Por Gu Zhenqiu
NACIONES UNIDAS, 28 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, tomó el lunes la palabra en el debate anual de alto nivel de la Asamblea General de la ONU para presentar los puntos de vista de China sobre la actual situación mundial y sus propuestas para la paz y el desarrollo en todo el globo.
Se trata de la primera vez que Xi, que asumió su cargo en 2013, se dirige a la Asamblea General, compuesta por 193 miembros.
El mandatario señaló que los objetivos de las Naciones Unidas (paz, desarrollo, equidad, justicia, democracia y libertad) "están lejos de ser alcanzados", por lo que instó a realizar más esfuerzos para promover con más intensidad la paz y el desarrollo del mundo en el siglo XXI.
"Debemos renovar nuestro compromiso con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, crear un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el beneficio de todos y crear una comunidad de destino común de la humanidad", dijo Xi a la audiencia.
El presidente chino presentó una propuesta de cinco puntos sobre cómo forjar este nuevo tipo de relación internacional.
En primer lugar, Xi llamó a la comunidad internacional a construir una forma de asociación en la que los países se traten de igual a igual, participen en consultas mutuas y muestren un entendimiento recíproco.
"Deberíamos forjar una asociación global tanto a nivel internacional como regional y adoptar un nuevo enfoque de las relaciones entre Estados que se caracterice por el diálogo más que por el enfrentamiento, y busque socios más que alianzas", señaló Xi.
El líder chino indicó que los grandes países deberían seguir los principios de ausencia de conflicto y de confrontación, el respeto mutuo y la cooperación de beneficio mutuo a la hora de gestionar sus relaciones. Al mismo tiempo, los países de gran tamaño deberían tratar a los pequeños como iguales y asumir un enfoque correcto hacia la justicia y los intereses, anteponiendo a la primera a los segundos.
En segunda lugar, Xi advirtió de la mentalidad de la Guerra Fría y llamó a construir una arquitectura de seguridad caracterizada por la equidad y la justicia, y a la que contribuyan conjuntamente las naciones y sea compartida por estas.
"Debemos fomentar una nueva visión sobre una seguridad común, integral, cooperativa y sostenible y potenciar el papel central de las Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad en terminar con la guerra y mantener la paz", añadió Xi.
En tercer lugar, el presidente reclamó una actitud abierta, innovadora e inclusiva sobre el desarrollo que beneficie a todos.
"Es importante para nosotros utilizar tanto la mano invisible como la visible para crear sinergias entre las fuerzas del mercado y las funciones gubernamentales y luchar para alcanzar la eficiencia y la equidad", defendió Xi.
Por otro lado, subrayó que, dado que la recién concluida Cumbre de Desarrollo Sostenible de la ONU adoptó la Agenda de Desarrollo Post-2015, los compromisos deben traducirse en acciones y la comunidad internacional debe garantizar que todo el mundo tenga acceso al desarrollo y a una vida con dignidad.
En cuarto lugar, Xi pidió incrementar los intercambios entre civilizaciones para promover la armonía, la inclusión y el respeto a la diferencia.
"Las diferentes civilizaciones deben mantener diálogos e intercambios en vez de tratar de excluirse o reemplazarse entre sí. Debemos respetar a todas las civilizaciones y tratarnos como iguales", manifestó.
Por último, Xi propuso construir un ecosistema que ponga en primer lugar la naturaleza y el desarrollo ecológico, al tiempo que deseó que todos los miembros de la comunidad internacional trabajen juntos en el camino hacia una ecocivilización global.
El discurso pronunciado por Xi en la ONU reafirmó la congruente posición china en este organismo, pidiendo a la comunidad internacional promover conjuntamente la paz y el desarrollo, así como abordar los grandes desafíos a fin de construir un mejor mundo.
La ONU es el escenario más autorizado en el mundo para expresar los puntos de vista chinos en la actual situación mundial. China quiere que su voz se escuche mejor aquí y, así se entienda y sea apoyada cada vez más por otros países.
