Voz de China: Visita de Xi a EEUU abre puertas a nueva trayectoria de lazos entre grandes países
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-24 02:35:39

BEIJING, 23 sep (Xinhua) -- El presidente de China Xi Jinping inició el martes una visita de Estado a Estados Unidos, visita crucial para las inquietudes inmediatas de los pueblos de ambos países, se indicó el martes en un comentario del Diario del Pueblo.

Durante cerca de 500 años, el clima político mundial estuvo bajo la influencia de las corrientes del Atlántico. En el Siglo XXI, la atención se ha dirigido a los vientos alisios del Pacífico.

Por los cielos del Pacífico, cerca de 12.000 personas vuelan a diario entre China y Estados Unidos. Cada 17 minutos despega un avión con rumbo a alguno de los dos países. Alrededor de 4,3 millones de personas viajaron entre ambas naciones el año pasado.

Fue hace poco más de 40 años cuando con extraordinario valor y buen juicio, Mao Zedong y Richard Nixon "dieron un apretón de manos a través del Pacífico" con la histórica visita de Nixon a China, lo que abrió las comunicaciones directas entre las dos potencias después de una laguna de más de 30 años.

A partir de ahí, a pesar de altas y bajas, las relaciones chino-estadounidenses han florecido. En el 2014, el comercio entre ambas naciones superó los 555.000 millones de dólares y para finales de año, la inversión bilateral había superado los 120.000 millones de dólares.

Estos conflictos han surgido en gran medida como resultado de la creciente economía de China. Actualmente, las relaciones enfrentan momentos difíciles con los cambios en el panorama mundial. Las opiniones pueden diferir en asuntos como las disputas marítimas y la seguridad de la red, pero los reveses en las relaciones no son ningún desastre. Los problemas están ahí para ser resueltos y se resuelven mejor juntos.

La confianza debe ser la piedra angular del nuevo estilo de relaciones internacionales. La manera en que las dos partes perciban las respectivas intenciones estratégicas determinará el rumbo de las políticas.

Cuando Nixon estrechó la mano de Mao en 1972, China y Estados Unidos tenían ante ellos amenazas que enfrentar. Hoy, de acuerdo con el veterano diplomático Henry Kissinger, es necesario influir sobre el sistema internacional en general de manera tal que se evite que las crisis regionales se salgan de control.

El año pasado, China y Estados Unidos emitieron una declaración conjunta sobre cambio climático. Los avances en las negociaciones nucleares de Irán no hubieran sido posibles sin el trabajo conjunto de los gobiernos de Estados Unidos y China en favor de una meta común.

La región de Asia-Pacífico ha sido un punto económico importante desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, sobre todo en los últimos 30 años. Esto se logró sólo a través de una paz y una estabilidad generales apoyadas por una saludable relación chino-estadounidense.

Hace setenta años, China y Estados Unidos lucharon hombro con hombro en favor de la paz y la libertad. En la actualidad no hay razones para que las dos naciones no cooperen en nombre del desarrollo pacífico global. Juntos, China y Estados Unidos, pueden mantener al mundo seguro y estable.

La paz favorece los intereses de las dos naciones y de sus pueblos. Sólo trabajando juntos podrá asegurarse el desarrollo de Asia-Pacífico y del mundo en general.

Xi Jinping propone vías para construir nuevo modelo de relación entre grandes potencias con EEUU


El presidente de China, Xi Jinping, llamó hoy aquí a las dos principales economías del mundo a interpretar correctamente las intenciones estratégicas de cada uno y tratar sus diferencias de una manera adecuada y efectiva.

Como parte de sus sugerencias sobre la construcción de un nuevo modelo de relación entre grandes potencias China-EEUU, Xi también propuso que los dos países impulsen inquebrantablemente la cooperación de beneficio recíproco y promuevan ampliamente la amistad entre sus pueblos.

Presidente Xi presenta propuesta de cuatro puntos sobre lazos China-EEUU

El presidente chino, Xi Jinping, presentó hoy una propuesta de cuatro puntos sobre el desarrollo de un nuevo modelo de relaciones entre grandes países entre China y Estados Unidos.

Beijing y Washington deben entender adecuadamente las intenciones estratégicas del otro, seguir promoviendo la cooperación beneficiosa para todos, gestionar sus discrepancias de manera apropiada y efectiva para buscar un mayor terreno común, e impulsar los intercambios entre sus pueblos, dijo Xi en un discurso pronunciado en la ciudad de Seattle, en la costa oeste de EEUU.

