Beijing cobrará a emisores de contaminantes

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-15 23:13:46

BEIJING, 15 sep (Xinhua) -- Los emisores de compuestos orgánicos volátiles (COV), una fuente de contaminación del aire, pagarán en Beijing cuotas a partir de octubre, anunció hoy la agencia de supervisión ambiental de la ciudad.

Los fabricantes de muebles, petroquímicos, automóviles y electrónicos, los empacadores y los impresores estarán sujetos al cobro, dijo Wang Chunlin, director de prevención y control de contaminación del Buró Municipal de Protección Ambiental de Beijing.

Las emisiones de vehículos, el uso de solventes, el almacenamiento y transporte de gasolina podrían generar COV, que puede formar partículas peligrosas y respirables, conocidas como PM2,5, luego de experimentar reacciones químicas en la atmósfera.

Los emisores de contaminantes deberán pagar 10 yuanes (1,57 dólares) por kilogramo de gas descargado si sus emisiones de COV no exceden el 50 por ciento del límite impuesto por la ciudad. Los que emitan más de la mitad del límite, pero que no excedan los estándares, deberán pagar 20 yuanes por kilogramo.

Los emisores de contaminantes cuyas emisiones de COV rebasen los límites pagarán 40 yuanes por kilogramo. Los que no cuenten con instalaciones de tratamiento de desechos de gas o cuyas instalaciones funcionen inadecuadamente tendrán que pagar la misma cantidad.

Las cuotas son más elevadas que el costo del tratamiento de los contaminantes, así que estimularán a los contaminantes a adoptar métodos más limpios, dijo Wang.

La capital ha estado cada vez más vinculada a la contaminación en los años recientes, en parte debido al incremento de PM2,5. El gobierno central ha ordenado a la ciudad reducir para el 2017 su emisión de PM2,5 en 25 por ciento con respecto a los niveles de 2012.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Beijing cobrará a emisores de contaminantes

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-15 23:13:46

BEIJING, 15 sep (Xinhua) -- Los emisores de compuestos orgánicos volátiles (COV), una fuente de contaminación del aire, pagarán en Beijing cuotas a partir de octubre, anunció hoy la agencia de supervisión ambiental de la ciudad.

Los fabricantes de muebles, petroquímicos, automóviles y electrónicos, los empacadores y los impresores estarán sujetos al cobro, dijo Wang Chunlin, director de prevención y control de contaminación del Buró Municipal de Protección Ambiental de Beijing.

Las emisiones de vehículos, el uso de solventes, el almacenamiento y transporte de gasolina podrían generar COV, que puede formar partículas peligrosas y respirables, conocidas como PM2,5, luego de experimentar reacciones químicas en la atmósfera.

Los emisores de contaminantes deberán pagar 10 yuanes (1,57 dólares) por kilogramo de gas descargado si sus emisiones de COV no exceden el 50 por ciento del límite impuesto por la ciudad. Los que emitan más de la mitad del límite, pero que no excedan los estándares, deberán pagar 20 yuanes por kilogramo.

Los emisores de contaminantes cuyas emisiones de COV rebasen los límites pagarán 40 yuanes por kilogramo. Los que no cuenten con instalaciones de tratamiento de desechos de gas o cuyas instalaciones funcionen inadecuadamente tendrán que pagar la misma cantidad.

Las cuotas son más elevadas que el costo del tratamiento de los contaminantes, así que estimularán a los contaminantes a adoptar métodos más limpios, dijo Wang.

La capital ha estado cada vez más vinculada a la contaminación en los años recientes, en parte debido al incremento de PM2,5. El gobierno central ha ordenado a la ciudad reducir para el 2017 su emisión de PM2,5 en 25 por ciento con respecto a los niveles de 2012.

010020070760000000000000011100001346271881