ESPECIAL: Transportistas de Macedonia se ven afectados por disputa Serbia-Croacia sobre migrantes

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-25 01:36:19

SKOPIE, 24 sep (Xinhua) -- Los transportistas de Macedonia, que pierden diariamente millones de euros por el bloqueo al tránsito fronterizo entre Serbia y Croacia, exigieron hoy una solución rápida a la tensión fronteriza entre Belgrado y Zagreb causada por el paso de migrantes.

Croacia impuso primero prohibiciones de tránsito a los transportistas serbios en respuesta a la enorme cantidad de migrantes que cruzan la frontera desde Serbia hacia Croacia. La autoridades serbias respondieron con contramedidas y suspendieron todo el transporte de productos relacionados con Croacia a través de su territorio.

Sin embargo, los transportistas macedonios, también resultan gravemente afectados por la medida. De acuerdo con Biljana Muratovska, presidenta de la organización de transportistas macedonios --Makamtrans-- el número de vehículos bloqueados en las fronteras es enorme y los costos económicos serán muy grandes.

"Exigimos la reacción inmediata de las instituciones macedonias. Muchos de estos camiones transportan productos que se descomponen fácilmente. En la frontera serbia, están bloqueando no sólo a los camiones que transportan productos desde o hacia Croacia, sino también cualquier producto que esté relacionado con Croacia. Por ejemplo, hasta los productos que son pagados a través de un banco croata tienen prohibido pasar", dijo hoy Muratovska a Xinhua en Skopie.

Los transportistas macedonios han contactado a los ministros de Transporte y Relaciones Exteriores para exigir una solución, y esperan que las autoridades expresen un protesta diplomática con el objetivo de proteger sus derechos.

"La instituciones internacionales también tienen que reaccionar. Esto también se está convirtiendo en un problema internacional. El sentido común tiene que prevalecer en algún momento", dijo Muratovska.

Tres camiones con registro de Macedonia bloquearon esta mañana el punto de revisión fronterizo Batrovci-Bajakovo en la frontera serbio-croata para protestar, porque estuvieron detenidos durante días y los productos que transportaban comenzaron a echarse a perder.

"Tenemos muchos camiones que transportan frutas y verduras. Justo frente a mí hay un camión llenó de pimientos. Aún si lo dejan ir ahora, el chofer puede llevar los productos directo al basurero. Están echados a perder por completo. Y al menos hay 15 camiones como éste. ¡Aquí es mejor ser un migrante que chofer de camión!", dijo hoy uno de los transportistas macedonios en el cruce fronterizo, a la televisión estatal de Macedonia.

La creciente tensión entre Belgrado y Zagreb, que comenzó por la llegada de migrantes a su frontera conjunta, se parece cada vez más a una verdadera guerra comercial. Las medidas impuestas por ambas partes están afectando los lazos comerciales entre todos los países de los Balcanes.

El comisionado de la Unión Europea para Política de Buena Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Johannes Hahn, advirtió a Serbia y Croacia que bloquear las fronteras comunes no es una solución a la crisis de migrantes que afecta a los Balcanes y a Europa. No obstante, hasta ahora los dos países no han podido hallar una solución a su disputa.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

ESPECIAL: Transportistas de Macedonia se ven afectados por disputa Serbia-Croacia sobre migrantes

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-25 01:36:19

SKOPIE, 24 sep (Xinhua) -- Los transportistas de Macedonia, que pierden diariamente millones de euros por el bloqueo al tránsito fronterizo entre Serbia y Croacia, exigieron hoy una solución rápida a la tensión fronteriza entre Belgrado y Zagreb causada por el paso de migrantes.

Croacia impuso primero prohibiciones de tránsito a los transportistas serbios en respuesta a la enorme cantidad de migrantes que cruzan la frontera desde Serbia hacia Croacia. La autoridades serbias respondieron con contramedidas y suspendieron todo el transporte de productos relacionados con Croacia a través de su territorio.

Sin embargo, los transportistas macedonios, también resultan gravemente afectados por la medida. De acuerdo con Biljana Muratovska, presidenta de la organización de transportistas macedonios --Makamtrans-- el número de vehículos bloqueados en las fronteras es enorme y los costos económicos serán muy grandes.

"Exigimos la reacción inmediata de las instituciones macedonias. Muchos de estos camiones transportan productos que se descomponen fácilmente. En la frontera serbia, están bloqueando no sólo a los camiones que transportan productos desde o hacia Croacia, sino también cualquier producto que esté relacionado con Croacia. Por ejemplo, hasta los productos que son pagados a través de un banco croata tienen prohibido pasar", dijo hoy Muratovska a Xinhua en Skopie.

Los transportistas macedonios han contactado a los ministros de Transporte y Relaciones Exteriores para exigir una solución, y esperan que las autoridades expresen un protesta diplomática con el objetivo de proteger sus derechos.

"La instituciones internacionales también tienen que reaccionar. Esto también se está convirtiendo en un problema internacional. El sentido común tiene que prevalecer en algún momento", dijo Muratovska.

Tres camiones con registro de Macedonia bloquearon esta mañana el punto de revisión fronterizo Batrovci-Bajakovo en la frontera serbio-croata para protestar, porque estuvieron detenidos durante días y los productos que transportaban comenzaron a echarse a perder.

"Tenemos muchos camiones que transportan frutas y verduras. Justo frente a mí hay un camión llenó de pimientos. Aún si lo dejan ir ahora, el chofer puede llevar los productos directo al basurero. Están echados a perder por completo. Y al menos hay 15 camiones como éste. ¡Aquí es mejor ser un migrante que chofer de camión!", dijo hoy uno de los transportistas macedonios en el cruce fronterizo, a la televisión estatal de Macedonia.

La creciente tensión entre Belgrado y Zagreb, que comenzó por la llegada de migrantes a su frontera conjunta, se parece cada vez más a una verdadera guerra comercial. Las medidas impuestas por ambas partes están afectando los lazos comerciales entre todos los países de los Balcanes.

El comisionado de la Unión Europea para Política de Buena Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Johannes Hahn, advirtió a Serbia y Croacia que bloquear las fronteras comunes no es una solución a la crisis de migrantes que afecta a los Balcanes y a Europa. No obstante, hasta ahora los dos países no han podido hallar una solución a su disputa.

010020070760000000000000011105031346568841