Japón e Irán analizan ampliar cooperación luego de acuerdo nuclear

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-13 01:01:24

TEHERAN, 12 oct (Xinhua) -- La implementación del histórico acuerdo nuclear entre Irán y las potencias mundiales abrirá nuevas puertas para la cooperación entre Teherán y Torio, declaró hoy el ministro de Relaciones Exteriores de Japón de visita en Teherán.

Luego de reunirse con su homólogo iraní, el canciller japonés, Fumio Kishida, dijo que "investigamos las maneras de abrir un nuevo capítulo en nuestras relaciones para aprovechar las oportunidades que el acuerdo nuclear ofrece".

De conformidad con el acuerdo integral alcanzado el 14 de julio entre Irán y las seis principales potencias mundiales, incluidos Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos más Alemania, Irán mejorará la transparencia de su plan nuclear a la vez que congela algunas de su actividades nucleares a cambio de un alivio en las sanciones internacionales y occidentales.

La visita de hoy de Kishida es la primera desde la revolución islámica de Irán en 1979 por parte de un canciller japonés, quien viajó acompañado de una gran delegación empresarial.

Su reunión de hoy con el canciller iraní ,Mohammad-Javad Zarif, fue también muy importante pues sostuvieron conversaciones "abiertas y útiles", dijo Kishida.

Ambos acordaron cooperar en la seguridad y transparencia de las actividades nucleares luego de la implementación del acuerdo nuclear, agregó Kishida.

Teherán y Torio acordaron también establecer un consejo para observar de manera efectiva la cooperación entre los ministerios de ambos países en distintas áreas, comentó Kishida.

Irán y Japón también continuarán su cooperación actual en temas ambientales y de salud, así como en las campañas en contra de las drogas ilícitas.

Zarif expresó la esperanza de que la participación de inversionistas japoneses en los sectores económico, ambiental y nuclear de Irán amplíe aún más los lazos bilaterales.

Varios funcionarios de países de Occidente visitaron recientemente Teherán para tratar de descongelar los lazos y restablecer la cooperación económica. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Japón e Irán analizan ampliar cooperación luego de acuerdo nuclear

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-13 01:01:24

TEHERAN, 12 oct (Xinhua) -- La implementación del histórico acuerdo nuclear entre Irán y las potencias mundiales abrirá nuevas puertas para la cooperación entre Teherán y Torio, declaró hoy el ministro de Relaciones Exteriores de Japón de visita en Teherán.

Luego de reunirse con su homólogo iraní, el canciller japonés, Fumio Kishida, dijo que "investigamos las maneras de abrir un nuevo capítulo en nuestras relaciones para aprovechar las oportunidades que el acuerdo nuclear ofrece".

De conformidad con el acuerdo integral alcanzado el 14 de julio entre Irán y las seis principales potencias mundiales, incluidos Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos más Alemania, Irán mejorará la transparencia de su plan nuclear a la vez que congela algunas de su actividades nucleares a cambio de un alivio en las sanciones internacionales y occidentales.

La visita de hoy de Kishida es la primera desde la revolución islámica de Irán en 1979 por parte de un canciller japonés, quien viajó acompañado de una gran delegación empresarial.

Su reunión de hoy con el canciller iraní ,Mohammad-Javad Zarif, fue también muy importante pues sostuvieron conversaciones "abiertas y útiles", dijo Kishida.

Ambos acordaron cooperar en la seguridad y transparencia de las actividades nucleares luego de la implementación del acuerdo nuclear, agregó Kishida.

Teherán y Torio acordaron también establecer un consejo para observar de manera efectiva la cooperación entre los ministerios de ambos países en distintas áreas, comentó Kishida.

Irán y Japón también continuarán su cooperación actual en temas ambientales y de salud, así como en las campañas en contra de las drogas ilícitas.

Zarif expresó la esperanza de que la participación de inversionistas japoneses en los sectores económico, ambiental y nuclear de Irán amplíe aún más los lazos bilaterales.

Varios funcionarios de países de Occidente visitaron recientemente Teherán para tratar de descongelar los lazos y restablecer la cooperación económica. Fin

010020070760000000000000011100141347071011