ENTREVISTA: Pianista chino se convierte en jurado más jóven de competencia Chopin

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-06 22:39:38

VARSOVIA, 6 oct (Xinhua) -- Li Yundi, un famoso pianista chino, se convirtió en el jurado más joven en la historia de la Competencia Internacional de Piano Frederic Chopin, a la que a menudo se considera la Olimpiada de Piano.

Durante una entrevista exclusiva con Xinhua, Li recordó cómo fue invitado a convertirse en jurado de la XVII edición de la competencia, lo que representa su regreso a Varsovia luego de ganar la XIV edición en octubre del 2000.

"Tener la oportunidad de venir de nuevo a este lugar me emociona mucho y me trae muchos recuerdos. También me siento profundamente conmovido de ver a los participantes jóvenes y escuchar sus interpretaciones", dijo Li.

En aquel entonces, su interpretación del "Concierto para Piano No. 1" de Chopin lo convirtió en el primer participante en recibir el Primer Premio en 15 años y en el ganador más joven, así como en el primer ciudadano chino en lograrlo en la historia de la competencia.

Li tenía 18 años en esa época por lo que recibió el mote de el "Chopin chino".

Quince años después, Li se ha transformado de ser el ganador más joven en ser el jurado más joven de la competencia.

La edición de este año contó con un récord de 455 solicitantes de 45 países y regiones, de los cuales 78 fueron elegidos a través de una selección rigurosa y pasaron a la parte final de la competencia que concluirá el 21 de octubre. Entre ellos hubo un incremento en la cantidad de participantes de China y de otros países asiáticos.

Li indicó que está ansioso de escuchar el alto nivel de los músicos. Al preguntarle qué recomendaría a los participantes, Li respondió que aunque es una competencia, es necesario enfocarse en expresar su entendimiento de la música.

Al recordar su propia interpretación ganadora, Li señaló: "En aquella época, olvidé que estaba asistiendo a una competencia. Liberé lo mejor de mí e hice todo mi esfuerzo para expresarme. Estar lo más relajado posible al tocar, eso es suficiente".

Fryderyk Franciszek Chopin nació el 1 de marzo de 1810, en Zelazowa Wola, región de Masovia, cerca de Varsovia, Polonia. Para conmemorar a uno de los compositores y pianista más grandes de Polonia, se estableció en 1927 una competencia de piano con su nombre.

Desde 1955, la competencia se lleva a cabo cada cinco años y se ha vuelto una de las competencias de música más prestigiosa del mundo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

ENTREVISTA: Pianista chino se convierte en jurado más jóven de competencia Chopin

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-06 22:39:38

VARSOVIA, 6 oct (Xinhua) -- Li Yundi, un famoso pianista chino, se convirtió en el jurado más joven en la historia de la Competencia Internacional de Piano Frederic Chopin, a la que a menudo se considera la Olimpiada de Piano.

Durante una entrevista exclusiva con Xinhua, Li recordó cómo fue invitado a convertirse en jurado de la XVII edición de la competencia, lo que representa su regreso a Varsovia luego de ganar la XIV edición en octubre del 2000.

"Tener la oportunidad de venir de nuevo a este lugar me emociona mucho y me trae muchos recuerdos. También me siento profundamente conmovido de ver a los participantes jóvenes y escuchar sus interpretaciones", dijo Li.

En aquel entonces, su interpretación del "Concierto para Piano No. 1" de Chopin lo convirtió en el primer participante en recibir el Primer Premio en 15 años y en el ganador más joven, así como en el primer ciudadano chino en lograrlo en la historia de la competencia.

Li tenía 18 años en esa época por lo que recibió el mote de el "Chopin chino".

Quince años después, Li se ha transformado de ser el ganador más joven en ser el jurado más joven de la competencia.

La edición de este año contó con un récord de 455 solicitantes de 45 países y regiones, de los cuales 78 fueron elegidos a través de una selección rigurosa y pasaron a la parte final de la competencia que concluirá el 21 de octubre. Entre ellos hubo un incremento en la cantidad de participantes de China y de otros países asiáticos.

Li indicó que está ansioso de escuchar el alto nivel de los músicos. Al preguntarle qué recomendaría a los participantes, Li respondió que aunque es una competencia, es necesario enfocarse en expresar su entendimiento de la música.

Al recordar su propia interpretación ganadora, Li señaló: "En aquella época, olvidé que estaba asistiendo a una competencia. Liberé lo mejor de mí e hice todo mi esfuerzo para expresarme. Estar lo más relajado posible al tocar, eso es suficiente".

Fryderyk Franciszek Chopin nació el 1 de marzo de 1810, en Zelazowa Wola, región de Masovia, cerca de Varsovia, Polonia. Para conmemorar a uno de los compositores y pianista más grandes de Polonia, se estableció en 1927 una competencia de piano con su nombre.

Desde 1955, la competencia se lleva a cabo cada cinco años y se ha vuelto una de las competencias de música más prestigiosa del mundo.

010020070760000000000000011100141346879331