China desempeña papel cada vez más importante en escenario mundial

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-30 19:37:57

NACIONES UNIDAS, 30 sep (Xinhua) -- La primera aparición del presidente chino, Xi Jinping, en el estrado de las Naciones Unidas con motivo del 70º aniversario de la creación del organismo mundial ha dejado una profunda huella.

La histórica presencia de Xi en la ONU, donde acudió con una serie de propuestas e iniciativas, ha demostrado que China, como gran país responsable, está desempeñando un papel cada día más relevante en el escenario mundial.

En primer lugar, la visión de China sobre el orden internacional ha inyectado nueva vitalidad al desarrollo de las relaciones internacionales.

Durante su discurso en la reunión anual de la Asamblea General de la ONU, Xi abogó el lunes por un nuevo tipo de lazos internacionales caracterizados por la cooperación de beneficio mutuo y expresó sus puntos de vista sobre cómo construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

Xi sugirió que la comunidad internacional construya asociaciones en las que los países se traten como iguales, entablen consultas equitativas y muestren entendimiento mutuo.

El mandatario chino reclamó la construcción de una arquitectura de seguridad a la que contribuyan las naciones, sea compartida por estas y se caracterice por la imparcialidad y la justicia.

También pidió una actitud hacia el desarrollo abierta, innovadora e inclusiva que beneficie a todos, así como crecientes intercambios entre civilizaciones con el fin de promover la armonía, la inclusión y el respeto a las diferencias.

Xi anunció la decisión china de establecer un fondo de paz y desarrollo China-ONU de 1.000 millones de dólares para apoyar el trabajo del organismo internacional, impulsar la cooperación multilateral y contribuir más a la paz y al desarrollo mundiales.

Las palabras de Xi suponen la innovación y el desarrollo del punto de vista chino sobre el orden internacional, que hereda y lleva adelante los principios de la Carta de la ONU, además de ofrecer un nuevo concepto y crear nuevas posibilidades de desarrollo de los vínculos internacionales.

En segundo lugar, el discurso y las iniciativas de Xi en las Naciones Unidas han mostrado la mayor contribución de China a la paz y el desarrollo mundiales.

En su discurso en la cumbre de mantenimiento de la paz, Xi expuso la posición y los principios de China en asuntos relacionados con la paz mundial, presentó importantes propuestas de impulso a las misiones de mantenimiento de paz de la ONU y anunció una serie de iniciativas prácticas.

Xi dijo que China se unirá al nuevo sistema de preparación de la capacidad de mantenimiento de la paz de la ONU y, además, donará 100 millones de dólares en ayuda militar a la Unión Africana en los próximos cinco años para respaldar el establecimiento de la Fuerza Africana de Reserva y de la Capacidad Africana de Respuesta Inmediata a las Crisis.

La acción de Xi ha puesto de manifiesto la determinación del país asiático para trabajar mano a mano con la comunidad internacional en un esfuerzo por hacer realidad la Agenda de Desarrollo Post-2015.

China está dispuesta a presionar a los países ricos para que cumplan sus compromisos de ayudar a los pobres y a dar asistencia a otros países en vías de desarrollo dentro del marco de cooperación sur-sur.

En el sede general de la ONU, Xi también detalló propuestas para promover los derechos de las mujeres en todo el mundo y reafirmó los esfuerzos chinos para combatir el cambio climático.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, aplaudió el rol dirigente y la importante contribución de China en la promoción de la paz y el desarrollo mundiales, y elogió que propusiese soluciones adecuadas a los problemas regionales e internacionales, destacando que China es "un socio indispensable para la agenda de la ONU".

Actualmente, la diplomacia china llega a un nuevo e histórico punto de salida. Siendo el mayor país en vías de desarrollo y uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, China nunca se había comprometido tanto en los asuntos internacionales ni cargado con responsabilidades tan importantes para la salvaguarda de la paz y el desarrollo mundiales como hoy está haciendo.

