UE pide esfuerzos para garantizar normalidad de sistema de Schengen de fronteras abiertas

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-18 03:34:00

BRUSELAS, 17 sep (Xinhua) -- La Comisión Europea señaló hoy en Bruselas que la Unión Europea (UE) debe realizar esfuerzos para que el sistema de Schengen de fronteras abiertas vuelva a la normalidad tan pronto como sea viable.

La comisión hizo la petición en un comunicado emitido luego de la reintroducción temporal de controles por parte de Eslovenia en su frontera con Hungría.

De acuerdo con el Código de Fronteras de Schengen tales controles fronterizos provisionales entre Estados miembros se utilizarán en caso de una seria amenaza a la política pública o a la seguridad interna. La situación actual en Eslovenia parece corresponder a lo señalado por esas reglas.

"Las instituciones de la UE tienen la tarea de garantizar la proporcionalidad de las medidas excepcionales pertinentes. La comisión vigilará estrechamente la situación y mantendrá al Parlamento y al Consejo Europeo totalmente informados", indicó.

"La situación sirve para subrayar la apremiante necesidad de acordar y aplicar con celeridad las medidas propuestas por la Comisión Europea con el fin de manejar la crisis de refugiados", señaló.

El comunicado indicó que la Comisión Europea recibió el miércoles por la noche una notificación de las autoridades de Eslovenia en la que informaron que reintroducirían temporalmente controles en su frontera con Hungría a partir del jueves durante un período inicial de 10 días.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

UE pide esfuerzos para garantizar normalidad de sistema de Schengen de fronteras abiertas

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-18 03:34:00

BRUSELAS, 17 sep (Xinhua) -- La Comisión Europea señaló hoy en Bruselas que la Unión Europea (UE) debe realizar esfuerzos para que el sistema de Schengen de fronteras abiertas vuelva a la normalidad tan pronto como sea viable.

La comisión hizo la petición en un comunicado emitido luego de la reintroducción temporal de controles por parte de Eslovenia en su frontera con Hungría.

De acuerdo con el Código de Fronteras de Schengen tales controles fronterizos provisionales entre Estados miembros se utilizarán en caso de una seria amenaza a la política pública o a la seguridad interna. La situación actual en Eslovenia parece corresponder a lo señalado por esas reglas.

"Las instituciones de la UE tienen la tarea de garantizar la proporcionalidad de las medidas excepcionales pertinentes. La comisión vigilará estrechamente la situación y mantendrá al Parlamento y al Consejo Europeo totalmente informados", indicó.

"La situación sirve para subrayar la apremiante necesidad de acordar y aplicar con celeridad las medidas propuestas por la Comisión Europea con el fin de manejar la crisis de refugiados", señaló.

El comunicado indicó que la Comisión Europea recibió el miércoles por la noche una notificación de las autoridades de Eslovenia en la que informaron que reintroducirían temporalmente controles en su frontera con Hungría a partir del jueves durante un período inicial de 10 días.

010020070760000000000000011105031346350511