Policía húngara usa gas lacrimógeno y cañones de agua contra refugiados violentos

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-17 02:14:03

BUDAPEST, 16 sep (Xinhua) -- La policía de Hungría usó hoy gas lacrimógeno y cañones de agua en la frontera con Serbia para hacer retroceder a los refugiados cercanos a la valla fronteriza luego de que los solicitantes de asilo lanzaron piedras y rompieron la valla.

El portal de Internet Index.hu describió la escena como totalmente caótica en la que los niños gritaban por el gas lacrimógeno y la gente corría en todas direcciones.

El servicio noticioso MTI informó que la gente que quedó varada fuera de Hungría comenzó una ofensiva contra uno de los cruces. El canal de televisión M1 mostró a la policía usando escudos y vehículos blindados en la frontera en donde han estado realizando patrullajes.

De acuerdo con MTI, los refugiados traspasaron una sección de una valla y empezaron a lanzar cosas contra la policía. La policía serbia observó los incidentes, pero no intervino.

Varios miles de refugiados caminaron por la carretera que conduce a uno de los cruces fronterizos en Roszke, Hungría, en donde acamparon. Hay muchas mujeres y niños entre ellos.

Index.hu citó al vocero del gobierno, Zoltan Kovacs, quien dijo que migrantes armados lanzaron un ataque contra la frontera húngara y rompieron la valla. "Estas personas realmente están listas para ser violentas", Kovacs.

Gyorgy Bakondi, asesor de seguridad del primer ministro, dijo en una conferencia de prensa en la frontera cubierta por Index.hu que los refugiados lanzaron un ultimátum a la policía a la que exigieron que los deje pasar pues de lo contrario se volverán violentos.

Veinte policías húngaros resultaron heridos al igual que dos niños a los que los refugiados lanzaron por sobre la valla dañada, dijo Bakondi. Los niños fueron recogidos por una ambulancia, agregó.

El ministro de Relaciones Exteriores de Hungría, Peter Szijjarto, llamó a su homólogo serbio, Ivica Dacic, para ayudar a controlar a los refugiados alborotadores que, dijo, están atacando a la policía serbia desde el lado serbio de la frontera.

En el canal noticioso de televisión M1, Szijjarto acusó a los medios de emprender una campaña contra Hungría y dijo sentir curiosidad por ver cómo los reportes noticiosos se las arreglan para mostrar a la policía húngara como agresora y no como víctima, a pesar de que las imágenes muestran claramente ataques en su contra. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Policía húngara usa gas lacrimógeno y cañones de agua contra refugiados violentos

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-17 02:14:03

BUDAPEST, 16 sep (Xinhua) -- La policía de Hungría usó hoy gas lacrimógeno y cañones de agua en la frontera con Serbia para hacer retroceder a los refugiados cercanos a la valla fronteriza luego de que los solicitantes de asilo lanzaron piedras y rompieron la valla.

El portal de Internet Index.hu describió la escena como totalmente caótica en la que los niños gritaban por el gas lacrimógeno y la gente corría en todas direcciones.

El servicio noticioso MTI informó que la gente que quedó varada fuera de Hungría comenzó una ofensiva contra uno de los cruces. El canal de televisión M1 mostró a la policía usando escudos y vehículos blindados en la frontera en donde han estado realizando patrullajes.

De acuerdo con MTI, los refugiados traspasaron una sección de una valla y empezaron a lanzar cosas contra la policía. La policía serbia observó los incidentes, pero no intervino.

Varios miles de refugiados caminaron por la carretera que conduce a uno de los cruces fronterizos en Roszke, Hungría, en donde acamparon. Hay muchas mujeres y niños entre ellos.

Index.hu citó al vocero del gobierno, Zoltan Kovacs, quien dijo que migrantes armados lanzaron un ataque contra la frontera húngara y rompieron la valla. "Estas personas realmente están listas para ser violentas", Kovacs.

Gyorgy Bakondi, asesor de seguridad del primer ministro, dijo en una conferencia de prensa en la frontera cubierta por Index.hu que los refugiados lanzaron un ultimátum a la policía a la que exigieron que los deje pasar pues de lo contrario se volverán violentos.

Veinte policías húngaros resultaron heridos al igual que dos niños a los que los refugiados lanzaron por sobre la valla dañada, dijo Bakondi. Los niños fueron recogidos por una ambulancia, agregó.

El ministro de Relaciones Exteriores de Hungría, Peter Szijjarto, llamó a su homólogo serbio, Ivica Dacic, para ayudar a controlar a los refugiados alborotadores que, dijo, están atacando a la policía serbia desde el lado serbio de la frontera.

En el canal noticioso de televisión M1, Szijjarto acusó a los medios de emprender una campaña contra Hungría y dijo sentir curiosidad por ver cómo los reportes noticiosos se las arreglan para mostrar a la policía húngara como agresora y no como víctima, a pesar de que las imágenes muestran claramente ataques en su contra. Fin

010020070760000000000000011100001346311011