Xi tranquiliza a empresarios de EEUU con respecto a economía china
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-24 07:16:15

U.S.-SEATTLE-XI JINPING-CEO ROUNDTABLE-SPEECH

SEATTLE, Estados Unidos, 23 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping tranquilizó el miércoles a los líderes empresariales estadounidenses sobre la economía china, asegurando que seguirá creciendo, y abogó por fortalecer la cooperación comercial mutuamente beneficiosa entre China y Estados Unidos.

"La tendencia de la economía china hacia el crecimiento y la expansión no ha cambiado", señaló Xi en una mesa redonda con directores ejecutivos de compañías chinas y estadounidenses en Seattle, durante el segundo día de su primera visita de Estado a Estados Unidos.

Subrayó que "los principios económicos básicos de China siguen siendo sólidos y la economía del país seguirá manteniendo un crecimiento estable a largo plazo a una velocidad entre media y alta", dijo Xi a los más de 30 directivos de las empresas más importantes de los dos países, entre ellos los jefes de Alibaba, Lenovo, IBM y Microsoft.

El presidente expuso los esfuerzos de su país para fortalecer la economía y enfatizó que China mejorará la estructura industrial, promoverá el desarrollo impulsado por la innovación, acelerará la modernización agrícola, seguirá el camino del desarrollo con baja emisiones de dióxido de carbono, simplificará la administración, y delegará más poderes en los niveles inferiores.

"La economía china sigue disponiendo de un potencial enorme, un amplio margen de maniobra y una fuerte tenacidad intrínseca y, de este modo, es plenamente capaz de proporcionar un mercado amplio y un apoyo sólido para la economía mundial", destacó Xi.

Los dos países enfrentan nuevas oportunidades, señaló el presidente chino, quien hizo un llamamiento para que China y EEUU potencien su cooperación comercial, en beneficio tanto del desarrollo de los dos países como de la prosperidad del mundo.

"Apoyamos a las grandes empresas estadounidenses a la hora de establecer oficinas regionales o centros de investigación y desarrollo en territorio chino, y alentamos a las pequeñas y medianas empresas a que expandan sus negocios en China. En tanto, seguiremos aumentando nuestras inversiones en EEUU", acotó.

El gobernante subrayó que, por naturaleza, la cooperación económica y comercial entre China y EEUU es mutuamente beneficiosa.

Las empresas estadounidenses que operan en China y cooperan con sus similares chinas han desempeñado un papel positivo en el desarrollo del país asiático y, al tiempo que cosechan generosos beneficios, han ayudado a impulsar la economía de EEUU, indicó.

"Las inversiones empresariales chinas en EEUU también han vivido un incremento en los últimos años, creando un gran número de oportunidades de trabajo en ese país", dijo.

China, añadió, llevará más lejos la apertura, reducirá en gran medida las restricciones impuestas al acceso de la inversión foránea y fomentará la protección de los derechos de propiedad intelectual.

"China y EEUU están avanzando en las conversaciones para un tratado de inversión bilateral... que se ajuste a la dirección general del país asiático de potenciar la reforma y seguir abriéndose al mundo externo, y que también beneficie a la economía estadounidense", recalcó Xi.

Xi Jinping propone vías para construir nuevo modelo de relación entre grandes potencias con EEUU


El presidente de China, Xi Jinping, llamó hoy aquí a las dos principales economías del mundo a interpretar correctamente las intenciones estratégicas de cada uno y tratar sus diferencias de una manera adecuada y efectiva.

Como parte de sus sugerencias sobre la construcción de un nuevo modelo de relación entre grandes potencias China-EEUU, Xi también propuso que los dos países impulsen inquebrantablemente la cooperación de beneficio recíproco y promuevan ampliamente la amistad entre sus pueblos.

Presidente Xi presenta propuesta de cuatro puntos sobre lazos China-EEUU

El presidente chino, Xi Jinping, presentó hoy una propuesta de cuatro puntos sobre el desarrollo de un nuevo modelo de relaciones entre grandes países entre China y Estados Unidos.

Beijing y Washington deben entender adecuadamente las intenciones estratégicas del otro, seguir promoviendo la cooperación beneficiosa para todos, gestionar sus discrepancias de manera apropiada y efectiva para buscar un mayor terreno común, e impulsar los intercambios entre sus pueblos, dijo Xi en un discurso pronunciado en la ciudad de Seattle, en la costa oeste de EEUU.

