Putin pide renunciar a ambiciones geopolíticas en lucha internacional contra terrorismo

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-16 03:33:22

DUSHAMBE, 15 sep (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo hoy que la comunidad internacional debe abandonar las ambiciones geopolíticas y unir fuerzas para combatir al terrorismo.

"Debemos dejar de lado las ambiciones geopolíticas, abandonar los llamados estándares dobles y la política de usar a ciertos grupos terroristas, ya sea directa o indirectamente, para lograr objetivos oportunistas", declaró Putin en una cumbre de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (CSTO, por sus siglas en inglés) en Dushambé, la capital de Tayikistán.

Putin considera a la situación actual en Siria, Irak y todo Medio Oriente como muy grave, e indicó que los milicianos del Estado Islámico controlan grandes territorios de la región y están avanzando a otras áreas.

"Los terroristas afirman abiertamente que tienen puesta la mira en atacar La Meca, Medina y Jerusalén. Están planeando ampliar sus actividades a Europa, Rusia y Asia central y suroriental", dice una transcripción en línea de la declaración de Putin.

El presidente también expresó sus preocupaciones por la penetración del terrorismo y extremismo en Afganistán, donde la situación de seguridad se ha estado deteriorando.

Por lo tanto, es responsabilidad, así como sentido común de la comunidad internacional hacer esfuerzos concertados para enfrentar la amenaza del terrorismo, agregó Putin.

Rusia desea crear una coalición amplia, en la región de Eurasia y en la zona euroatlántica también, para salvaguardar la seguridad y estabilidad. La coalición da la bienvenida a cualquier país que esté dispuesto o que ya haya empezado a hacer esfuerzos al respecto, dijo Putin.

"Hoy también es esencial reunir los esfuerzos del gobierno sirio, de la milicia kurda, de la oposición moderada y de otras partes en la región en la lucha contra las amenazas a la calidad de Estado de Siria y contra el terrorismo", afirmó.

Putin también confirmó que Moscú continuará proporcionando asistencia militar y técnica a Damasco, y elogió la "participación activa" de las autoridades y ejército sirios en la lucha contra el Estado Islámico.

Los terroristas no pueden ser expulsados de ese país ni de toda la región sin la participación activa del gobierno sirio, afirmó Putin, quien agregó que el presidente sirio Bashar al-Assad está dispuesto a cooperar con ciertas fuerzas opositoras en la transformación política y gobierno de Estado en Siria.

La CSTO, fundada en 1992 en el marco de la Comunidad de Estados Independientes, tiene seis miembros --Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia y Tayikistán--, y dos observadores --Afganistán y Serbia--.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Putin pide renunciar a ambiciones geopolíticas en lucha internacional contra terrorismo

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-16 03:33:22

DUSHAMBE, 15 sep (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo hoy que la comunidad internacional debe abandonar las ambiciones geopolíticas y unir fuerzas para combatir al terrorismo.

"Debemos dejar de lado las ambiciones geopolíticas, abandonar los llamados estándares dobles y la política de usar a ciertos grupos terroristas, ya sea directa o indirectamente, para lograr objetivos oportunistas", declaró Putin en una cumbre de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (CSTO, por sus siglas en inglés) en Dushambé, la capital de Tayikistán.

Putin considera a la situación actual en Siria, Irak y todo Medio Oriente como muy grave, e indicó que los milicianos del Estado Islámico controlan grandes territorios de la región y están avanzando a otras áreas.

"Los terroristas afirman abiertamente que tienen puesta la mira en atacar La Meca, Medina y Jerusalén. Están planeando ampliar sus actividades a Europa, Rusia y Asia central y suroriental", dice una transcripción en línea de la declaración de Putin.

El presidente también expresó sus preocupaciones por la penetración del terrorismo y extremismo en Afganistán, donde la situación de seguridad se ha estado deteriorando.

Por lo tanto, es responsabilidad, así como sentido común de la comunidad internacional hacer esfuerzos concertados para enfrentar la amenaza del terrorismo, agregó Putin.

Rusia desea crear una coalición amplia, en la región de Eurasia y en la zona euroatlántica también, para salvaguardar la seguridad y estabilidad. La coalición da la bienvenida a cualquier país que esté dispuesto o que ya haya empezado a hacer esfuerzos al respecto, dijo Putin.

"Hoy también es esencial reunir los esfuerzos del gobierno sirio, de la milicia kurda, de la oposición moderada y de otras partes en la región en la lucha contra las amenazas a la calidad de Estado de Siria y contra el terrorismo", afirmó.

Putin también confirmó que Moscú continuará proporcionando asistencia militar y técnica a Damasco, y elogió la "participación activa" de las autoridades y ejército sirios en la lucha contra el Estado Islámico.

Los terroristas no pueden ser expulsados de ese país ni de toda la región sin la participación activa del gobierno sirio, afirmó Putin, quien agregó que el presidente sirio Bashar al-Assad está dispuesto a cooperar con ciertas fuerzas opositoras en la transformación política y gobierno de Estado en Siria.

La CSTO, fundada en 1992 en el marco de la Comunidad de Estados Independientes, tiene seis miembros --Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia y Tayikistán--, y dos observadores --Afganistán y Serbia--.

010020070760000000000000011100001346274051