China aumenta pensiones para soldados veteranos y discapacitados

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-29 16:57:14

BEIJING, 29 sep (Xinhua) -- China incrementará las pensiones estatales de los soldados discapacitados y veteranos del Ejército Rojo de 1927-1937 en un 15 por ciento.

El nuevo plan de pensiones entrará en vigor el 1 de octubre, informaron los ministerios de Asuntos Civiles y de Hacienda en una declaración conjunta emitida hoy martes.

Tras el ajuste, un soldado discapacitado en conflicto bélico recibirá una pensión anual de hasta60.210 yuanes (unos 9.470 dólares).

Para los discapacitados durante el cumplimiento de tareas oficiales o por enfermedad, los subsidios máximos serán de 58.310 y 56.400 yuanes, respectivamente, según la declaración.

La misma tasa de aumento también será aplicada para los veteranos del Ejército Rojo, las fuerzas militares del Partido Comunista de China durante el periodo 1927-1937. Su pensión llegará a los 41.750 yuanes tras el incremento.

Las asignaciones para los familiares de los soldados caídos también serán aumentadas. En las zonas urbanas, cada miembro de la familia recibirá 19.120 yuanes al año, con un incremento del 15 por ciento, mientras que en las áreas rurales la suma para cada miembro de la familia será elevada en un 30 por ciento hasta alcanzar los 14.150 yuanes anuales.

El ajuste, el vigésimo segundo de su tipo para soldados minusválidos desde 1978, costará al gobierno central una suma extra de 1.900 millones de yuanes este año.

En 2015 el gobierno central ha destinado 33.700 millones de yuanes en pensiones a los soldados discapacitados, familiares de caídos y veteranos del Ejército Rojo, según el Ministerio de Asuntos Civiles.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

China aumenta pensiones para soldados veteranos y discapacitados

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-29 16:57:14

BEIJING, 29 sep (Xinhua) -- China incrementará las pensiones estatales de los soldados discapacitados y veteranos del Ejército Rojo de 1927-1937 en un 15 por ciento.

El nuevo plan de pensiones entrará en vigor el 1 de octubre, informaron los ministerios de Asuntos Civiles y de Hacienda en una declaración conjunta emitida hoy martes.

Tras el ajuste, un soldado discapacitado en conflicto bélico recibirá una pensión anual de hasta60.210 yuanes (unos 9.470 dólares).

Para los discapacitados durante el cumplimiento de tareas oficiales o por enfermedad, los subsidios máximos serán de 58.310 y 56.400 yuanes, respectivamente, según la declaración.

La misma tasa de aumento también será aplicada para los veteranos del Ejército Rojo, las fuerzas militares del Partido Comunista de China durante el periodo 1927-1937. Su pensión llegará a los 41.750 yuanes tras el incremento.

Las asignaciones para los familiares de los soldados caídos también serán aumentadas. En las zonas urbanas, cada miembro de la familia recibirá 19.120 yuanes al año, con un incremento del 15 por ciento, mientras que en las áreas rurales la suma para cada miembro de la familia será elevada en un 30 por ciento hasta alcanzar los 14.150 yuanes anuales.

El ajuste, el vigésimo segundo de su tipo para soldados minusválidos desde 1978, costará al gobierno central una suma extra de 1.900 millones de yuanes este año.

En 2015 el gobierno central ha destinado 33.700 millones de yuanes en pensiones a los soldados discapacitados, familiares de caídos y veteranos del Ejército Rojo, según el Ministerio de Asuntos Civiles.

010020070760000000000000011100141346720941