Innovación dominará próxima visita de Merkel a China, dice embajador alemán

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-08 23:40:12

BEIJING, 8 oct (Xinhua) -- La innovación será el tema principal que se abordará durante la visita prevista para este año de la canciller de Alemania, Angela Merkel, a China, dijo el embajador alemán en el país asiático, Michael Clauss, en una entrevista reciente con Xinhua.

"China tiene la estrategia 'Hecho en China 2025' y Alemania tiene el proyecto 'Industria alemana 4.0'", afirmó Clauss. "Los dos países podrían cooperar en esta área y ayudar a elevar la manufactura industrial de China a un nuevo nivel".

El 2015 es el Año de la Cooperación en Innovación China-Alemania. "Industria 4.0" es parte de la estrategia industrial alemana para integrar tecnología informática y manufactura convencional.

"Hecho en China 2025" es un plan nacional de diez años para que China se modernice y se transforme de un gigante de la manufactura en una potencia manufacturera mundial.

Clauss dijo que existe un enorme potencial para la cooperación entre empresas chinas y alemanas porque un mayor número de ellas buscan asociaciones internacionales.

"Tanto las compañías extranjeras que operan en China como las empresas chinas podrían mejorar la productividad a través de la cooperación y de la competencia", afirmó. El embajador espera que el gobierno chino envíe más señales de bienvenida a los negocios extranjeros y que abra el mercado chino.

El diplomático indicó que no es pesimista sobre la actual desaceleración económica china ni acerca de la reciente agitación en el mercado bursátil.

"Creo que la transformación económica actual de China es un proceso difícil", opinó. "Pero no creo que la economía china tenga un 'aterrizaje forzoso'", agregó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Innovación dominará próxima visita de Merkel a China, dice embajador alemán

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-08 23:40:12

BEIJING, 8 oct (Xinhua) -- La innovación será el tema principal que se abordará durante la visita prevista para este año de la canciller de Alemania, Angela Merkel, a China, dijo el embajador alemán en el país asiático, Michael Clauss, en una entrevista reciente con Xinhua.

"China tiene la estrategia 'Hecho en China 2025' y Alemania tiene el proyecto 'Industria alemana 4.0'", afirmó Clauss. "Los dos países podrían cooperar en esta área y ayudar a elevar la manufactura industrial de China a un nuevo nivel".

El 2015 es el Año de la Cooperación en Innovación China-Alemania. "Industria 4.0" es parte de la estrategia industrial alemana para integrar tecnología informática y manufactura convencional.

"Hecho en China 2025" es un plan nacional de diez años para que China se modernice y se transforme de un gigante de la manufactura en una potencia manufacturera mundial.

Clauss dijo que existe un enorme potencial para la cooperación entre empresas chinas y alemanas porque un mayor número de ellas buscan asociaciones internacionales.

"Tanto las compañías extranjeras que operan en China como las empresas chinas podrían mejorar la productividad a través de la cooperación y de la competencia", afirmó. El embajador espera que el gobierno chino envíe más señales de bienvenida a los negocios extranjeros y que abra el mercado chino.

El diplomático indicó que no es pesimista sobre la actual desaceleración económica china ni acerca de la reciente agitación en el mercado bursátil.

"Creo que la transformación económica actual de China es un proceso difícil", opinó. "Pero no creo que la economía china tenga un 'aterrizaje forzoso'", agregó.

010020070760000000000000011105031346939711