Argentina y Japón avanzan en cooperación agropecuaria

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-02 02:38:15

BUENOS AIRES, 1 oct (Xinhua) -- El titular del Ministerio de Agricultura de Argentina, Carlos Casamiquela, informó hoy que recibió al viceministro de Agricultura, Forestación y Pesca (MAFF) de Japón, Akio Koizumi, para revisar la agenda bilateral y fortalecer los lazos.

El funcionario indicó en un comunicado que el encuentro tuvo por objeto potenciar y diversificar las exportaciones agroalimentarias de Argentina.

"Los temas más importantes que hemos tratado han sido la apertura del mercado japonés para carnes, cítricos y arándanos. Sería un hecho político trascendental que se abran ambos mercados", afirmó.

Dijo que en el encuentro se avanzó en la negociación para la apertura del mercado japonés a la exportación de carne bovina de las regiones argentinas de la Patagonia.

En una segunda etapa se prevé lograr igual estatus para la producción de las restantes regiones nacionales.

"Se realizó un fluido intercambio para llegar a un acuerdo en las condiciones de exportación de cítricos y limón que tornen operativos ambos mercados", sostuvo Casamiquela.

El ministro indicó que las exportaciones agroindustriales "muestran una marcada dinámica creciente hacia el país oriental, dado su carácter de importador neto de alimentos".

Ratificó la visión del gobierno nacional de estrechar vínculos y potenciar las relaciones comerciales entre ambos países.

Adelantó que una misión sanitaria japonesa estará en la ciudad argentina de Buenos Aires (capital) en diciembre próximo, con el propósito de avanzar en la apertura del mercado japonés de carne bovina.

En tanto, el representante japonés manifestó que "Argentina es un gran productor agrícola y un país muy importante en seguridad alimentaria".

"Tenemos, además, una gran comunidad japonesa viviendo acá, por lo cual pensamos que estamos muy cerca. Queremos afianzar la relación entre ambas naciones en materia comercial", sostuvo Koizumi.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Argentina y Japón avanzan en cooperación agropecuaria

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-02 02:38:15

BUENOS AIRES, 1 oct (Xinhua) -- El titular del Ministerio de Agricultura de Argentina, Carlos Casamiquela, informó hoy que recibió al viceministro de Agricultura, Forestación y Pesca (MAFF) de Japón, Akio Koizumi, para revisar la agenda bilateral y fortalecer los lazos.

El funcionario indicó en un comunicado que el encuentro tuvo por objeto potenciar y diversificar las exportaciones agroalimentarias de Argentina.

"Los temas más importantes que hemos tratado han sido la apertura del mercado japonés para carnes, cítricos y arándanos. Sería un hecho político trascendental que se abran ambos mercados", afirmó.

Dijo que en el encuentro se avanzó en la negociación para la apertura del mercado japonés a la exportación de carne bovina de las regiones argentinas de la Patagonia.

En una segunda etapa se prevé lograr igual estatus para la producción de las restantes regiones nacionales.

"Se realizó un fluido intercambio para llegar a un acuerdo en las condiciones de exportación de cítricos y limón que tornen operativos ambos mercados", sostuvo Casamiquela.

El ministro indicó que las exportaciones agroindustriales "muestran una marcada dinámica creciente hacia el país oriental, dado su carácter de importador neto de alimentos".

Ratificó la visión del gobierno nacional de estrechar vínculos y potenciar las relaciones comerciales entre ambos países.

Adelantó que una misión sanitaria japonesa estará en la ciudad argentina de Buenos Aires (capital) en diciembre próximo, con el propósito de avanzar en la apertura del mercado japonés de carne bovina.

En tanto, el representante japonés manifestó que "Argentina es un gran productor agrícola y un país muy importante en seguridad alimentaria".

"Tenemos, además, una gran comunidad japonesa viviendo acá, por lo cual pensamos que estamos muy cerca. Queremos afianzar la relación entre ambas naciones en materia comercial", sostuvo Koizumi.

010020070760000000000000011100001346788481