Enviado chino pide enfoque integrado ante crisis de migrantes en Mediterráneo

Actualizado 2015-10-10 06:40:45 | Spanish. xinhuanet. com

UN-NEW YORK-SECURITY COUNCIL-MEDITTERRANEAN SEA-HUMAN TRAFFICKING

NACIONES UNIDAS, 9 oct (Xinhua) -- La comunidad internacional debe adoptar un enfoque integrado para abordar la crisis de los migrantes en el Mediterráneo con especial atención a las causas de raíz como la pobreza, el malestar social y los conflictos armados, dijo hoy en la ONU un enviado chino.

Liu Jieyi, representante permanente de China ante la ONU, hizo el llamado en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU después de que el organismo de 15 naciones adoptó una resolución encaminada a frenar al tráfico de personas y el contrabando de migrantes en alta mar desde las costas libias.

La resolución 2240, que recibió 14 votos a favor y una abstención de Venezuela, autoriza a los Estados miembros, durante un periodo de un año a partir de su adopción, a inspeccionar embarcaciones de las que se sospeche que son utilizadas para el tráfico de personas desde Libia.

"China comprende la gravedad y urgencia de esta cuestión y espera que adoptar esta resolución contribuya a solucionar de manera apropiada el asunto", dijo Liu.

"También esperamos que los Estados miembros implementen la resolución 2240 de manera integral y precisa respetando de manera escrupulosa la independencia, soberanía e integridad territorial de los países involucrados y dando máxima prioridad a salvar vidas inocentes y a proteger la dignidad humana en estricto cumplimiento de las normas pertinentes del derecho internacional", dijo.

De acuerdo con la agencia de la ONU para los refugiados, hasta agosto de este año, el número de migrantes que cruzaron el Mediterráneo superó los 300.000. Se calcula que cerca de 2.500 refugiados y migrantes, incluyendo a los provenientes de Libia, murieron o desaparecieron en su intento por llegar a Europa.

Liu dijo que a la vez que aborda la crisis, la comunidad internacional debe respetar además la voluntad de los países involucrados y coordinarse con organizaciones regionales y subregionales.

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide enfoque integrado ante crisis de migrantes en Mediterráneo

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-10 06:40:45

UN-NEW YORK-SECURITY COUNCIL-MEDITTERRANEAN SEA-HUMAN TRAFFICKING

NACIONES UNIDAS, 9 oct (Xinhua) -- La comunidad internacional debe adoptar un enfoque integrado para abordar la crisis de los migrantes en el Mediterráneo con especial atención a las causas de raíz como la pobreza, el malestar social y los conflictos armados, dijo hoy en la ONU un enviado chino.

Liu Jieyi, representante permanente de China ante la ONU, hizo el llamado en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU después de que el organismo de 15 naciones adoptó una resolución encaminada a frenar al tráfico de personas y el contrabando de migrantes en alta mar desde las costas libias.

La resolución 2240, que recibió 14 votos a favor y una abstención de Venezuela, autoriza a los Estados miembros, durante un periodo de un año a partir de su adopción, a inspeccionar embarcaciones de las que se sospeche que son utilizadas para el tráfico de personas desde Libia.

"China comprende la gravedad y urgencia de esta cuestión y espera que adoptar esta resolución contribuya a solucionar de manera apropiada el asunto", dijo Liu.

"También esperamos que los Estados miembros implementen la resolución 2240 de manera integral y precisa respetando de manera escrupulosa la independencia, soberanía e integridad territorial de los países involucrados y dando máxima prioridad a salvar vidas inocentes y a proteger la dignidad humana en estricto cumplimiento de las normas pertinentes del derecho internacional", dijo.

De acuerdo con la agencia de la ONU para los refugiados, hasta agosto de este año, el número de migrantes que cruzaron el Mediterráneo superó los 300.000. Se calcula que cerca de 2.500 refugiados y migrantes, incluyendo a los provenientes de Libia, murieron o desaparecieron en su intento por llegar a Europa.

Liu dijo que a la vez que aborda la crisis, la comunidad internacional debe respetar además la voluntad de los países involucrados y coordinarse con organizaciones regionales y subregionales.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031346983481