Kerry advierte sobre gran preocupación por intenciones rusas en Siria

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-01 05:17:58

NACIONES UNIDAS, 30 sep (Xinhua) -- El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, mencionó hoy una gran preocupación en relación con las intenciones de Rusia en Siria, horas después de que Moscú realizó sus primeros ataques aéreos contra el Estado Islámico (EI) en ese país.

"Nos preocuparía mucho que Rusia atacara áreas donde no estén operando objetivos del EIIL y grupos afiliados a Al Qaeda", dijo Kerry en una reunión sobre combate al terrorismo en la ONU, usando un acrónimo alternativo del grupo extremista.

"Ataques de ese tipo pondrían en duda las verdaderas intenciones de Rusia: combatir al EIIL o proteger el régimen de Assad", indicó Kerry, en referencia al gobierno del presidente sirio Bashar al-Assad, un aliado de mucho tiempo de Rusia.

La fuerza aérea rusa inició los ataques aéreos precisos contra posiciones terrestres del EI en Siria, dijo hoy con anterioridad el vocero del Ministerio de Defensa de Rusia, Igor Konashenkov. La operación se realizó después de que el Consejo de la Federación Rusa, la cámara alta del Parlamento, autorizó el uso de la fuerza aérea en Siria.

En defensa de la operación, el presidente Vladimir Putin dijo hoy en una reunión del gobierno que "la única forma verdadera de combatir el terrorismo internacional, desenfrenado en Siria y los países vecinos, es actuando de forma preventiva".

Durante sus primeros ataques aéreos contra el EI en Siria, la fuerza aérea rusa realizó 20 incursiones y alcanzó ocho objetivos, incluyendo un centro de mando, indicó el Ministerio de Defensa de Rusia.

En la reunión de la ONU, Kerry dijo que Estados Unidos "apoya cualquier esfuerzo auténtico" para combatir al EI y a los grupos afiliados a Al Qaeda.

"Si las recientes acciones de Rusia y las acciones ahora en curso reflejan un compromiso auténtico de derrotar esa organización, entonces estamos listos para dar la bienvenida a estos esfuerzos y encontrar una forma de evitar incidentes en nuestras operaciones y así multiplicar la presión militar contra el EIIL y otros grupos afiliados", dijo el jefe de la diplomacia estadounidense.

"Pero no debemos confundir ni confundiremos el combate al EIIL con el apoyo a Assad", añadió Kerry.

Kerry también rechazó la exigencia rusa de que los aviones de combate de Estados Unidos salgan del espacio aéreo sirio para abrir paso a sus ataques aéreos.

"Hemos realizado varios ataques contra objetivos del EIIL en Siria en las últimas 24 horas, incluyendo algunos apenas hace una hora, y estos ataques continuarán", dijo Kerry.

El secretario enfatizó que la coalición dirigida por Estados Unidos, integrada por más de 60 países, ha estado enfrentando al EI durante más de un año.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Kerry advierte sobre gran preocupación por intenciones rusas en Siria

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-01 05:17:58

NACIONES UNIDAS, 30 sep (Xinhua) -- El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, mencionó hoy una gran preocupación en relación con las intenciones de Rusia en Siria, horas después de que Moscú realizó sus primeros ataques aéreos contra el Estado Islámico (EI) en ese país.

"Nos preocuparía mucho que Rusia atacara áreas donde no estén operando objetivos del EIIL y grupos afiliados a Al Qaeda", dijo Kerry en una reunión sobre combate al terrorismo en la ONU, usando un acrónimo alternativo del grupo extremista.

"Ataques de ese tipo pondrían en duda las verdaderas intenciones de Rusia: combatir al EIIL o proteger el régimen de Assad", indicó Kerry, en referencia al gobierno del presidente sirio Bashar al-Assad, un aliado de mucho tiempo de Rusia.

La fuerza aérea rusa inició los ataques aéreos precisos contra posiciones terrestres del EI en Siria, dijo hoy con anterioridad el vocero del Ministerio de Defensa de Rusia, Igor Konashenkov. La operación se realizó después de que el Consejo de la Federación Rusa, la cámara alta del Parlamento, autorizó el uso de la fuerza aérea en Siria.

En defensa de la operación, el presidente Vladimir Putin dijo hoy en una reunión del gobierno que "la única forma verdadera de combatir el terrorismo internacional, desenfrenado en Siria y los países vecinos, es actuando de forma preventiva".

Durante sus primeros ataques aéreos contra el EI en Siria, la fuerza aérea rusa realizó 20 incursiones y alcanzó ocho objetivos, incluyendo un centro de mando, indicó el Ministerio de Defensa de Rusia.

En la reunión de la ONU, Kerry dijo que Estados Unidos "apoya cualquier esfuerzo auténtico" para combatir al EI y a los grupos afiliados a Al Qaeda.

"Si las recientes acciones de Rusia y las acciones ahora en curso reflejan un compromiso auténtico de derrotar esa organización, entonces estamos listos para dar la bienvenida a estos esfuerzos y encontrar una forma de evitar incidentes en nuestras operaciones y así multiplicar la presión militar contra el EIIL y otros grupos afiliados", dijo el jefe de la diplomacia estadounidense.

"Pero no debemos confundir ni confundiremos el combate al EIIL con el apoyo a Assad", añadió Kerry.

Kerry también rechazó la exigencia rusa de que los aviones de combate de Estados Unidos salgan del espacio aéreo sirio para abrir paso a sus ataques aéreos.

"Hemos realizado varios ataques contra objetivos del EIIL en Siria en las últimas 24 horas, incluyendo algunos apenas hace una hora, y estos ataques continuarán", dijo Kerry.

El secretario enfatizó que la coalición dirigida por Estados Unidos, integrada por más de 60 países, ha estado enfrentando al EI durante más de un año.

010020070760000000000000011105031346766691