En realidad, China no puede realizar su desarrollo sin el mundo, y el mundo tampoco puede disfrutar su avance sin China.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

China desempeña papel cada vez más importante en escenario mundial

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-30 19:37:57

NACIONES UNIDAS, 30 sep (Xinhua) -- La primera aparición del presidente chino, Xi Jinping, en el estrado de las Naciones Unidas con motivo del 70º aniversario de la creación del organismo mundial ha dejado una profunda huella.

La histórica presencia de Xi en la ONU, donde acudió con una serie de propuestas e iniciativas, ha demostrado que China, como gran país responsable, está desempeñando un papel cada día más relevante en el escenario mundial.

En primer lugar, la visión de China sobre el orden internacional ha inyectado nueva vitalidad al desarrollo de las relaciones internacionales.

Durante su discurso en la reunión anual de la Asamblea General de la ONU, Xi abogó el lunes por un nuevo tipo de lazos internacionales caracterizados por la cooperación de beneficio mutuo y expresó sus puntos de vista sobre cómo construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

Xi sugirió que la comunidad internacional construya asociaciones en las que los países se traten como iguales, entablen consultas equitativas y muestren entendimiento mutuo.

El mandatario chino reclamó la construcción de una arquitectura de seguridad a la que contribuyan las naciones, sea compartida por estas y se caracterice por la imparcialidad y la justicia.

También pidió una actitud hacia el desarrollo abierta, innovadora e inclusiva que beneficie a todos, así como crecientes intercambios entre civilizaciones con el fin de promover la armonía, la inclusión y el respeto a las diferencias.

Xi anunció la decisión china de establecer un fondo de paz y desarrollo China-ONU de 1.000 millones de dólares para apoyar el trabajo del organismo internacional, impulsar la cooperación multilateral y contribuir más a la paz y al desarrollo mundiales.

Las palabras de Xi suponen la innovación y el desarrollo del punto de vista chino sobre el orden internacional, que hereda y lleva adelante los principios de la Carta de la ONU, además de ofrecer un nuevo concepto y crear nuevas posibilidades de desarrollo de los vínculos internacionales.

En segundo lugar, el discurso y las iniciativas de Xi en las Naciones Unidas han mostrado la mayor contribución de China a la paz y el desarrollo mundiales.

En su discurso en la cumbre de mantenimiento de la paz, Xi expuso la posición y los principios de China en asuntos relacionados con la paz mundial, presentó importantes propuestas de impulso a las misiones de mantenimiento de paz de la ONU y anunció una serie de iniciativas prácticas.

Xi dijo que China se unirá al nuevo sistema de preparación de la capacidad de mantenimiento de la paz de la ONU y, además, donará 100 millones de dólares en ayuda militar a la Unión Africana en los próximos cinco años para respaldar el establecimiento de la Fuerza Africana de Reserva y de la Capacidad Africana de Respuesta Inmediata a las Crisis.

La acción de Xi ha puesto de manifiesto la determinación del país asiático para trabajar mano a mano con la comunidad internacional en un esfuerzo por hacer realidad la Agenda de Desarrollo Post-2015.

China está dispuesta a presionar a los países ricos para que cumplan sus compromisos de ayudar a los pobres y a dar asistencia a otros países en vías de desarrollo dentro del marco de cooperación sur-sur.

En el sede general de la ONU, Xi también detalló propuestas para promover los derechos de las mujeres en todo el mundo y reafirmó los esfuerzos chinos para combatir el cambio climático.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, aplaudió el rol dirigente y la importante contribución de China en la promoción de la paz y el desarrollo mundiales, y elogió que propusiese soluciones adecuadas a los problemas regionales e internacionales, destacando que China es "un socio indispensable para la agenda de la ONU".

Actualmente, la diplomacia china llega a un nuevo e histórico punto de salida. Siendo el mayor país en vías de desarrollo y uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, China nunca se había comprometido tanto en los asuntos internacionales ni cargado con responsabilidades tan importantes para la salvaguarda de la paz y el desarrollo mundiales como hoy está haciendo.

En realidad, China no puede realizar su desarrollo sin el mundo, y el mundo tampoco puede disfrutar su avance sin China.

010020070760000000000000011100141346760531