ENTREVISTA: Modernización común, esencia de iniciativas chinas de Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-02 04:38:10

MILAN, Italia, 1 oct (Xinhua) -- La esencia de la "modernización común" en las iniciativas de la Franja y la Ruta fue examinada en la segunda Cumbre Mundial de Grupos de Expertos y la tercera Cumbre de Grupos de Expertos de Europa iniciadas hoy en Milán.

Las iniciativas de la Franja y la Ruta, puestas en marcha por el presidente chino Xi Jinping en 2013, se enfocan en la confianza política mutua, la integración económica y la inclusividad cultural entre los países ubicados a lo largo de la Franja y la Ruta, explicaron en la cumbre los investigadores del grupo de expertos chino, el Instituto Charhar.

"Estamos aquí para establecer una cooperación con grupos de expertos de todo el mundo y para compartir con ellos la esencia de las iniciativas de la Franja y la Ruta", dijo el secretario general del Instituto Charhar, Ke Yinbin, en una entrevista con Xinhua al margen de la cumbre.

En el pasado, añadió Ke, la modernización y el desarrollo eran llevados a cabo por los Estados nación. Pero la solución de los asuntos mundiales y el logro de los intereses comunes de la humanidad exigen actualmente que el agente sea la comunidad internacional, enfatizó.

Por esta razón, "común" y "modernización" son las dos palabras clave de las iniciativas de la Franja y la Ruta, dijo Ke a Xinhua.

"Con modernización común, nos referimos a la modernización promovida por la comunidad internacional integrada por varios países que buscan lograr los intereses comunes de la humanidad en diferentes niveles", añadió Ke.

Con la cooperación de ganancia mutua como principio central, la modernización común busca el desarrollo sostenible de la sociedad humana mediante una atención estratégica a los factores de población, entorno ecológico y avance económico y social, señaló el secretario general.

Ke expresó la esperanza de que después de la cumbre, muchos grupos de expertos del mundo empiecen a construir nuevos lazos con sus homólogos chinos para explorar aún más la esencia y mejorar el entendimiento mundial de las iniciativas de la Franja y la Ruta.

Una versión en inglés del informe "Modernización común. La esencia de las iniciativas de la Franja y la Ruta" del Instituto Charhar fue presentada en la cumbre.

El concepto de modernización común resultó de los estudios teóricos sobre las iniciativas de la Franja y la Ruta llevados a cabo el año pasado por el Instituto Charhar, un grupo de expertos no gubernamental que se especializa en diplomacia, política exterior y relaciones internacionales.

La cumbre de tres días fue organizada por el Instituto de Política Internacional con sede en Milán y por el Programa de Sociedades Civiles de la Universidad de Pensilvania para explorar las formas en las que los grupos de expertos pueden apoyar mejor a la sociedad civil, los encargados de la elaboración de políticas y las organizaciones intergubernamentales.

El combate al terrorismo, el mejoramiento de la seguridad regional y mundial, la recuperación del equilibrio en la gobernanza mundial, la promoción del crecimiento económico y el desarrollo son algunos de los actuales desafíos analizados en la cumbre, a la cual asisten más de 100 grupos de expertos de 50 países.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

ENTREVISTA: Modernización común, esencia de iniciativas chinas de Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-02 04:38:10

MILAN, Italia, 1 oct (Xinhua) -- La esencia de la "modernización común" en las iniciativas de la Franja y la Ruta fue examinada en la segunda Cumbre Mundial de Grupos de Expertos y la tercera Cumbre de Grupos de Expertos de Europa iniciadas hoy en Milán.

Las iniciativas de la Franja y la Ruta, puestas en marcha por el presidente chino Xi Jinping en 2013, se enfocan en la confianza política mutua, la integración económica y la inclusividad cultural entre los países ubicados a lo largo de la Franja y la Ruta, explicaron en la cumbre los investigadores del grupo de expertos chino, el Instituto Charhar.

"Estamos aquí para establecer una cooperación con grupos de expertos de todo el mundo y para compartir con ellos la esencia de las iniciativas de la Franja y la Ruta", dijo el secretario general del Instituto Charhar, Ke Yinbin, en una entrevista con Xinhua al margen de la cumbre.

En el pasado, añadió Ke, la modernización y el desarrollo eran llevados a cabo por los Estados nación. Pero la solución de los asuntos mundiales y el logro de los intereses comunes de la humanidad exigen actualmente que el agente sea la comunidad internacional, enfatizó.

Por esta razón, "común" y "modernización" son las dos palabras clave de las iniciativas de la Franja y la Ruta, dijo Ke a Xinhua.

"Con modernización común, nos referimos a la modernización promovida por la comunidad internacional integrada por varios países que buscan lograr los intereses comunes de la humanidad en diferentes niveles", añadió Ke.

Con la cooperación de ganancia mutua como principio central, la modernización común busca el desarrollo sostenible de la sociedad humana mediante una atención estratégica a los factores de población, entorno ecológico y avance económico y social, señaló el secretario general.

Ke expresó la esperanza de que después de la cumbre, muchos grupos de expertos del mundo empiecen a construir nuevos lazos con sus homólogos chinos para explorar aún más la esencia y mejorar el entendimiento mundial de las iniciativas de la Franja y la Ruta.

Una versión en inglés del informe "Modernización común. La esencia de las iniciativas de la Franja y la Ruta" del Instituto Charhar fue presentada en la cumbre.

El concepto de modernización común resultó de los estudios teóricos sobre las iniciativas de la Franja y la Ruta llevados a cabo el año pasado por el Instituto Charhar, un grupo de expertos no gubernamental que se especializa en diplomacia, política exterior y relaciones internacionales.

La cumbre de tres días fue organizada por el Instituto de Política Internacional con sede en Milán y por el Programa de Sociedades Civiles de la Universidad de Pensilvania para explorar las formas en las que los grupos de expertos pueden apoyar mejor a la sociedad civil, los encargados de la elaboración de políticas y las organizaciones intergubernamentales.

El combate al terrorismo, el mejoramiento de la seguridad regional y mundial, la recuperación del equilibrio en la gobernanza mundial, la promoción del crecimiento económico y el desarrollo son algunos de los actuales desafíos analizados en la cumbre, a la cual asisten más de 100 grupos de expertos de 50 países.

010020070760000000000000011100001346789461