Xi: China jamás buscará hegemonía por muy desarrollada que sea

Xi: China dispuesta a cooperar con EEUU en lucha contra delitos informáticos

Xi: BAII diseñado para impulsar desarrollo común, no para buscar ámbito influencia

Xi: China se opone a depreciación competitiva y a guerra de divisas, y no devaluará RMB para estimular exportaciones

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Voz de China: Visita de Xi a EEUU abre puertas a nueva trayectoria de lazos entre grandes países

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-24 02:35:39

BEIJING, 23 sep (Xinhua) -- El presidente de China Xi Jinping inició el martes una visita de Estado a Estados Unidos, visita crucial para las inquietudes inmediatas de los pueblos de ambos países, se indicó el martes en un comentario del Diario del Pueblo.

Durante cerca de 500 años, el clima político mundial estuvo bajo la influencia de las corrientes del Atlántico. En el Siglo XXI, la atención se ha dirigido a los vientos alisios del Pacífico.

Por los cielos del Pacífico, cerca de 12.000 personas vuelan a diario entre China y Estados Unidos. Cada 17 minutos despega un avión con rumbo a alguno de los dos países. Alrededor de 4,3 millones de personas viajaron entre ambas naciones el año pasado.

Fue hace poco más de 40 años cuando con extraordinario valor y buen juicio, Mao Zedong y Richard Nixon "dieron un apretón de manos a través del Pacífico" con la histórica visita de Nixon a China, lo que abrió las comunicaciones directas entre las dos potencias después de una laguna de más de 30 años.

A partir de ahí, a pesar de altas y bajas, las relaciones chino-estadounidenses han florecido. En el 2014, el comercio entre ambas naciones superó los 555.000 millones de dólares y para finales de año, la inversión bilateral había superado los 120.000 millones de dólares.

Estos conflictos han surgido en gran medida como resultado de la creciente economía de China. Actualmente, las relaciones enfrentan momentos difíciles con los cambios en el panorama mundial. Las opiniones pueden diferir en asuntos como las disputas marítimas y la seguridad de la red, pero los reveses en las relaciones no son ningún desastre. Los problemas están ahí para ser resueltos y se resuelven mejor juntos.

La confianza debe ser la piedra angular del nuevo estilo de relaciones internacionales. La manera en que las dos partes perciban las respectivas intenciones estratégicas determinará el rumbo de las políticas.

Cuando Nixon estrechó la mano de Mao en 1972, China y Estados Unidos tenían ante ellos amenazas que enfrentar. Hoy, de acuerdo con el veterano diplomático Henry Kissinger, es necesario influir sobre el sistema internacional en general de manera tal que se evite que las crisis regionales se salgan de control.

El año pasado, China y Estados Unidos emitieron una declaración conjunta sobre cambio climático. Los avances en las negociaciones nucleares de Irán no hubieran sido posibles sin el trabajo conjunto de los gobiernos de Estados Unidos y China en favor de una meta común.

La región de Asia-Pacífico ha sido un punto económico importante desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, sobre todo en los últimos 30 años. Esto se logró sólo a través de una paz y una estabilidad generales apoyadas por una saludable relación chino-estadounidense.

Hace setenta años, China y Estados Unidos lucharon hombro con hombro en favor de la paz y la libertad. En la actualidad no hay razones para que las dos naciones no cooperen en nombre del desarrollo pacífico global. Juntos, China y Estados Unidos, pueden mantener al mundo seguro y estable.

La paz favorece los intereses de las dos naciones y de sus pueblos. Sólo trabajando juntos podrá asegurarse el desarrollo de Asia-Pacífico y del mundo en general.

Xi Jinping propone vías para construir nuevo modelo de relación entre grandes potencias con EEUU


El presidente de China, Xi Jinping, llamó hoy aquí a las dos principales economías del mundo a interpretar correctamente las intenciones estratégicas de cada uno y tratar sus diferencias de una manera adecuada y efectiva.

Como parte de sus sugerencias sobre la construcción de un nuevo modelo de relación entre grandes potencias China-EEUU, Xi también propuso que los dos países impulsen inquebrantablemente la cooperación de beneficio recíproco y promuevan ampliamente la amistad entre sus pueblos.

Presidente Xi presenta propuesta de cuatro puntos sobre lazos China-EEUU

El presidente chino, Xi Jinping, presentó hoy una propuesta de cuatro puntos sobre el desarrollo de un nuevo modelo de relaciones entre grandes países entre China y Estados Unidos.

Beijing y Washington deben entender adecuadamente las intenciones estratégicas del otro, seguir promoviendo la cooperación beneficiosa para todos, gestionar sus discrepancias de manera apropiada y efectiva para buscar un mayor terreno común, e impulsar los intercambios entre sus pueblos, dijo Xi en un discurso pronunciado en la ciudad de Seattle, en la costa oeste de EEUU.

Xi: China jamás buscará hegemonía por muy desarrollada que sea

Xi: China dispuesta a cooperar con EEUU en lucha contra delitos informáticos

Xi: BAII diseñado para impulsar desarrollo común, no para buscar ámbito influencia

Xi: China se opone a depreciación competitiva y a guerra de divisas, y no devaluará RMB para estimular exportaciones

 

010020070760000000000000011105031346532711