Inauguran exhibición conjunta de pintura tradicional china en RU

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-29 07:37:37

LEEDS, Reino Unido, 28 sep (Xinhua) -- Una exhibición de acuarelas chinas fue inaugurada hoy en la Universidad de Leeds, la cual muestra el encanto de la pintura tradicional china a través de las pinturas del diplomático chino Wang Ying y del famoso profesor de Física ruso-británico, Konstantin Novoselov.

Wang Ying es el encargado de asuntos educativos del consulado general de China en Manchester. Como miembro activo de la Asociación Nacional de Bellas Artes de China, sus pinturas y su caligrafía han sido exhibidas en el mundo.

Desde el paisaje de los distritos Peak y Lake de Inglaterra, hasta la flor de cerezo de su vecino inglés, se muestra un total de 38 obras de Wang en la exhibición organizada por el Instituto de Negocios Confucio de la Universidad de Leeds.

Konstantin Novoselov, profesor de la Universidad de Manchester galardonado en 2010 con el Premio Nobel de Física por sus innovadores experimentos relacionados con el grafeno bidimensional, también es un aficionado de la pintura tradicional china, en particular a las pinturas con bambú.

Nueve pinturas con tinta del profesor Novoselov serán mostradas en la exhibición.

El profesor Novoselov se enamoró de la pintura china cuando hace unos años era un académico visitante en Xiamen, una ciudad costera del sureste de China.

"Es mi pasatiempo y me gusta hacer esto, me gusta aprender nuevas cosas y el arte chino también es muy peculiar", dijo a Xinhua.

El ganador del Nobel indicó que no hay gran diferencia entre la pintura tradicional china y la pintura occidental clásica. Novoselov cree que las pinturas tradicionales chinas son cercanas al impresionismo occidental. Pero la pintura tradicional china tiene que ver más con plasmar lo que uno siente que lo que uno ve, añadió.

"La cultura china es enorme, pero es muy poco expuesta a Occidente. Una enorme gama de artistas chinos son desconocidos en Occidente", dijo Novoselov en referencia a la importancia de la exhibición china.

El profesor Novoselov dijo que para una cooperación más amplia, China y Reino Unido necesitan profundizar la cooperación mutua, pero en el caso de los intercambios culturales, "no considero que haya mucho problema, sólo tenemos que educar a la gente para que lo aprecie", dijo.

La exhibición durará hasta noviembre y es parte del Mes Cultural organizado por el Instituto de Negocios Confucio de la Universidad de Leeds, durante el cual se realizarán una serie de eventos, incluyendo kung fu, danza, ceremonia del té chino y una exposición de moda.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Inauguran exhibición conjunta de pintura tradicional china en RU

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-29 07:37:37

LEEDS, Reino Unido, 28 sep (Xinhua) -- Una exhibición de acuarelas chinas fue inaugurada hoy en la Universidad de Leeds, la cual muestra el encanto de la pintura tradicional china a través de las pinturas del diplomático chino Wang Ying y del famoso profesor de Física ruso-británico, Konstantin Novoselov.

Wang Ying es el encargado de asuntos educativos del consulado general de China en Manchester. Como miembro activo de la Asociación Nacional de Bellas Artes de China, sus pinturas y su caligrafía han sido exhibidas en el mundo.

Desde el paisaje de los distritos Peak y Lake de Inglaterra, hasta la flor de cerezo de su vecino inglés, se muestra un total de 38 obras de Wang en la exhibición organizada por el Instituto de Negocios Confucio de la Universidad de Leeds.

Konstantin Novoselov, profesor de la Universidad de Manchester galardonado en 2010 con el Premio Nobel de Física por sus innovadores experimentos relacionados con el grafeno bidimensional, también es un aficionado de la pintura tradicional china, en particular a las pinturas con bambú.

Nueve pinturas con tinta del profesor Novoselov serán mostradas en la exhibición.

El profesor Novoselov se enamoró de la pintura china cuando hace unos años era un académico visitante en Xiamen, una ciudad costera del sureste de China.

"Es mi pasatiempo y me gusta hacer esto, me gusta aprender nuevas cosas y el arte chino también es muy peculiar", dijo a Xinhua.

El ganador del Nobel indicó que no hay gran diferencia entre la pintura tradicional china y la pintura occidental clásica. Novoselov cree que las pinturas tradicionales chinas son cercanas al impresionismo occidental. Pero la pintura tradicional china tiene que ver más con plasmar lo que uno siente que lo que uno ve, añadió.

"La cultura china es enorme, pero es muy poco expuesta a Occidente. Una enorme gama de artistas chinos son desconocidos en Occidente", dijo Novoselov en referencia a la importancia de la exhibición china.

El profesor Novoselov dijo que para una cooperación más amplia, China y Reino Unido necesitan profundizar la cooperación mutua, pero en el caso de los intercambios culturales, "no considero que haya mucho problema, sólo tenemos que educar a la gente para que lo aprecie", dijo.

La exhibición durará hasta noviembre y es parte del Mes Cultural organizado por el Instituto de Negocios Confucio de la Universidad de Leeds, durante el cual se realizarán una serie de eventos, incluyendo kung fu, danza, ceremonia del té chino y una exposición de moda.

010020070760000000000000011100001346694761