China pide modernizar empresas estatales mediante reforma de propiedad mixta

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-25 02:16:27

BEIJING, 24 sep (Xinhua) -- El Consejo de Estado de China publicó una nueva directriz que pide a las empresas propiedad del Estado (EPE) aceptar la propiedad mixta y modernizarse.

Las EPE deben mejorar su administración a través de la reforma orientada al mercado, mientras se adhieren a la guía del gobierno, señala la directriz publicada hoy.

En las empresas estatales se puede invertir todo tipo de capital.

Como las EPE enfrentan la competencia global, China está tratando de atraer inversionistas privados para darles un nuevo aliento. Sin embargo, el capital estatal debe mantener "la posición de control absoluto", en especial en las áreas relacionadas con la seguridad nacional, especifica la directriz.

Las EPE en las industrias con suficiente competencia de mercado deben aceptar activamente más capital estatal, así como capital privado, señala la directriz.

El capital extranjero es bienvenido en la reestructuración mediante una variedad de métodos que incluyen las fusiones y adquisiciones de ultramar, la cooperación en inversión y financiamiento y el financiamiento extraterritorial.

La directriz enfatiza el uso de recursos globales como el mercado, la tecnología y el talento para promover la propiedad mixta, participar en la competencia internacional y mejorar las asignación de recursos.

Las EPE de China son una base importante para el desarrollo nacional, pero necesitan urgentemente reformas pues los mecanismos sin fuerza y la mala administración han dado como resultado una disminución de ganancias.

China tiene alrededor de 150.000 EPE, que representan más de 100 billones de yuanes (15,7 billones de dólares) en activos y emplean a más de 30 millones de personas. Pero registraron una disminución de 2,3 por ciento en las ganancias en el periodo enero-julio.

Con el objetivo de volver a las EPE más creativas y competitivas internacionalmente, China publicó una directriz a inicios de este mes para profundizar las reformas de las EPE, en el que promete modernizar las EPE, mejorar la administración de los activos del Estado, promover la propiedad mixta y evitar la erosión de los activos del Estado.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

China pide modernizar empresas estatales mediante reforma de propiedad mixta

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-25 02:16:27

BEIJING, 24 sep (Xinhua) -- El Consejo de Estado de China publicó una nueva directriz que pide a las empresas propiedad del Estado (EPE) aceptar la propiedad mixta y modernizarse.

Las EPE deben mejorar su administración a través de la reforma orientada al mercado, mientras se adhieren a la guía del gobierno, señala la directriz publicada hoy.

En las empresas estatales se puede invertir todo tipo de capital.

Como las EPE enfrentan la competencia global, China está tratando de atraer inversionistas privados para darles un nuevo aliento. Sin embargo, el capital estatal debe mantener "la posición de control absoluto", en especial en las áreas relacionadas con la seguridad nacional, especifica la directriz.

Las EPE en las industrias con suficiente competencia de mercado deben aceptar activamente más capital estatal, así como capital privado, señala la directriz.

El capital extranjero es bienvenido en la reestructuración mediante una variedad de métodos que incluyen las fusiones y adquisiciones de ultramar, la cooperación en inversión y financiamiento y el financiamiento extraterritorial.

La directriz enfatiza el uso de recursos globales como el mercado, la tecnología y el talento para promover la propiedad mixta, participar en la competencia internacional y mejorar las asignación de recursos.

Las EPE de China son una base importante para el desarrollo nacional, pero necesitan urgentemente reformas pues los mecanismos sin fuerza y la mala administración han dado como resultado una disminución de ganancias.

China tiene alrededor de 150.000 EPE, que representan más de 100 billones de yuanes (15,7 billones de dólares) en activos y emplean a más de 30 millones de personas. Pero registraron una disminución de 2,3 por ciento en las ganancias en el periodo enero-julio.

Con el objetivo de volver a las EPE más creativas y competitivas internacionalmente, China publicó una directriz a inicios de este mes para profundizar las reformas de las EPE, en el que promete modernizar las EPE, mejorar la administración de los activos del Estado, promover la propiedad mixta y evitar la erosión de los activos del Estado.

010020070760000000000000011105031346569071