Dan ultimátum a refugiados sirios para que abandonen área fronteriza con Turquía

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-17 03:13:41

ESTAMBUL, 16 sep (Xinhua) -- Un gobernador turco lanzó hoy un ultimátum a miles de refugiados sirios para que abandonen una provincia fronteriza turca.

El gobernador de Edirne, Dursun Ali Sahin, lanzó un ultimátum a los refugiados en el que les indicó que tienen tres días para abandonar la provincia.

"Lo máximo que se pueden quedar es tres días. Tienen que abandonar este sitio el día posterior al 18 de septiembre. Nosotros tenemos nuestros propios deberes. Esta ha sido una gran carga para nosotros", dijo.

El gobernador dijo que desean enviar los migrantes a sus lugares de origen o a campamentos para refugiados y agregó que "ciertamente no permanecerán en Edirne".

"Tampoco se les permitirá acercarse a las fronteras griega o búlgara. La zona fronteriza está prohibida para los migrantes", agregó.

Alrededor de 2.000 migrantes sirios siguen esperando cerca de la carretera que vincula Europa con Turquía y algunos de ellos se encuentran en tiendas de campaña y otros en mantas distribuidas por organizaciones asistenciales.

De acuerdo con la Agencia de Noticias Dogan, cerca de 800 migrantes, incluyendo a niños, iniciaron una huelga de hambre para que se les permita entrar a Grecia.

Mientras el gobernador emitía el ultimátum a los refugiados sirios, miles de migrantes continuaban su marcha hacia la frontera entre Turquía y Grecia.

Por otra parte, cientos de migrantes sirios sigue dirigiéndose a la estación de autobuses más grande de Estambul para viajar a Edirne con el fin de cruzar a Europa.

Los migrantes empezaron a llegar a la estación en el distrito de Esenler de Estambul el 15 de septiembre y han estado esperando desde entonces en la estación porque las compañías de autobuses que salen con rumbo a Tracia se niegan a transportarlos.

Algunos refugiados indicaron a Xinhua que desean viajar a Europa porque las condiciones de vida en Turquía son muy difíciles para ellos. Un padre de familia sirio con un bebé en brazos dijo que "aquí la vida es muy difícil. Todo es muy caro. Quiero irme a Alemania por mi hijo".

Leyla de 14 años de edad, dijo: "Nos encanta Turquía y Erdogan, pero nuestro objetivo es llegar a Grecia. Tenemos parientes en Europa". Algunas mujeres sirias indicaron a Xinhua que desean iniciar una nueva vida en Europa porque sus hijos no pueden continuar su educación en Turquía. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Dan ultimátum a refugiados sirios para que abandonen área fronteriza con Turquía

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-17 03:13:41

ESTAMBUL, 16 sep (Xinhua) -- Un gobernador turco lanzó hoy un ultimátum a miles de refugiados sirios para que abandonen una provincia fronteriza turca.

El gobernador de Edirne, Dursun Ali Sahin, lanzó un ultimátum a los refugiados en el que les indicó que tienen tres días para abandonar la provincia.

"Lo máximo que se pueden quedar es tres días. Tienen que abandonar este sitio el día posterior al 18 de septiembre. Nosotros tenemos nuestros propios deberes. Esta ha sido una gran carga para nosotros", dijo.

El gobernador dijo que desean enviar los migrantes a sus lugares de origen o a campamentos para refugiados y agregó que "ciertamente no permanecerán en Edirne".

"Tampoco se les permitirá acercarse a las fronteras griega o búlgara. La zona fronteriza está prohibida para los migrantes", agregó.

Alrededor de 2.000 migrantes sirios siguen esperando cerca de la carretera que vincula Europa con Turquía y algunos de ellos se encuentran en tiendas de campaña y otros en mantas distribuidas por organizaciones asistenciales.

De acuerdo con la Agencia de Noticias Dogan, cerca de 800 migrantes, incluyendo a niños, iniciaron una huelga de hambre para que se les permita entrar a Grecia.

Mientras el gobernador emitía el ultimátum a los refugiados sirios, miles de migrantes continuaban su marcha hacia la frontera entre Turquía y Grecia.

Por otra parte, cientos de migrantes sirios sigue dirigiéndose a la estación de autobuses más grande de Estambul para viajar a Edirne con el fin de cruzar a Europa.

Los migrantes empezaron a llegar a la estación en el distrito de Esenler de Estambul el 15 de septiembre y han estado esperando desde entonces en la estación porque las compañías de autobuses que salen con rumbo a Tracia se niegan a transportarlos.

Algunos refugiados indicaron a Xinhua que desean viajar a Europa porque las condiciones de vida en Turquía son muy difíciles para ellos. Un padre de familia sirio con un bebé en brazos dijo que "aquí la vida es muy difícil. Todo es muy caro. Quiero irme a Alemania por mi hijo".

Leyla de 14 años de edad, dijo: "Nos encanta Turquía y Erdogan, pero nuestro objetivo es llegar a Grecia. Tenemos parientes en Europa". Algunas mujeres sirias indicaron a Xinhua que desean iniciar una nueva vida en Europa porque sus hijos no pueden continuar su educación en Turquía. Fin

010020070760000000000000011100001346311681