EDIMBURGO, 9 sep (Xinhua) -- El día en que se convirtió en la monarca con el reinado más prolongado en la historia británica, la reina Isabel II conmemoró este hito con la reapertura del tren de los Borders, en el sureste de Escocia.
La reina de 89 años de edad y su esposo, el duque de Edimburgo, fueron acompañados por la ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, y por otros 150 invitados en un emblemático viaje por tren de vapor desde Edimburgo para conmemorar la inauguración oficial de la ruta.
La línea ferroviaria se extiende de la estación de Tweedbank hasta la ciudad capital.
"Inevitablemente, una vida larga puede atravesar muchos hitos. La mía no es la excepción. Pero les agradezco a todos ustedes y a muchos otros en casa y en el extranjero sus conmovedores mensajes de gran amabilidad", dijo la reina en la ceremonia de inauguración del tren.
Durante el viaje de cerca de 64 kilómetros, la locomotora de vapor Union of South Africa, hizo una escala en Newtongrange para la develación de una placa real, antes de realizar una lenta travesía por Galashiels para permitir a las miles de personas reunidas celebrar la reapertura de la línea.
