Fauna silvestre regresa a Chernóbil a pesar de radiación

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-06 05:39:30

WASHINGTON, 5 oct (Xinhua) -- Cerca de 30 años después del mayor accidente nuclear del mundo, Chernóbil ahora parece menos una zona de desastre y más una reserva natural rebosante de alces, corzos, ciervos, jabalíes y lobos, indicaron hoy investigadores.

Los hallazgos, publicados en la revista estadounidense Current Biology, son un recordatorio de la resistencia de la fauna silvestre y también podría contener importantes lecciones para entender el potencial impacto de largo plazo del más reciente desastre ocurrido en Fukushima, Japón.

"Es muy probable que la fauna silvestre en Chernóbil sea mucho mayor en cantidad que la que había antes del accidente", indicó en una declaración el autor del estudio, Jim Smith, de la Universidad de Portsmouth, en Reino Unido.

"Esto no significa que la radiación sea buena para la fauna silvestre, sino que los efectos de la presencia de los seres humanos, incluyendo la caza, la agricultura y la silvicultura, son mucho peores", añadió Smith.

En 1986, después de un incendio y una explosión en la Central Nuclear de Chernóbil se liberaron partículas radioactivas al aire y miles de personas abandonaron la zona para nunca regresar.

Estudios realizados con anterioridad en la Zona de Exclusión de Chernóbil de 4.200 metros cuadrados mostraron importantes efectos de la radiación y pronunciadas reducciones en las poblaciones de fauna silvestre.

Ahora, la relativa abundancia de alces, corzos, ciervos y jabalíes en la zona de exclusión es similar a la existente en las cuatro reservas naturales no contaminadas de la región, informaron los investigadores.

El número de lobos que vive en Chernóbil y sus alrededores es siete veces mayor que el que se puede encontrar en esas reservas naturales.

Datos de inspección en helicóptero también revelan crecientes tendencias en lo que respecta a la abundancia de alces, corzos y jabalíes de uno a 10 años después del accidente.

La causa de la disminución en la población de jabalíes en cierto momento fue rastreada hasta un brote de una enfermedad no relacionada con la exposición a la radiación.

"Estos resultados muestran que por primera vez, a pesar de los potenciales efectos de la radiación en los animales, que la Zona de Exclusión de Chernóbil sostiene una abundante comunidad de mamíferos después de cerca de tres décadas de exposición crónica a la radiación", concluyeron los investigadores.

Los investigadores señalaron que estos incrementos se producen en un momento en el que las poblaciones de alces y jabalíes están disminuyendo en otras partes de la ex Unión Soviética.

"Estos datos únicos que muestran una amplia gama de animales prosperando a unas millas de un lugar donde ocurrió un gran accidente nuclear ilustran la resistencia de las poblaciones de fauna silvestre cuando son liberadas de la presión de la presencia humana", añadió Jim Beasley, uno de los autores del estudio de la Universidad de Georgia.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Fauna silvestre regresa a Chernóbil a pesar de radiación

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-06 05:39:30

WASHINGTON, 5 oct (Xinhua) -- Cerca de 30 años después del mayor accidente nuclear del mundo, Chernóbil ahora parece menos una zona de desastre y más una reserva natural rebosante de alces, corzos, ciervos, jabalíes y lobos, indicaron hoy investigadores.

Los hallazgos, publicados en la revista estadounidense Current Biology, son un recordatorio de la resistencia de la fauna silvestre y también podría contener importantes lecciones para entender el potencial impacto de largo plazo del más reciente desastre ocurrido en Fukushima, Japón.

"Es muy probable que la fauna silvestre en Chernóbil sea mucho mayor en cantidad que la que había antes del accidente", indicó en una declaración el autor del estudio, Jim Smith, de la Universidad de Portsmouth, en Reino Unido.

"Esto no significa que la radiación sea buena para la fauna silvestre, sino que los efectos de la presencia de los seres humanos, incluyendo la caza, la agricultura y la silvicultura, son mucho peores", añadió Smith.

En 1986, después de un incendio y una explosión en la Central Nuclear de Chernóbil se liberaron partículas radioactivas al aire y miles de personas abandonaron la zona para nunca regresar.

Estudios realizados con anterioridad en la Zona de Exclusión de Chernóbil de 4.200 metros cuadrados mostraron importantes efectos de la radiación y pronunciadas reducciones en las poblaciones de fauna silvestre.

Ahora, la relativa abundancia de alces, corzos, ciervos y jabalíes en la zona de exclusión es similar a la existente en las cuatro reservas naturales no contaminadas de la región, informaron los investigadores.

El número de lobos que vive en Chernóbil y sus alrededores es siete veces mayor que el que se puede encontrar en esas reservas naturales.

Datos de inspección en helicóptero también revelan crecientes tendencias en lo que respecta a la abundancia de alces, corzos y jabalíes de uno a 10 años después del accidente.

La causa de la disminución en la población de jabalíes en cierto momento fue rastreada hasta un brote de una enfermedad no relacionada con la exposición a la radiación.

"Estos resultados muestran que por primera vez, a pesar de los potenciales efectos de la radiación en los animales, que la Zona de Exclusión de Chernóbil sostiene una abundante comunidad de mamíferos después de cerca de tres décadas de exposición crónica a la radiación", concluyeron los investigadores.

Los investigadores señalaron que estos incrementos se producen en un momento en el que las poblaciones de alces y jabalíes están disminuyendo en otras partes de la ex Unión Soviética.

"Estos datos únicos que muestran una amplia gama de animales prosperando a unas millas de un lugar donde ocurrió un gran accidente nuclear ilustran la resistencia de las poblaciones de fauna silvestre cuando son liberadas de la presión de la presencia humana", añadió Jim Beasley, uno de los autores del estudio de la Universidad de Georgia.

010020070760000000000000011105031346862011