ESPECIAL: Lanzan en Cambridge primer museo digital internacional de Opera Kunqu china

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-06 23:19:45

CAMBRIDGE, Reino Unido, 6 oct (Xinhua) -- Durante el evento "Maravillosa Jiangsu se encuentra con Cambridge", llevado a cabo el 5 y 6 de octubre, se lanzó el primer museo digital internacional de la Opera Kunqu china de 600 años de antigüedad.

El primer museo digital de la Opera Kunqu china bilingüe incluirá imágenes digitales de objetos y documentos completos sobre la Opera Kunqu que son parte de las colecciones de museos, bibliotecas y archivos, tanto de China como de Reino Unido.

Los 10 principales artistas de Opera Kunqu de la Casa de la Opera Kunqu del Grupo de Artes Escénicas de Jiangsu (China) también fueron invitados a Cambridge a dar conferencias y actuar ante estudiantes y residentes locales durante el evento.

Rob Wallach, vicedecano del Colegio del Rey, dijo a Xinhua que era la primera vez que veía la Opera Kunqu y que el trabajo de los artistas es maravilloso. Expresó su satisfacción de que esta manifestación artística tradicional y antigua china pudiera estar en el Colegio del Rey en el Año de Intercambio Cultural China-Reino Unido.

Li Hongliang, artista principal de la Opera Kunqu, y quien ha estado en ella durante 38 años, dijo que se trata de una gran oportunidad de mostrar que China no sólo tiene té y qipao (un traje típico), sino que también cuenta con artes antiguas, pero vigorosas, como la Opera Kunqu, para las audiencias de todo el mundo.

La Opera Kunqu, o Kunju, es uno de los tipos de ópera más antiguos de China que aún se conservan. Nació y ganó popularidad en Kunshan, provincia de Jiangsu, a fines de la Dinastía Yuan (1271-1368) y principios de la Dinastía Ming (1368-1644).

La Opera Kunqu fue catalogada como una de las obras maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco en 2001.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

ESPECIAL: Lanzan en Cambridge primer museo digital internacional de Opera Kunqu china

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-06 23:19:45

CAMBRIDGE, Reino Unido, 6 oct (Xinhua) -- Durante el evento "Maravillosa Jiangsu se encuentra con Cambridge", llevado a cabo el 5 y 6 de octubre, se lanzó el primer museo digital internacional de la Opera Kunqu china de 600 años de antigüedad.

El primer museo digital de la Opera Kunqu china bilingüe incluirá imágenes digitales de objetos y documentos completos sobre la Opera Kunqu que son parte de las colecciones de museos, bibliotecas y archivos, tanto de China como de Reino Unido.

Los 10 principales artistas de Opera Kunqu de la Casa de la Opera Kunqu del Grupo de Artes Escénicas de Jiangsu (China) también fueron invitados a Cambridge a dar conferencias y actuar ante estudiantes y residentes locales durante el evento.

Rob Wallach, vicedecano del Colegio del Rey, dijo a Xinhua que era la primera vez que veía la Opera Kunqu y que el trabajo de los artistas es maravilloso. Expresó su satisfacción de que esta manifestación artística tradicional y antigua china pudiera estar en el Colegio del Rey en el Año de Intercambio Cultural China-Reino Unido.

Li Hongliang, artista principal de la Opera Kunqu, y quien ha estado en ella durante 38 años, dijo que se trata de una gran oportunidad de mostrar que China no sólo tiene té y qipao (un traje típico), sino que también cuenta con artes antiguas, pero vigorosas, como la Opera Kunqu, para las audiencias de todo el mundo.

La Opera Kunqu, o Kunju, es uno de los tipos de ópera más antiguos de China que aún se conservan. Nació y ganó popularidad en Kunshan, provincia de Jiangsu, a fines de la Dinastía Yuan (1271-1368) y principios de la Dinastía Ming (1368-1644).

La Opera Kunqu fue catalogada como una de las obras maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco en 2001.

010020070760000000000000011100141346879571