Xi: China jamás buscará hegemonía por muy desarrollada que sea

Xi: China dispuesta a cooperar con EEUU en lucha contra delitos informáticos

Xi: BAII diseñado para impulsar desarrollo común, no para buscar ámbito influencia

Xi: China se opone a depreciación competitiva y a guerra de divisas, y no devaluará RMB para estimular exportaciones

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi tranquiliza a empresarios de EEUU con respecto a economía china

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-24 07:16:15

U.S.-SEATTLE-XI JINPING-CEO ROUNDTABLE-SPEECH

SEATTLE, Estados Unidos, 23 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping tranquilizó el miércoles a los líderes empresariales estadounidenses sobre la economía china, asegurando que seguirá creciendo, y abogó por fortalecer la cooperación comercial mutuamente beneficiosa entre China y Estados Unidos.

"La tendencia de la economía china hacia el crecimiento y la expansión no ha cambiado", señaló Xi en una mesa redonda con directores ejecutivos de compañías chinas y estadounidenses en Seattle, durante el segundo día de su primera visita de Estado a Estados Unidos.

Subrayó que "los principios económicos básicos de China siguen siendo sólidos y la economía del país seguirá manteniendo un crecimiento estable a largo plazo a una velocidad entre media y alta", dijo Xi a los más de 30 directivos de las empresas más importantes de los dos países, entre ellos los jefes de Alibaba, Lenovo, IBM y Microsoft.

El presidente expuso los esfuerzos de su país para fortalecer la economía y enfatizó que China mejorará la estructura industrial, promoverá el desarrollo impulsado por la innovación, acelerará la modernización agrícola, seguirá el camino del desarrollo con baja emisiones de dióxido de carbono, simplificará la administración, y delegará más poderes en los niveles inferiores.

"La economía china sigue disponiendo de un potencial enorme, un amplio margen de maniobra y una fuerte tenacidad intrínseca y, de este modo, es plenamente capaz de proporcionar un mercado amplio y un apoyo sólido para la economía mundial", destacó Xi.

Los dos países enfrentan nuevas oportunidades, señaló el presidente chino, quien hizo un llamamiento para que China y EEUU potencien su cooperación comercial, en beneficio tanto del desarrollo de los dos países como de la prosperidad del mundo.

"Apoyamos a las grandes empresas estadounidenses a la hora de establecer oficinas regionales o centros de investigación y desarrollo en territorio chino, y alentamos a las pequeñas y medianas empresas a que expandan sus negocios en China. En tanto, seguiremos aumentando nuestras inversiones en EEUU", acotó.

El gobernante subrayó que, por naturaleza, la cooperación económica y comercial entre China y EEUU es mutuamente beneficiosa.

Las empresas estadounidenses que operan en China y cooperan con sus similares chinas han desempeñado un papel positivo en el desarrollo del país asiático y, al tiempo que cosechan generosos beneficios, han ayudado a impulsar la economía de EEUU, indicó.

"Las inversiones empresariales chinas en EEUU también han vivido un incremento en los últimos años, creando un gran número de oportunidades de trabajo en ese país", dijo.

China, añadió, llevará más lejos la apertura, reducirá en gran medida las restricciones impuestas al acceso de la inversión foránea y fomentará la protección de los derechos de propiedad intelectual.

"China y EEUU están avanzando en las conversaciones para un tratado de inversión bilateral... que se ajuste a la dirección general del país asiático de potenciar la reforma y seguir abriéndose al mundo externo, y que también beneficie a la economía estadounidense", recalcó Xi.

Xi Jinping propone vías para construir nuevo modelo de relación entre grandes potencias con EEUU


El presidente de China, Xi Jinping, llamó hoy aquí a las dos principales economías del mundo a interpretar correctamente las intenciones estratégicas de cada uno y tratar sus diferencias de una manera adecuada y efectiva.

Como parte de sus sugerencias sobre la construcción de un nuevo modelo de relación entre grandes potencias China-EEUU, Xi también propuso que los dos países impulsen inquebrantablemente la cooperación de beneficio recíproco y promuevan ampliamente la amistad entre sus pueblos.

Presidente Xi presenta propuesta de cuatro puntos sobre lazos China-EEUU

El presidente chino, Xi Jinping, presentó hoy una propuesta de cuatro puntos sobre el desarrollo de un nuevo modelo de relaciones entre grandes países entre China y Estados Unidos.

Beijing y Washington deben entender adecuadamente las intenciones estratégicas del otro, seguir promoviendo la cooperación beneficiosa para todos, gestionar sus discrepancias de manera apropiada y efectiva para buscar un mayor terreno común, e impulsar los intercambios entre sus pueblos, dijo Xi en un discurso pronunciado en la ciudad de Seattle, en la costa oeste de EEUU.

Xi: China jamás buscará hegemonía por muy desarrollada que sea

Xi: China dispuesta a cooperar con EEUU en lucha contra delitos informáticos

Xi: BAII diseñado para impulsar desarrollo común, no para buscar ámbito influencia

Xi: China se opone a depreciación competitiva y a guerra de divisas, y no devaluará RMB para estimular exportaciones

 

010020070760000000000000011105031346536031