Desaceleran subida de ingresos fiscales y aumentan gastos en China en agosto

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-15 13:53:47

BEIJING, 15 sep (Xinhua) -- Los ingresos fiscales de China aumentaron a un menor ritmo en agosto a medida que la economía continuaba estabilizándose, y los gastos crecieron por la implementación de más políticas fiscales proactivas, según los datos oficiales publicados hoy martes.

Los ingresos fiscales subieron un 6,2 por ciento interanual hasta los 967.100 millones de yuanes (152.000 millones de dólares) en agosto, frente al ascenso interanual del 12,5 por ciento de julio, según las cifras facilitadas por el Ministerio de Hacienda.

Los ingresos en los primeros ocho meses del año totalizaron 10,35 billones de yuanes, un incremento interanual del 7,4 por ciento.

Mientras tanto, los gastos fiscales en agosto se incrementaron en un 25,9 por ciento hasta los 1,28 billones de yuanes, lo que supone un aumento más rápido comparado con el 24,1 por ciento de julio. Los gastos combinados de enero a agosto crecieron un 14,8 por ciento hasta los 10,29 billones de yuanes.

El ministerio atribuyó la desaceleración del crecimiento de la recaudación fiscal a la caída de los precios al productor y de las importaciones, lo que refleja la disminución de la demanda interna y condujo a la reducción de los ingresos tributarios procedentes de las empresas y los aranceles.

Por otro lado, las reducciones estructurales de impuestos y los recortes de tasas, diseñados para apoyar el crecimiento de la economía, también afectaron el aumento de la recaudación fiscal.

El ingreso fiscal procedente de los impuestos sobre el valor agregado cayó un 4,7 por ciento interanual en agosto, el de los impuestos sobre ganancias empresariales se desplomó en un 15,4 por ciento y el de los aranceles aduaneros descendió un 15,5 por ciento.

Para China, el índice de precios al productor, medida que refleja los costes para las mercancías en fábrica, cayó un 5,9 por ciento interanual en agosto, más que la bajada del 5,4 por ciento del mes anterior, y marcó el nivel más bajo desde finales de 2009.

Al mismo tiempo, las importaciones del país bajaron un 14,3 por ciento interanual, frente a la caída del 8,6 por ciento en julio.

China seguirá afrontando una gran presión fiscal para el resto del año, pronosticó la cartera.

El gobierno chino planea elevar el déficit presupuestario del país al 2,3 por ciento del PIB para 2015, frente al 2,1 por ciento de 2014.

La economía china consiguió un crecimiento interanual del 7 por ciento en el segundo trimestre del año, la misma cifra que en el primer trimestre, siendo ambas la tasa trimestral más baja desde 2009.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Desaceleran subida de ingresos fiscales y aumentan gastos en China en agosto

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-15 13:53:47

BEIJING, 15 sep (Xinhua) -- Los ingresos fiscales de China aumentaron a un menor ritmo en agosto a medida que la economía continuaba estabilizándose, y los gastos crecieron por la implementación de más políticas fiscales proactivas, según los datos oficiales publicados hoy martes.

Los ingresos fiscales subieron un 6,2 por ciento interanual hasta los 967.100 millones de yuanes (152.000 millones de dólares) en agosto, frente al ascenso interanual del 12,5 por ciento de julio, según las cifras facilitadas por el Ministerio de Hacienda.

Los ingresos en los primeros ocho meses del año totalizaron 10,35 billones de yuanes, un incremento interanual del 7,4 por ciento.

Mientras tanto, los gastos fiscales en agosto se incrementaron en un 25,9 por ciento hasta los 1,28 billones de yuanes, lo que supone un aumento más rápido comparado con el 24,1 por ciento de julio. Los gastos combinados de enero a agosto crecieron un 14,8 por ciento hasta los 10,29 billones de yuanes.

El ministerio atribuyó la desaceleración del crecimiento de la recaudación fiscal a la caída de los precios al productor y de las importaciones, lo que refleja la disminución de la demanda interna y condujo a la reducción de los ingresos tributarios procedentes de las empresas y los aranceles.

Por otro lado, las reducciones estructurales de impuestos y los recortes de tasas, diseñados para apoyar el crecimiento de la economía, también afectaron el aumento de la recaudación fiscal.

El ingreso fiscal procedente de los impuestos sobre el valor agregado cayó un 4,7 por ciento interanual en agosto, el de los impuestos sobre ganancias empresariales se desplomó en un 15,4 por ciento y el de los aranceles aduaneros descendió un 15,5 por ciento.

Para China, el índice de precios al productor, medida que refleja los costes para las mercancías en fábrica, cayó un 5,9 por ciento interanual en agosto, más que la bajada del 5,4 por ciento del mes anterior, y marcó el nivel más bajo desde finales de 2009.

Al mismo tiempo, las importaciones del país bajaron un 14,3 por ciento interanual, frente a la caída del 8,6 por ciento en julio.

China seguirá afrontando una gran presión fiscal para el resto del año, pronosticó la cartera.

El gobierno chino planea elevar el déficit presupuestario del país al 2,3 por ciento del PIB para 2015, frente al 2,1 por ciento de 2014.

La economía china consiguió un crecimiento interanual del 7 por ciento en el segundo trimestre del año, la misma cifra que en el primer trimestre, siendo ambas la tasa trimestral más baja desde 2009.

010020070760000000000000011100001346259171