafíos de seguridad sanitaria global con China.

Ambos países, dijo entre tanto Chan, tienen sus propias ventajas en cuanto a salud médica y desempeñan un papel de liderazgo al abordar los desafíos mundiales de seguridad sanitaria pública.

Manifestó que la OMS está deseando reforzar la cooperación con ambos a fin de lidiar con esos retos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

China y Reino Unido deberían profundizar cooperación sanitaria, dice vicepremier china

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-18 16:14:05

LONDRES, 18 sep (Xinhua) -- China y Reino Unido deberían reforzar y profundizar su cooperación sanitaria para beneficiar a sus pueblos y ayudar a abordar los retos mundiales relativos a la salud, dijo el jueves la vice primera ministra china Liu Yandong.

Sus declaraciones tuvieron lugar en el Diálogo de Políticas Sanitarias China-Reino Unido, que se celebra en el Colegio Real de Cirujanos de Londres y al que también asistieron el secretario de Salud británico, Jeremy Hunt, y la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan.

La cooperación sanitaria entre los dos países ha mantenido un buen impulso desde que establecieron relaciones diplomáticas hace más de 40 años, afirmó la vicepremier.

Han cooperado de manera efectiva en un amplio abanico de campos, entre ellos, reducción de la pobreza, investigación de grandes políticas sanitarias, reforma del sistema médico y de salud, y prevención y control de las principales enfermedades contagiosas.

La cooperación bilateral en materia de salud se ha expandido y ahondado desde el lanzamiento el año pasado del mecanismo de intercambio cultural de alto nivel.

Reino Unido ha potenciado el Servicio Nacional de Salud, mientras China está haciendo una reforma en profundidad de su sistema sanitario para construir un país saludable. Reforzar la cooperación en este terreno no sólo mejorará la salud de ambos pueblos sino que tiene una importancia mundial, añadió Liu.

Confió en que ambas partes sigan mejorando su colaboración sanitaria y logrando nuevos hitos en los intercambios entre sus pueblos.

China y Reino Unido deben reforzar y profundizar su cooperación en términos de elaboración de políticas y formación de talentos, e impulsar la innovación y la práctica en el tratamiento médico jerárquico para contribuir al desarrollo sostenible de la salud global.

Subrayó que los dos países deben también hacer esfuerzos conjuntos para fortalecer la ciencia y la tecnología médicas a fin de hacer avanzar el desarrollo socioeconómico.

En este sentido, la vicepremier china afirmó que las instituciones y empresas de investigación médica deberían trabajar codo con codo para intensificar los estudios científicos, expandir su conocimiento e innovación, y actualizar la industria para suministrar tecnologías de tratamiento médico, y prevención y control de enfermedades.

China y Reino Unido deberían promover la cooperación en seguridad sanitaria pública a fin de enfrentar los nuevos desafíos de la salud mundial. Como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, deberían continuar con su cooperación pragmática, y coordinar y formular estrategias para tratar las emergencias sanitarias.

Los dos países tienen también que fortalecer el liderazgo, la coordinación y la ejecución de la OMS al tratar con la seguridad pública mundial, y mejorar el bienestar y la salud de todos los seres humanos.

Por su parte, Hunt resaltó que Reino Unido y China han conseguido muchos logros concretos en cooperación sanitaria. Añadió que, con el avanzado y sofisticado sistema de servicio médico, su país desea compartir su experiencia, reforzar la cooperación y afrontar los desafíos de seguridad sanitaria global con China.

Ambos países, dijo entre tanto Chan, tienen sus propias ventajas en cuanto a salud médica y desempeñan un papel de liderazgo al abordar los desafíos mundiales de seguridad sanitaria pública.

Manifestó que la OMS está deseando reforzar la cooperación con ambos a fin de lidiar con esos retos.

010020070760000000000000011100001346378491