OTAN pide a Rusia cesar "ataques contra opositores y civiles sirios "

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-06 02:39:04

BRUSELAS, 5 oct (Xinhua) -- La OTAN pidió hoy a Rusia cesar de inmediato sus ataques contra la oposición y los civiles sirios y centrar sus esfuerzos en el combate al Estado Islámico (EI o EIIL).

En una declaración emitida después de una reunión del Consejo del Atlántico Norte, la alianza criticó las acciones militares rusas en Siria y dijo que "han conducido a bajas civiles".

El órgano de toma de decisiones políticas de la OTAN realizó consultas sobre las recientes acciones militares de Rusia dentro de Siria y en sus alrededores durante una reunión convocada por el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg.

"Los aliados hacen un llamado a la Federación Rusa para que cese de inmediato sus ataques contra la oposición y los civiles sirios, para que concentre sus esfuerzos en el combate al EIIL y para que fomente una solución al conflicto a través de una transición pacífica", se indicó en la declaración.

La OTAN también expresó su "firme solidaridad" con Turquía y dijo que "continuará siguiendo muy de cerca los acontecimientos en las fronteras sur y oriente de la OTAN".

Stoltenberg discutió la situación en Turquía hoy en Bruselas con el ministro de Relaciones Exteriores del país, Feridun Sinirlioglu, antes de decidir convocar la reunión.

Luego de señalar que las acciones militares de Rusia dentro de Siria y en sus alrededores son "inaceptables", el jefe de la OTAN dijo que las acciones de Rusia "no contribuyen a la seguridad y la estabilidad de la región".

La fuerza aérea rusa estacionada en Siria ha realizado 25 nuevas misiones en las últimas 24 horas y ha atacado nueve instalaciones del grupo EI, dijo hoy el Ministerio de Defensa de Rusia.

La fuerza rusa, integrada por 50 aviones, ha realizado más de 80 misiones y ha destruido alrededor de 50 instalaciones terroristas desde el miércoles.

Turquía dijo hoy que un avión de combate ruso violó su espacio aéreos el sábado en la localidad sureña de Yayladagi en la provincia de Hatay, cerca de la frontera con Siria.

"El avión ruso salió del espacio aéreo turco hacia Siria después de ser interceptado por dos aviones F-16 de la fuerza aérea turca que realizaban patrullajes en la región", dijo la cancillería turca en una declaración.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

OTAN pide a Rusia cesar "ataques contra opositores y civiles sirios "

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-06 02:39:04

BRUSELAS, 5 oct (Xinhua) -- La OTAN pidió hoy a Rusia cesar de inmediato sus ataques contra la oposición y los civiles sirios y centrar sus esfuerzos en el combate al Estado Islámico (EI o EIIL).

En una declaración emitida después de una reunión del Consejo del Atlántico Norte, la alianza criticó las acciones militares rusas en Siria y dijo que "han conducido a bajas civiles".

El órgano de toma de decisiones políticas de la OTAN realizó consultas sobre las recientes acciones militares de Rusia dentro de Siria y en sus alrededores durante una reunión convocada por el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg.

"Los aliados hacen un llamado a la Federación Rusa para que cese de inmediato sus ataques contra la oposición y los civiles sirios, para que concentre sus esfuerzos en el combate al EIIL y para que fomente una solución al conflicto a través de una transición pacífica", se indicó en la declaración.

La OTAN también expresó su "firme solidaridad" con Turquía y dijo que "continuará siguiendo muy de cerca los acontecimientos en las fronteras sur y oriente de la OTAN".

Stoltenberg discutió la situación en Turquía hoy en Bruselas con el ministro de Relaciones Exteriores del país, Feridun Sinirlioglu, antes de decidir convocar la reunión.

Luego de señalar que las acciones militares de Rusia dentro de Siria y en sus alrededores son "inaceptables", el jefe de la OTAN dijo que las acciones de Rusia "no contribuyen a la seguridad y la estabilidad de la región".

La fuerza aérea rusa estacionada en Siria ha realizado 25 nuevas misiones en las últimas 24 horas y ha atacado nueve instalaciones del grupo EI, dijo hoy el Ministerio de Defensa de Rusia.

La fuerza rusa, integrada por 50 aviones, ha realizado más de 80 misiones y ha destruido alrededor de 50 instalaciones terroristas desde el miércoles.

Turquía dijo hoy que un avión de combate ruso violó su espacio aéreos el sábado en la localidad sureña de Yayladagi en la provincia de Hatay, cerca de la frontera con Siria.

"El avión ruso salió del espacio aéreo turco hacia Siria después de ser interceptado por dos aviones F-16 de la fuerza aérea turca que realizaban patrullajes en la región", dijo la cancillería turca en una declaración.

010020070760000000000000011105031346860641