Banco chino ICBC completa primera transacción de RMB en Singapur mediante nuevo sistema de pago

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-08 17:20:12

SINGAPUR, 8 oct (Xinhua) -- El Banco Industrial y Comercial de China (ICBC, por sus siglas en inglés) Singapur completó este jueves su primera compensación de 35 millones de yuanes mediante el Sistema de Pago Interbancario Transfronterizo (CIPS, siglas en inglés), en lo que supone un importante paso para internacionalizar su moneda.

La transacción, que consistió en el pago de una liquidación comercial de Raffemet Pte Ltd de Singapur a Baosteel Resources en Shanghai, se trató de la primera en Asia realizada a través del sistema recién lanzado.

El CIPS fue desarrollado y es administrado por el banco central de China. El sistema permite a los participantes en el mercado fuera de China liquidar directamente las transacciones en Renminbi (RMB) con sus homólogos chinos durante cualquier día hábil bajo un formato cifrado, de acuerdo con la práctica internacional.

El CIPS procesará un amplio rango de operaciones transfronterizas en RMB, incluyendo el pago de operaciones comerciales y proyectos de capital en RMB, así como el pago de las transacciones de remesa, explicó el ICBC en Singapur.

"El lanzamiento del CIPS representa un punto de inflexión en la internacionalización del yuan. Dado que el yuan continúa erigiéndose en una opción popular entre las monedas mundiales de pago, el CIPS acelerará el uso global de esta moneda, con la ampliación de las horas operativas y una mayor eficiencia", indicó el director general del ICBC Singapur, Zhang Weiwu.

Como único banco oficial de compensación del RMB en Singapur, el ICBC Singapur ha registrado un volumen de liquidaciones por valor de 47,1 billones de yuanes en los primeros tres trimestres de 2015, un aumento de un 97,1 por ciento en comparación con el mismo periodo del año pasado.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Banco chino ICBC completa primera transacción de RMB en Singapur mediante nuevo sistema de pago

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-08 17:20:12

SINGAPUR, 8 oct (Xinhua) -- El Banco Industrial y Comercial de China (ICBC, por sus siglas en inglés) Singapur completó este jueves su primera compensación de 35 millones de yuanes mediante el Sistema de Pago Interbancario Transfronterizo (CIPS, siglas en inglés), en lo que supone un importante paso para internacionalizar su moneda.

La transacción, que consistió en el pago de una liquidación comercial de Raffemet Pte Ltd de Singapur a Baosteel Resources en Shanghai, se trató de la primera en Asia realizada a través del sistema recién lanzado.

El CIPS fue desarrollado y es administrado por el banco central de China. El sistema permite a los participantes en el mercado fuera de China liquidar directamente las transacciones en Renminbi (RMB) con sus homólogos chinos durante cualquier día hábil bajo un formato cifrado, de acuerdo con la práctica internacional.

El CIPS procesará un amplio rango de operaciones transfronterizas en RMB, incluyendo el pago de operaciones comerciales y proyectos de capital en RMB, así como el pago de las transacciones de remesa, explicó el ICBC en Singapur.

"El lanzamiento del CIPS representa un punto de inflexión en la internacionalización del yuan. Dado que el yuan continúa erigiéndose en una opción popular entre las monedas mundiales de pago, el CIPS acelerará el uso global de esta moneda, con la ampliación de las horas operativas y una mayor eficiencia", indicó el director general del ICBC Singapur, Zhang Weiwu.

Como único banco oficial de compensación del RMB en Singapur, el ICBC Singapur ha registrado un volumen de liquidaciones por valor de 47,1 billones de yuanes en los primeros tres trimestres de 2015, un aumento de un 97,1 por ciento en comparación con el mismo periodo del año pasado.

010020070760000000000000011100001346933391