ESPECIAL: Discuten presencia de China en Holanda antes de visita de monarcas

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-02 04:17:52

LEIDEN, Holanda, 1 oct (Xinhua) -- El rey holandés Wilhelm-Alexander y la reina Máxima, quienes realizarán su primera visita oficial a China a fines de octubre, asistieron hoy a una conferencia llamada "China en Holanda" en la que se discutió la presencia de China en Holanda a niveles micro y macro.

Expertos en comercio, educación, cultura y medios intercambiaron experiencias sobre la conexión entre Holanda y China en la conferencia realizada en la Universidad de Leiden.

"Ha habido chinos viviendo en Holanda desde hace más de cien años y constituyen una minoría ejemplar de gente muy trabajadora", dijo el rector de la Universidad de Leiden, Carel Stolker, en su discurso inaugural.

"En los últimos 20 años, este grupo de personas ha cambiado mucho. La segunda generación de chinos en Holanda tiene con frecuencia un alto nivel educativo y es muy emprendedora".

"En la actualidad, más de la mitad de los productos que usamos a diario son fabricados en China o parcialmente fabricados en China. Se podría decir que cada vez más, China se está volviendo una parte normal de nuestra sociedad. Es probable que también muchas escuelas y compañías piensen esto", dijo.

El estudio de la sinología en la Universidad de Leiden tiene 150 años. En 1877, la universidad nombró a su primer profesor de idioma chino y ahora recibe anualmente a cerca de 100 estudiantes de primer año de estudios chinos. El actual secretario del rey estudió chino en Leiden, dijo Stolker.

Lase Hu, un inmigrante chino de segunda generación en Holanda, dijo en el foro: "Yo crecí con una taza de té en una mano para representar a la cultura holandesa y con una taza de té verde en la otra mano para representar a la cultura china".

Gabriella Esselbrugge, propietaria de un hotel y restaurante en Giethoorn, una idílica aldea en el noreste de Holanda, dijo que el 72 por ciento de sus visitantes son chinos.

El pueblo suministra cada vez más información en chino y más servicios dirigidos a los consumidores chinos, iniciativas ajustadas para atender al creciente número de visitantes.

Bei Wang, también de origen chino, dijo al público que en la actualidad, la gente en China sabe más de Holanda de lo que los holandeses creerían. "Su interés ya no se concentra solamente en los iconos tradicionales como los zuecos de madera, los molinos de viento y el fútbol, sino también en la política, los negocios, las políticas sociales, etc.", dijo Wang. consultor empresarial y de medios.

Más escuelas holandesas están ofreciendo además estudios de chino. Hans Crum, subdirector de una secundaria en la que se enseña chino, dijo que el 15 por ciento de los alumnos de su escuela han tomado el curso introductorio de chino.

El gobierno holandés anunció recientemente que la lengua y cultura chinas serán tema de un examen para los estudiantes de nivel secundario superior en Holanda a partir de 2017. Antes de la implementación de esta política, la escuela de Crum se convirtió en el 2006 en una de las primeras escuelas en realizar un programa piloto para este plan.

El organizador de la conferencia y profesor de estudios sobre la China moderna de la Universidad de Leiden, Frank Pieke, dijo que la importancia de China para Holanda es significativa, pero subestimada.

Fokke Obbema, periodista del diario holandés Volkskrant y autor del libro "China y Occidente: Esperanza y miedo en la era de Asia", pidió un enfoque equilibrado hacia China.

Obbema considera que no hay duda de que China se volverá más poderosa, pero dijo que ciertamente China no eclipsará al resto del mundo.

"Este enfoque equilibrado debe permitir que la cotidiana corriente subyacente de contactos entre personas prospere", dijo el periodista en su libro.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

ESPECIAL: Discuten presencia de China en Holanda antes de visita de monarcas

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-02 04:17:52

LEIDEN, Holanda, 1 oct (Xinhua) -- El rey holandés Wilhelm-Alexander y la reina Máxima, quienes realizarán su primera visita oficial a China a fines de octubre, asistieron hoy a una conferencia llamada "China en Holanda" en la que se discutió la presencia de China en Holanda a niveles micro y macro.

Expertos en comercio, educación, cultura y medios intercambiaron experiencias sobre la conexión entre Holanda y China en la conferencia realizada en la Universidad de Leiden.

"Ha habido chinos viviendo en Holanda desde hace más de cien años y constituyen una minoría ejemplar de gente muy trabajadora", dijo el rector de la Universidad de Leiden, Carel Stolker, en su discurso inaugural.

"En los últimos 20 años, este grupo de personas ha cambiado mucho. La segunda generación de chinos en Holanda tiene con frecuencia un alto nivel educativo y es muy emprendedora".

"En la actualidad, más de la mitad de los productos que usamos a diario son fabricados en China o parcialmente fabricados en China. Se podría decir que cada vez más, China se está volviendo una parte normal de nuestra sociedad. Es probable que también muchas escuelas y compañías piensen esto", dijo.

El estudio de la sinología en la Universidad de Leiden tiene 150 años. En 1877, la universidad nombró a su primer profesor de idioma chino y ahora recibe anualmente a cerca de 100 estudiantes de primer año de estudios chinos. El actual secretario del rey estudió chino en Leiden, dijo Stolker.

Lase Hu, un inmigrante chino de segunda generación en Holanda, dijo en el foro: "Yo crecí con una taza de té en una mano para representar a la cultura holandesa y con una taza de té verde en la otra mano para representar a la cultura china".

Gabriella Esselbrugge, propietaria de un hotel y restaurante en Giethoorn, una idílica aldea en el noreste de Holanda, dijo que el 72 por ciento de sus visitantes son chinos.

El pueblo suministra cada vez más información en chino y más servicios dirigidos a los consumidores chinos, iniciativas ajustadas para atender al creciente número de visitantes.

Bei Wang, también de origen chino, dijo al público que en la actualidad, la gente en China sabe más de Holanda de lo que los holandeses creerían. "Su interés ya no se concentra solamente en los iconos tradicionales como los zuecos de madera, los molinos de viento y el fútbol, sino también en la política, los negocios, las políticas sociales, etc.", dijo Wang. consultor empresarial y de medios.

Más escuelas holandesas están ofreciendo además estudios de chino. Hans Crum, subdirector de una secundaria en la que se enseña chino, dijo que el 15 por ciento de los alumnos de su escuela han tomado el curso introductorio de chino.

El gobierno holandés anunció recientemente que la lengua y cultura chinas serán tema de un examen para los estudiantes de nivel secundario superior en Holanda a partir de 2017. Antes de la implementación de esta política, la escuela de Crum se convirtió en el 2006 en una de las primeras escuelas en realizar un programa piloto para este plan.

El organizador de la conferencia y profesor de estudios sobre la China moderna de la Universidad de Leiden, Frank Pieke, dijo que la importancia de China para Holanda es significativa, pero subestimada.

Fokke Obbema, periodista del diario holandés Volkskrant y autor del libro "China y Occidente: Esperanza y miedo en la era de Asia", pidió un enfoque equilibrado hacia China.

Obbema considera que no hay duda de que China se volverá más poderosa, pero dijo que ciertamente China no eclipsará al resto del mundo.

"Este enfoque equilibrado debe permitir que la cotidiana corriente subyacente de contactos entre personas prospere", dijo el periodista en su libro.

010020070760000000000000011100001346789261