RESUMEN: China autoriza banco de compensación en yuanes en Argentina

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-19 08:54:44

BUENOS AIRES, 18 sep (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el central del país, autorizó hoy viernes al Banco Industrial y Comercial de China (BICCh) para que ejerza como banco de compensación para negocios en renminbi (o yuanes, moneda china) en Argentina.

La sucursal de Argentina del BICCh, el mayor prestamista del país en términos de activos, será la encargada de llevar a cabo las compensaciones en yuanes del país, según un comunicado emitido por el banco central.

El BPCh tomó la decisión después de que los bancos centrales de ambos países firmaran un memorándum de entendimiento sobre el establecimiento de un sistema de compensación en yuanes.

La práctica facilitará el uso del yuan en las transacciones transfronterizas entre China y Argentina y promoverá el comercio y la inversión bilaterales, apuntó el BPCh.

Durante una ceremonia realizada este mediodía en la casa matriz del BICCh en Buenos Aires, en el distrito de Puerto Madero, el presidente del directorio a nivel mundial Jiang Jianqing, destacó que la medida "servirá para que el banco cumpla su papel como puente entre ambas naciones".

"Además, servirá para el fomento de las relaciones no sólo entre China y Argentina, sino también entre China y América Latina", auguró Jiang.

El directivo resaltó que "el comercio bilateral alcanzó los 15.800 millones de dólares en 2014. Argentina es un país influyente en América Latina y el Caribe, y China lo valora mucho".

Durante el evento estuvieron presentes, además, el presidente del Banco Central de Argentina (BCRA), Alejandro Vanoli, el embajador de China ante Argentina, Yang Wanming, el gerente general del BICCh en el país, Alejandro Ledesma, el vicepresidente del directorio del BICCh en Argentina, Tian Fenglin, y el consejero comercial de la embajada del país asiático, Zhai Chengyu.

"Es una satisfacción este anuncio, que va a potenciar el intercambio entre los dos países", subrayó Vanoli, mientras que el embajador Yang expresó su "convicción en que favorecerá a las empresas de Argentina y de China".

"Formulo votos para el éxito y la contribución al desarrollo de la relación económica de ambas partes", remarcó.

Desde la entidad explicaron a esta agencia que el banco "se compromete a cumplir con su rol de banco compensatorio de yuanes en la Argentina, respetar los entes regulatorios y seguir las reglamentaciones monetarias de ambos países".

"Su principal objetivo será desarrollar el negocio compensatorio de yuanes ofreciendo un servicio profesional, amplio y de la más alta calidad, otorgándoles a sus clientes seguridad, tranquilidad y comodidad, logrando de esta manera un aporte positivo a la cooperación económica y comercial entre China, Argentina y toda la región latinoamericana", agregaron.

China es actualmente el segundo mayor socio comercial de Argentina, el mayor destino de sus exportaciones de productos agrícolas y su tercera fuente de inversión.

Los dos países suscribieron un acuerdo de permuta financiera de divisas por valor de 70.000 millones de yuanes (11.000 millones de dólares) en julio de 2014.

El BICCh está ahora autorizado a realizar negocios de compensación en yuan en seis naciones extranjeras: Singapur, Luxemburgo, Qatar, Canadá, Tailandia y Argentina.

El BICCh ingresó al mercado argentino en noviembre de 2012 con la compra del 80% de las acciones de Standard Bank en Argentina.

Fue la primera vez que un banco de origen chino compra un ente financiero en América Latina, y a su vez, la primera vez que un banco chino adquiere un banco comercial de primer nivel.

El BICCh Argentina ofrece servicios financieros a más de un millón de clientes a través de 103 sucursales en todo el país.

La cartera de clientes abarca el 70% de las empresas corporativas, el 80% de las grandes empresas y 120 empresas argentinas de las 500 más poderosas del mundo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

RESUMEN: China autoriza banco de compensación en yuanes en Argentina

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-19 08:54:44

BUENOS AIRES, 18 sep (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el central del país, autorizó hoy viernes al Banco Industrial y Comercial de China (BICCh) para que ejerza como banco de compensación para negocios en renminbi (o yuanes, moneda china) en Argentina.

La sucursal de Argentina del BICCh, el mayor prestamista del país en términos de activos, será la encargada de llevar a cabo las compensaciones en yuanes del país, según un comunicado emitido por el banco central.

El BPCh tomó la decisión después de que los bancos centrales de ambos países firmaran un memorándum de entendimiento sobre el establecimiento de un sistema de compensación en yuanes.

La práctica facilitará el uso del yuan en las transacciones transfronterizas entre China y Argentina y promoverá el comercio y la inversión bilaterales, apuntó el BPCh.

Durante una ceremonia realizada este mediodía en la casa matriz del BICCh en Buenos Aires, en el distrito de Puerto Madero, el presidente del directorio a nivel mundial Jiang Jianqing, destacó que la medida "servirá para que el banco cumpla su papel como puente entre ambas naciones".

"Además, servirá para el fomento de las relaciones no sólo entre China y Argentina, sino también entre China y América Latina", auguró Jiang.

El directivo resaltó que "el comercio bilateral alcanzó los 15.800 millones de dólares en 2014. Argentina es un país influyente en América Latina y el Caribe, y China lo valora mucho".

Durante el evento estuvieron presentes, además, el presidente del Banco Central de Argentina (BCRA), Alejandro Vanoli, el embajador de China ante Argentina, Yang Wanming, el gerente general del BICCh en el país, Alejandro Ledesma, el vicepresidente del directorio del BICCh en Argentina, Tian Fenglin, y el consejero comercial de la embajada del país asiático, Zhai Chengyu.

"Es una satisfacción este anuncio, que va a potenciar el intercambio entre los dos países", subrayó Vanoli, mientras que el embajador Yang expresó su "convicción en que favorecerá a las empresas de Argentina y de China".

"Formulo votos para el éxito y la contribución al desarrollo de la relación económica de ambas partes", remarcó.

Desde la entidad explicaron a esta agencia que el banco "se compromete a cumplir con su rol de banco compensatorio de yuanes en la Argentina, respetar los entes regulatorios y seguir las reglamentaciones monetarias de ambos países".

"Su principal objetivo será desarrollar el negocio compensatorio de yuanes ofreciendo un servicio profesional, amplio y de la más alta calidad, otorgándoles a sus clientes seguridad, tranquilidad y comodidad, logrando de esta manera un aporte positivo a la cooperación económica y comercial entre China, Argentina y toda la región latinoamericana", agregaron.

China es actualmente el segundo mayor socio comercial de Argentina, el mayor destino de sus exportaciones de productos agrícolas y su tercera fuente de inversión.

Los dos países suscribieron un acuerdo de permuta financiera de divisas por valor de 70.000 millones de yuanes (11.000 millones de dólares) en julio de 2014.

El BICCh está ahora autorizado a realizar negocios de compensación en yuan en seis naciones extranjeras: Singapur, Luxemburgo, Qatar, Canadá, Tailandia y Argentina.

El BICCh ingresó al mercado argentino en noviembre de 2012 con la compra del 80% de las acciones de Standard Bank en Argentina.

Fue la primera vez que un banco de origen chino compra un ente financiero en América Latina, y a su vez, la primera vez que un banco chino adquiere un banco comercial de primer nivel.

El BICCh Argentina ofrece servicios financieros a más de un millón de clientes a través de 103 sucursales en todo el país.

La cartera de clientes abarca el 70% de las empresas corporativas, el 80% de las grandes empresas y 120 empresas argentinas de las 500 más poderosas del mundo.

010020070760000000000000011105031346394841