Arresto de traficantes de personas conduce a cambio en rutas de migrantes rumbo a Europa

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-09 07:40:32

ROMA, 8 sep (Xinhua) -- Las autoridades italianas indicaron que el incremento en los últimos meses en el número de personas arrestadas por presunto tráfico de migrantes y refugiados por el Mediterráneo ha influido en el cambio de las rutas de los traficantes, informaron hoy medios locales.

Por otra parte, se calcula que hasta 30.000 personas de distintas nacionalidades han participado en el tráfico, considerando toda la afluencia migratoria hacia Europa, indicó la agencia del orden de la Unión Europea (UE), Europol.

Tan sólo entre junio y agosto, más de 100 presuntos traficantes feron arrestados en Italia, dijeron el lunes fiscales de Palermo después de una reunión operativa.

Conversaciones telefónicas entre personas sospechosas de encabezar redes de tráfico de migrantes fueron grabadas durante un periodo largo, lo que brindó evidencia de que los traficantes estaban preocupados por el creciente riesgo de ser detectados y arrestados a al desembarcar en Italia, informó la agencia noticiosa AdnKronos.

En una de las grabaciones, dos hombres dijeron abiertamente que "muchos han sido arrestados. El Mediterráneo se está volviendo muy peligroso. Es mejor cambiar y cruzar por tierra (hacia Europa)", según fuentes de investigación citadas por la agencia.

En otra conversación, dos personas expresaron su preocupación por la reciente condena de presuntos traficantes en Italia, incluyendo la de un somalí condenado en febrero a 30 años de prisión por tráfico de personas y conspiración criminal en relación con un naufragio ocurrido en 2013 en el que se cree que 366 migrantes murieron cerca de las costas italianas.

La importante investigación sobre el tráfico de migrantes llevada a cabo por la oficina de la fiscalía de Palermo, capital regional de Sicilia, con la participación de cuatro fiscales de la Dirección del Distrito Antimafia y de otros tres colegas ha durado meses.

El creciente riesgo de ser arrestado en Italia habría llevado a los traficantes a concentrarse cada vez más en rutas alternativas a través de los Balcanes, señalaron los investigadores.

Esto sería corroborado por el agudo incremento en el número de solicitantes de asilo y migrantes que han atravesado recientemente la llamada ruta de los "Balcanes occidentales".

Al menos 244.855 personas habían llegado a Grecia hasta agosto y alrededor de 90.000 cruzaron por Serbia, indicaron respectivamente la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados (Acnur) y las autoridades serbias.

La ruta de los Balcanes occidentales involucra dos principales rutas migratorias hacia la UE: una menor por la frontera entre Turquía y Bulgaria y una mayor que va de Turquía a Grecia y luego por Macedonia y Serbia hasta Hungría, señaló la agencia de control fronterizo de la UE, Frontex.

Esta semana, medios locales también informaron que la agencia Europol advirtió que el combate a los traficantes de migrantes debe ser una prioridad importante para todos los Estados miembros de la UE, dado que las redes delictivas podrían involucrar hasta 30.000 criminales.

Esta cifra consideraría tanto a las redes de traficantes que controlan la ruta marítima hacia Italia, con alrededor de 3.000 sospechosos involucrados, como a todos los que desplazan migrantes y refugiados por los países alrededor de la frontera externa de la UE, dijo Europol.

Abordar el tráfico de migrantes también tendría que ser prioridad en vista del gran número de víctimas, en especial durante los peligrosos viajes que las personas realizan a través del Mediterráneo en embarcaciones inseguras.

De acuerdo con Acnur, 3.500 personas perdieron la vida en el mar en 2014 y al menos 2.750 han muerto en lo que va del año. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Arresto de traficantes de personas conduce a cambio en rutas de migrantes rumbo a Europa

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-09 07:40:32

ROMA, 8 sep (Xinhua) -- Las autoridades italianas indicaron que el incremento en los últimos meses en el número de personas arrestadas por presunto tráfico de migrantes y refugiados por el Mediterráneo ha influido en el cambio de las rutas de los traficantes, informaron hoy medios locales.

Por otra parte, se calcula que hasta 30.000 personas de distintas nacionalidades han participado en el tráfico, considerando toda la afluencia migratoria hacia Europa, indicó la agencia del orden de la Unión Europea (UE), Europol.

Tan sólo entre junio y agosto, más de 100 presuntos traficantes feron arrestados en Italia, dijeron el lunes fiscales de Palermo después de una reunión operativa.

Conversaciones telefónicas entre personas sospechosas de encabezar redes de tráfico de migrantes fueron grabadas durante un periodo largo, lo que brindó evidencia de que los traficantes estaban preocupados por el creciente riesgo de ser detectados y arrestados a al desembarcar en Italia, informó la agencia noticiosa AdnKronos.

En una de las grabaciones, dos hombres dijeron abiertamente que "muchos han sido arrestados. El Mediterráneo se está volviendo muy peligroso. Es mejor cambiar y cruzar por tierra (hacia Europa)", según fuentes de investigación citadas por la agencia.

En otra conversación, dos personas expresaron su preocupación por la reciente condena de presuntos traficantes en Italia, incluyendo la de un somalí condenado en febrero a 30 años de prisión por tráfico de personas y conspiración criminal en relación con un naufragio ocurrido en 2013 en el que se cree que 366 migrantes murieron cerca de las costas italianas.

La importante investigación sobre el tráfico de migrantes llevada a cabo por la oficina de la fiscalía de Palermo, capital regional de Sicilia, con la participación de cuatro fiscales de la Dirección del Distrito Antimafia y de otros tres colegas ha durado meses.

El creciente riesgo de ser arrestado en Italia habría llevado a los traficantes a concentrarse cada vez más en rutas alternativas a través de los Balcanes, señalaron los investigadores.

Esto sería corroborado por el agudo incremento en el número de solicitantes de asilo y migrantes que han atravesado recientemente la llamada ruta de los "Balcanes occidentales".

Al menos 244.855 personas habían llegado a Grecia hasta agosto y alrededor de 90.000 cruzaron por Serbia, indicaron respectivamente la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados (Acnur) y las autoridades serbias.

La ruta de los Balcanes occidentales involucra dos principales rutas migratorias hacia la UE: una menor por la frontera entre Turquía y Bulgaria y una mayor que va de Turquía a Grecia y luego por Macedonia y Serbia hasta Hungría, señaló la agencia de control fronterizo de la UE, Frontex.

Esta semana, medios locales también informaron que la agencia Europol advirtió que el combate a los traficantes de migrantes debe ser una prioridad importante para todos los Estados miembros de la UE, dado que las redes delictivas podrían involucrar hasta 30.000 criminales.

Esta cifra consideraría tanto a las redes de traficantes que controlan la ruta marítima hacia Italia, con alrededor de 3.000 sospechosos involucrados, como a todos los que desplazan migrantes y refugiados por los países alrededor de la frontera externa de la UE, dijo Europol.

Abordar el tráfico de migrantes también tendría que ser prioridad en vista del gran número de víctimas, en especial durante los peligrosos viajes que las personas realizan a través del Mediterráneo en embarcaciones inseguras.

De acuerdo con Acnur, 3.500 personas perdieron la vida en el mar en 2014 y al menos 2.750 han muerto en lo que va del año. Fin

010020070760000000000000011100001346042941