CRECERÁ LA ECONOMÍA

Para disipar las preocupaciones de los inversionistas internacionales sobre la actual situación económica de China, Xi expuso las políticas gubernamentales, que van desde reforma económica hasta mercado bursátil y tipos de cambio del renminbi (RMB), la moneda china.

El presidente dijo que la economía china se mantendrá en un curso estable con un crecimiento bastante rápido. Aunque la economía creció en 7 por ciento en el primer semestre del año, esta tasa de crecimiento sigue siendo una de las más altas del mundo, afirmó.

"Esto no se ha logrado con facilidad debido a la situación compleja y volátil en la economía mundial", afirmó el presidente.

"Actualmente, todas las economías están enfrentando dificultades y nuestra economía también se encuentra bajo una presión bajista. Pero éste es sólo un problema en el curso del progreso", afirmó.

"Tomaremos medidas coordinadas para lograr el crecimiento estable, profundizar la reforma, ajustar la estructura, mejorar el nivel de vida y prevenir riesgos, al mismo tiempo que fortalecemos e innovamos la regulación macro para mantener el crecimiento en una velocidad de mediana a alta", dijo Xi.

China tiene una elevada tasa de ahorros, un enorme potencial de consumo, una población trabajadora y una creciente proporción de personas con ingresos medios. Esto crea un espacio enorme para el sector servicios y ofrece un gran mercado con un potencial enorme, agregó.

Cuando habló sobre los recientes altibajos anormales en el mercado bursátil de China y en las medidas del gobierno para estabilizar el mercado, Xi dijo que es deber del gobierno garantizar un orden de mercado abierto y justo e impedir que ocurra pánico a gran escala.

"Ahora, el mercado bursátil de China ha llegado a la etapa de autorrecuperación y autoajuste", indicó.

El 11 de agosto, China emprendió acciones para mejorar el mecanismo de establecimiento de la paridad central del RMB, a través de las cuales otorgó al mercado un papel mayor para determinar el tipo de cambio.

"Debido a la situación económica y financiera en el país y en el extranjero, no existen bases para una depreciación continua del RMB", subrayó Xi. "Nos oponemos a la depreciación de la competencia o a una guerra monetaria. No reduciremos el tipo de cambio para estimular la exportación", advirtió.

"El desarrollo del mercado de capital y la mejora del mecanismo de determinación, basado en el mercado, del tipo de cambio del RMB es la dirección que sigue nuestra reforma. Esto no cambiará por la reciente fluctuación en el mercado bursátil o en el mercado de divisas", indicó.

El presidente declaró que la clave para el desarrollo de China consiste en la reforma y que China nunca cerrará su puerta abierta al mundo exterior.

"Tenemos la determinación y el valor para seguir adelante con la reforma. Nos apegaremos a la dirección de la reforma de la economía de mercado", agregó.

Xi también prometió que China abordará las preocupaciones legítimas de los inversionistas extranjeros en una forma oportuna, protegerá sus derechos e intereses legítimos y trabajará arduamente para brindar un ambiente jurídico y político abierto y transparente, un ambiente administrativo eficiente y condiciones parejas en el mercado.

ESTADO DE DERECHO

El presidente prometió que China coordinará sus esfuerzos para promover el Estado de derecho en gobernanza y administración, sustentará la construcción del país, del gobierno y de la sociedad en la base sólida del Estado de derecho, fortalecerá la confianza en el sistema judicial y garantizará que los derechos humanos sean respetados y defendidos efectivamente.

China es un firme defensor de la ciberseguridad y también una víctima de los ciberataques, según Xi.

"El gobierno chino no se involucrará de ninguna manera en el robo comercial ni alentará ni apoyará ese tipo de intentos de nadie", aseguró. El robo cibernético comercial y los ataques cibernéticos contra redes gubernamentales son crímenes que deben ser castigados de acuerdo con la ley y con los tratados internacionales correspondientes.

"La comunidad internacional, con base en el respeto y confianza mutuos, debe trabajar junta para crear un ciberespacio pacífico, seguro, abierto y cooperativo", afirmó.

"China está dispuesta a establecer un mecanismo de diálogo conjunto de alto nivel con Estados Unidos para el combate del cibercrimen", agregó.

Además, dijo que China reconoce el papel positivo que desempeñan las organizaciones no lucrativas (ONL) extranjeras.

Si sus actividades son benéficas para el pueblo chino, China no restringirá ni prohibirá sus operaciones, sino que las protegerá a través de la legislación y garantizará sus derechos e intereses legítimos.

"Por su parte, las ONL extranjeras en China deben obedecer la ley china y desarrollar sus actividades de acuerdo con la ley", advirtió.

El presidente dijo que China continuará el combate de la corrupción, pero que esto ni tiene nada que ver con la lucha de poder.

"No tiene nada que ver con lo que ustedes ven en (el popular drama político de televisión estadounidense) 'House of Cards'", dijo Xi, lo que generó risas entre el auditorio.

China está dispuesta a cooperar estrechamente con la comunidad internacional en el combate de la corrupción y en la captura de fugitivos, aseguró.

"Los chinos esperan el apoyo y coordinación con Estados Unidos para que a los elementos corruptos se les niegue un 'lugar de refugio' en el extranjero", afirmó.

NINGUNA HEGEMONÍA NI EXPANSIONISMO

El presidente chino dijo que su país siempre ha seguido una política de defensa de naturaleza defensiva y una estrategia militar caracterizada por la defensa activa.

"Sin importar lo desarrollada que pueda volverse, China nunca buscará la hegemonía ni emprenderá la expansión", dijo a la audiencia.

China está dispuesta a trabajar con otros países para construir un nuevo tipo de relaciones internacionales cuya esencia sea la cooperación de ganar-ganar, afirmó Xi.

China ha sido un participante, constructor y contribuyente del sistema internacional existente, y está firmemente a favor del orden y sistema internacionales basados en los propósitos y principios de la Carta de la ONU, dijo el mandatario.

Un gran número de países, sobre todo de naciones en desarrollo, desean un sistema internacional más justo y equitativo, pero eso no significa que deseen deshacer el sistema completo o comenzarlo desde el principio. Más bien lo que desean es reformar y mejorar el sistema para que corresponda a la época, señaló.

La iniciativa de la "Franja y la Ruta" de China, el establecimiento del Fondo de la Ruta de la Seda, y su propuesta para establecer el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura están destinados a ayudar al desarrollo común de todos los países en lugar de buscar algún tipo de esfera de influencia política, subrayó Xi.

"China se ha beneficiado de la comunidad internacional en desarrollo y China a su vez ha hecho su contribución al desarrollo mundial", agregó el presidente.