Hungría espera número récord de refugiados antes de endurecer seguridad fronteriza

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-15 02:53:37

BUDAPEST, 14 sep (Xinhua) -- Se espera que un número récord de refugiados provenientes de Siria, Afganistán y de otros países crucen hoy a Hungría desde Serbia , antes de que entren en vigor las restricciones fronterizas de Hungría el 15 de septiembre.

Después de que el domingo se registró la entrada récord de 5.809 refugiados a Hungría desde Serbia, con lo que el número total de refugiados en lo que va de 2015 llega a 191.702, otras 5.353 personas llegaron al país entre la medianoche y el mediodía locales de hoy (22:00 y 10:00 GMT), señaló la Fuerza Nacional de Policía de Hungría

Además, esta tarde Austria volvió a cerrar la autopista M1-A4 que conecta Viena y Budapest, informó la policía del distrito de Gyor-Moson-Sopron.

El primer ministro húngaro, Viktor Orban, asistió esta mañana en Budapest a la ceremonia de juramento de 860 nuevos oficiales de policía de prueba y pidió a los nuevos oficiales ayudar a defender las fronteras del país.

"Nuestros mil años como Estado nos dan el indiscutible derecho de defender nuestras fronteras y proteger a nuestros ciudadanos y nuestra cultura", dijo. Es derecho de los húngaros decidir quién puede entrar al país, declaró Orban ante los nuevos policías, y es responsabilidad de las autoridades húngaras asegurarse de que todos respeten la ley.

El mundo se está descarrilando, dijo Orban. La vida ha cambiado dramáticamente y los húngaros deben responder a eso, en parte con la introducción de nuevos oficiales de policía, indicó. Los húngaros no quieren cambiar su milenaria cultura cristiana, afirmó.

Después de décadas de paz en Europa "la historia ha echado abajo la puerta", dijo Orban.

El primer ministro indicó que a partir del 15 de septiembre, las nuevas regulaciones reforzarán la seguridad de las fronteras de Hungría ahora que se ha construido una doble valla.

El cruce ilegal de la frontera será calificado como un delito grave, advirtió Orban, lo que dará paso a una sentencia de prisión o la a expulsión. Los traficantes de personas, añadió, serán tan severamente castigados como merecen por lucrar con las vidas de las personas.

Al mismo tiempo, pidió a los nuevos policías mostrarse humanos. "Recuerden que sus uniformes cubren un corazón tanto como músculos, y ustedes necesitarán ambos", dijo Orban.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Hungría espera número récord de refugiados antes de endurecer seguridad fronteriza

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-15 02:53:37

BUDAPEST, 14 sep (Xinhua) -- Se espera que un número récord de refugiados provenientes de Siria, Afganistán y de otros países crucen hoy a Hungría desde Serbia , antes de que entren en vigor las restricciones fronterizas de Hungría el 15 de septiembre.

Después de que el domingo se registró la entrada récord de 5.809 refugiados a Hungría desde Serbia, con lo que el número total de refugiados en lo que va de 2015 llega a 191.702, otras 5.353 personas llegaron al país entre la medianoche y el mediodía locales de hoy (22:00 y 10:00 GMT), señaló la Fuerza Nacional de Policía de Hungría

Además, esta tarde Austria volvió a cerrar la autopista M1-A4 que conecta Viena y Budapest, informó la policía del distrito de Gyor-Moson-Sopron.

El primer ministro húngaro, Viktor Orban, asistió esta mañana en Budapest a la ceremonia de juramento de 860 nuevos oficiales de policía de prueba y pidió a los nuevos oficiales ayudar a defender las fronteras del país.

"Nuestros mil años como Estado nos dan el indiscutible derecho de defender nuestras fronteras y proteger a nuestros ciudadanos y nuestra cultura", dijo. Es derecho de los húngaros decidir quién puede entrar al país, declaró Orban ante los nuevos policías, y es responsabilidad de las autoridades húngaras asegurarse de que todos respeten la ley.

El mundo se está descarrilando, dijo Orban. La vida ha cambiado dramáticamente y los húngaros deben responder a eso, en parte con la introducción de nuevos oficiales de policía, indicó. Los húngaros no quieren cambiar su milenaria cultura cristiana, afirmó.

Después de décadas de paz en Europa "la historia ha echado abajo la puerta", dijo Orban.

El primer ministro indicó que a partir del 15 de septiembre, las nuevas regulaciones reforzarán la seguridad de las fronteras de Hungría ahora que se ha construido una doble valla.

El cruce ilegal de la frontera será calificado como un delito grave, advirtió Orban, lo que dará paso a una sentencia de prisión o la a expulsión. Los traficantes de personas, añadió, serán tan severamente castigados como merecen por lucrar con las vidas de las personas.

Al mismo tiempo, pidió a los nuevos policías mostrarse humanos. "Recuerden que sus uniformes cubren un corazón tanto como músculos, y ustedes necesitarán ambos", dijo Orban.

010020070760000000000000011105031346237151