Rusia continuará envío de armas a Siria contra EI, dice cancillería

Actualizado 2015-09-11 23:52:11 | Spanish. xinhuanet. com

MOSCU, 11 sep (Xinhua) -- Rusia seguirá enviando a Siria equipo militar para ayudarla a enfrentar al grupo terrorista Estado Islámico (EI), dijo hoy el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov.

"Continuaremos proporcionando este equipo al Estado sirio para garantizar sus capacidades de defensa contra la amenaza terrorista", dijo Lavrov en una conferencia de prensa.

Soldados y expertos militares rusos se encuentran en Siria para dar servicio al equipo militar y para enseñar a los militares sirios cómo usarlo, agregó.

La semana pasada, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, expresó a Lavrov su preocupación por las informaciones de la supuesta concentración militar rusa en Siria, la cual, dijo, podría conducir a "una escalada del conflicto" en el país.

El máximo diplomático ruso desestimó los comentarios e insistió en que la solución de la crisis necesita de la participación de todas las fuerzas en la región capaces de resistir al EI, incluido el ejército sirio.

Sin embargo, los países occidentales y sus aliados insisten en la renuncia del presidente sirio, Bashar al-Assad.

Lavrov aclaró que Rusia está apoyando en Siria al combate de Damasco contra el EI y no al régimen de al-Assad.

El canciller ruso dijo que Moscú siempre ha defendido los esfuerzos colectivos basados en la ley internacional y agregó que considera al ejército sirio como la fuerza terrestre más eficiente y poderosa para combatir al EI.

"Hemos dicho esto desde el principio de las operaciones de la coalición encabezada por nuestros colegas estadounidenses, y seguimos invitando a sus miembros a cooperar, más vale tarde que nunca, con el gobierno y con el ejército sirios", agregó Lavrov. Fin

 
分享
Xinhuanet

Rusia continuará envío de armas a Siria contra EI, dice cancillería

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-11 23:52:11

MOSCU, 11 sep (Xinhua) -- Rusia seguirá enviando a Siria equipo militar para ayudarla a enfrentar al grupo terrorista Estado Islámico (EI), dijo hoy el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov.

"Continuaremos proporcionando este equipo al Estado sirio para garantizar sus capacidades de defensa contra la amenaza terrorista", dijo Lavrov en una conferencia de prensa.

Soldados y expertos militares rusos se encuentran en Siria para dar servicio al equipo militar y para enseñar a los militares sirios cómo usarlo, agregó.

La semana pasada, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, expresó a Lavrov su preocupación por las informaciones de la supuesta concentración militar rusa en Siria, la cual, dijo, podría conducir a "una escalada del conflicto" en el país.

El máximo diplomático ruso desestimó los comentarios e insistió en que la solución de la crisis necesita de la participación de todas las fuerzas en la región capaces de resistir al EI, incluido el ejército sirio.

Sin embargo, los países occidentales y sus aliados insisten en la renuncia del presidente sirio, Bashar al-Assad.

Lavrov aclaró que Rusia está apoyando en Siria al combate de Damasco contra el EI y no al régimen de al-Assad.

El canciller ruso dijo que Moscú siempre ha defendido los esfuerzos colectivos basados en la ley internacional y agregó que considera al ejército sirio como la fuerza terrestre más eficiente y poderosa para combatir al EI.

"Hemos dicho esto desde el principio de las operaciones de la coalición encabezada por nuestros colegas estadounidenses, y seguimos invitando a sus miembros a cooperar, más vale tarde que nunca, con el gobierno y con el ejército sirios", agregó Lavrov. Fin

010020070760000000000000011105031346161631