Desde el punto de vista histórico, la voz china, que manifiesta que China es un país amante de la paz que contribuirá a la estabilidad y el avance del mundo y respaldará el papel central de la ONU en los asuntos globales, fue escuchada en este escenario en diversas ocasiones importantes en las últimas décadas.
En noviembre de 1950, la recién fundada República Popular China (RPC) hizo que su voz se oyese por primera vez en la ONU cuando Wu Xiuquan, representante especial de la RPC, pronunció un discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU para denunciar "la invasión abierta, directa y armada" contra la provincia china de Taiwan por parte de la fuerza militar estadounidense.
"Taiwan es una parte inalienable del territorio chino", aseveró Wu, citando un gran número de hechos para exponer la invasión norteamericana contra China. "La invasión de Taiwan por parte de las fuerzas armadas estadounidenses constituye una invasión abierta, directa y armada contra China por parte del Gobierno estadounidense".
Wu fue el primer representante de Beijing que tomó la palabra en la ONU. Su discurso llegó poco después de que la RPC celebrara su primer cumpleaños y casi 21 años antes de que en 1971 el asiento legítimo de China se restableciese en el organismo mundial.
Deng Xiaoping fue el primer líder chino que habló ante las Naciones Unidas.
El 10 de abril de 1974, el entonces vice primer ministro chino y presidente de la delegación de la RPC señaló en la Sexta Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU que "China es un país socialista, y también un país en vías de desarrollo. China pertenece al Tercer Mundo".
"China no es una superpotencia, ni buscará serlo nunca", subrayó Deng.
"Si un día China cambiase su color y se convirtiese en una superpotencia, si también ejerciese de tirana en el mundo, y en todas partes sometiese a otros a su intimidación, agresión y explotación, los pueblos del mundo deberán identificarla como socialimperialista, exponerlo, oponerse a ello y trabajar juntos con el pueblo chino para derrocarla", argumentó el entonces vicepremier.
El 24 de octubre de 1995, el expresidente chino Jiang Zemin se convirtió en el primer jefe de Estado de China que dio discurso en las Naciones Unidas.
En una intervención durante que celebraba el 50º aniversario de las Naciones Unidas, Jiang afirmó que la ONU había realizado un trabajo útil y había contribuido a mitigar los conflictos regionales, erradicar el colonialismo, acelerar la reducción de armas y promover la paz, la cooperación y el desarrollo en el mundo.
"No debería haber intentos de elaborar excusas para interferir en los asuntos internos de otras naciones", esgrimió. "Debe permitirse a los países que busquen los sistemas sociales que eligen para sí mismos. Debe crearse un ambiente internacional seguro y fiable para una paz y estabilidad duraderas. Los principios del respeto mutuo a la soberanía, la integridad territorial y no agresión deberían ser observados", esgrimió.
Como un miembro de la comunidad internacional, China no puede permanecer separada del resto del mundo, destacó."Incluso en el momento en que se vuelve más fuerte y más desarrollada, no buscará la hegemonía ni será una amenaza para nadie. Ayudará a mantener la paz y la estabilidad internacionales".
El 15 de septiembre de 2005, el entonces presidente chino, Hu Jintao, dijo a los líderes mundiales que se reunieron en Nueva York para celebrar el 60º aniversario de las Naciones Unidas, que la comunidad internacional debe reiterar su compromiso de adherirse al objetivo y los principios de la Carta de las Naciones Unidas y demostrar su determinación en la salvaguarda de la paz mundial y promover el desarrollo común.
"Como núcleo del mecanismo de seguridad colectiva, el papel de la ONU solo puede ser reforzado y no debe ser debilitado", señaló.
"China elevará firmemente la bandera de la paz, el desarrollo y la cooperación y seguirá el camino del desarrollo pacífico", destacó Hu. "China combinará inquebrantablemente su propio desarrollo con el progreso de la humanidad. El desarrollo de China, en vez de herir o amenazar a alguien, solo puede servir a la paz, la estabilidad y la prosperidad común en el mundo".
