China completa construcción de 2 grandes faros en Mar Meridional de China

Actualizado 2015-10-10 01:00:11 | Spanish. xinhuanet. com

(新华直击)(2)我国南海两座大型灯塔建成发光

BEIJING, 9 oct (Xinhua) -- El Ministerio de Transporte de China llevó a cabo una ceremonia de conclusión de la construcción de los faros "Huayang" y "Chigua" en el arrecife Huayang de las islas Nansha de China, con lo que marcó el inicio de operación de ambos faros.

Los faros, como primera ayuda civil para la navegación en las aguas de Nansha, mejorarán enormemente las condiciones de navegación y reducirán los riesgos y accidentes al ofrecer una orientación de ruta, información de seguridad y rescate de emergencia, entre otros servicios públicos, a los barcos que pasan.

El 26 de mayo empezó la construcción del faro cilíndrico de "Huayang" y conocilíndrico de "Chigua" de 50 metros de altitud con estructuras de concreto reforzadas, un rango de iluminación de 22 millas náuticas y un ciclo de encendido de 8 segundos.

Las distintas partes de sus linternas de 4,5 metros, de acuerdo con los requisitos funcionales, están hechas de bronce, acero y aleación de acero y están protegidas con recubrimiento de zinc y pintura anticorrosiva.

Gracias a las estaciones de AIS y VHF dentro de los faros, se podrán ofrecer a los barcos servicios de navegación eficientes que incluyan la referencia de posicionamiento, orientación de ruta e información de seguridad de navegación, entre otros, lo que puede mejorar la gestión de navegación y la respuesta de emergencias.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

China completa construcción de 2 grandes faros en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-10 01:00:11

(新华直击)(2)我国南海两座大型灯塔建成发光

BEIJING, 9 oct (Xinhua) -- El Ministerio de Transporte de China llevó a cabo una ceremonia de conclusión de la construcción de los faros "Huayang" y "Chigua" en el arrecife Huayang de las islas Nansha de China, con lo que marcó el inicio de operación de ambos faros.

Los faros, como primera ayuda civil para la navegación en las aguas de Nansha, mejorarán enormemente las condiciones de navegación y reducirán los riesgos y accidentes al ofrecer una orientación de ruta, información de seguridad y rescate de emergencia, entre otros servicios públicos, a los barcos que pasan.

El 26 de mayo empezó la construcción del faro cilíndrico de "Huayang" y conocilíndrico de "Chigua" de 50 metros de altitud con estructuras de concreto reforzadas, un rango de iluminación de 22 millas náuticas y un ciclo de encendido de 8 segundos.

Las distintas partes de sus linternas de 4,5 metros, de acuerdo con los requisitos funcionales, están hechas de bronce, acero y aleación de acero y están protegidas con recubrimiento de zinc y pintura anticorrosiva.

Gracias a las estaciones de AIS y VHF dentro de los faros, se podrán ofrecer a los barcos servicios de navegación eficientes que incluyan la referencia de posicionamiento, orientación de ruta e información de seguridad de navegación, entre otros, lo que puede mejorar la gestión de navegación y la respuesta de emergencias.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031346980961