Posibilidades de cooperación económica entre China y Alemania siguen siendo brillantes

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-25 07:36:01

BERLIN, 24 sep (Xinhua) -- Los lazos económicos entre China y Alemania siguen siendo fuertes y las perspectivas de la cooperación bilateral son brillantes a pesar de la desaceleración de la economía china, indicaron hoy líderes empresariales.

"No vemos una desaceleración de la inversión china en Alemania. Las compañías chinas se están apegando a sus planes de expansión en el extranjero", dijo Yan Jianxun, jefe de la Cámara de Comercio China en Alemania, en una reunión empresarial celebrada en Berlín.

Actualmente, hay alrededor de 2.000 compañías chinas operando en Alemania y China es el mayor socio comercial de Europa. En 2014, China se convirtió en el principal país inversionista en Alemania con un número récord de proyectos de inversión.

"La inversión china en Alemania todavía se encuentra en su etapa inicial", dijo Yan, quien indicó que al invertir en Alemania, las compañías chinas podrán ganar conocimientos técnicos y tecnologías, así como habilidades de administración avanzadas.

De acuerdo con Yan, un ajuste del modelo de crecimiento de China, con énfasis en la calidad sobre la cantidad y que busca el desarrollo de una economía verde, tiene un "gran potencial" para la futura cooperación de China con Alemania, país famoso por su manufactura de alta calidad y por su imagen amigable con el ambiente.

"Nuestras modalidades de cooperación serán más variadas en el futuro", añadió Yan.

En 2007, Huawei, un destacado actor de las tecnologías de la información y la comunicación, abrió sus oficinas europeas en Alemania. Actualmente, la compañía emplea a alrededor de 1.800 personas en Alemania, en su mayoría empleados locales.

"China tiene ventajas en la industria de tecnologías de la información y la comunicación", dijo Torsten Kuepper, vicepresidente de Huawei Alemania. "Huawei desea encontrar cada vez más socios en Alemania", que está en el camino de la digitalización.

Ulrich Ott, director ejecutivo de Clariant, una compañía de químicos con sede en Suiza pero con negocios en todo el mundo, dijo que su compañía es "muy optimista" en relación con las perspectivas del mercado chino y que ha realizado cerca del 25 por ciento de su inversión total en China.

"Tenemos total confianza en China", dijo Ott. "El país tiene potencial de crecimiento sostenible".

Esta confianza es compartida por Tino Zeiske, vicepresidente de Metro, quien dijo que el gigante minorista alemán está aprovechando la tendencia de las compras en línea en China y formó a inicios de este mes una asociación estratégica con el gigante chino del comercio electrónico Alibaba para permitir a los minoristas alemanes la venta de sus productos directamente a los consumidores chinos mediante la plataforma en línea de Alibaba.

El director de Asuntos Públicos de Grupo Airbus, Alexander Reinhardt, también dijo que la corporación aeroespacial multinacional tomó nota de una tendencia de creciente demanda de aeronaves, en especial de helicópteros, en China y señaló que está trasladando más negocios de manufactura de Europa a Tianjin.

"A pesar de su desaceleración económica, China sigue siendo un importante socio estratégico de Alemania", dijo el viceministro de Economía de Alemania, Matthias Machning, quien añadió que ambas economías dependen de la industria manufacturera y podrían cooperar en el desarrollo de un estándar común en la "Industria 4,0", o la fábrica digital.

"Nuestras estrechas relaciones no cambiarán en los próximos años", dijo Machning, "más bien, serán ampliadas aún más".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Posibilidades de cooperación económica entre China y Alemania siguen siendo brillantes

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-25 07:36:01

BERLIN, 24 sep (Xinhua) -- Los lazos económicos entre China y Alemania siguen siendo fuertes y las perspectivas de la cooperación bilateral son brillantes a pesar de la desaceleración de la economía china, indicaron hoy líderes empresariales.

"No vemos una desaceleración de la inversión china en Alemania. Las compañías chinas se están apegando a sus planes de expansión en el extranjero", dijo Yan Jianxun, jefe de la Cámara de Comercio China en Alemania, en una reunión empresarial celebrada en Berlín.

Actualmente, hay alrededor de 2.000 compañías chinas operando en Alemania y China es el mayor socio comercial de Europa. En 2014, China se convirtió en el principal país inversionista en Alemania con un número récord de proyectos de inversión.

"La inversión china en Alemania todavía se encuentra en su etapa inicial", dijo Yan, quien indicó que al invertir en Alemania, las compañías chinas podrán ganar conocimientos técnicos y tecnologías, así como habilidades de administración avanzadas.

De acuerdo con Yan, un ajuste del modelo de crecimiento de China, con énfasis en la calidad sobre la cantidad y que busca el desarrollo de una economía verde, tiene un "gran potencial" para la futura cooperación de China con Alemania, país famoso por su manufactura de alta calidad y por su imagen amigable con el ambiente.

"Nuestras modalidades de cooperación serán más variadas en el futuro", añadió Yan.

En 2007, Huawei, un destacado actor de las tecnologías de la información y la comunicación, abrió sus oficinas europeas en Alemania. Actualmente, la compañía emplea a alrededor de 1.800 personas en Alemania, en su mayoría empleados locales.

"China tiene ventajas en la industria de tecnologías de la información y la comunicación", dijo Torsten Kuepper, vicepresidente de Huawei Alemania. "Huawei desea encontrar cada vez más socios en Alemania", que está en el camino de la digitalización.

Ulrich Ott, director ejecutivo de Clariant, una compañía de químicos con sede en Suiza pero con negocios en todo el mundo, dijo que su compañía es "muy optimista" en relación con las perspectivas del mercado chino y que ha realizado cerca del 25 por ciento de su inversión total en China.

"Tenemos total confianza en China", dijo Ott. "El país tiene potencial de crecimiento sostenible".

Esta confianza es compartida por Tino Zeiske, vicepresidente de Metro, quien dijo que el gigante minorista alemán está aprovechando la tendencia de las compras en línea en China y formó a inicios de este mes una asociación estratégica con el gigante chino del comercio electrónico Alibaba para permitir a los minoristas alemanes la venta de sus productos directamente a los consumidores chinos mediante la plataforma en línea de Alibaba.

El director de Asuntos Públicos de Grupo Airbus, Alexander Reinhardt, también dijo que la corporación aeroespacial multinacional tomó nota de una tendencia de creciente demanda de aeronaves, en especial de helicópteros, en China y señaló que está trasladando más negocios de manufactura de Europa a Tianjin.

"A pesar de su desaceleración económica, China sigue siendo un importante socio estratégico de Alemania", dijo el viceministro de Economía de Alemania, Matthias Machning, quien añadió que ambas economías dependen de la industria manufacturera y podrían cooperar en el desarrollo de un estándar común en la "Industria 4,0", o la fábrica digital.

"Nuestras estrechas relaciones no cambiarán en los próximos años", dijo Machning, "más bien, serán ampliadas aún más".

010020070760000000000000011100001346573251