ENTREVISTA: Director italianoTornatore, interesado en colaborar con cine chino

Actualizado 2015-09-08 06:59:50 | Spanish. xinhuanet. com

(国际·图文互动)(1)专访:意大利导演托拉多雷期待与中国电影人合作

"Por lo tato tenemos muchas cosas que aprender de China y probablemente también muchas cosas que enseñar a China. De hecho creo que los italianos y los chinos tienen varios puntos de atracción mutua", señaló Tornatore.

El director dijo a Xinhua que está particularmente impresionado con la "naturaleza espectacular" y la capacidad del cine chino para dar a las películas la "expresividad" que necesitan.

"Los directores chinos se las arreglan para ser espectaculares cuando cuentan historias espectaculares y se las arreglan para ser minimalistas cuando cuentan historias minimalistas. Es decir, se las arreglan para hacer películas de la manera en que las películas tienen que ser", dijo.

Tornatore también dijo que las películas chinas están muy vinculadas con la cultura del país. "Incluso cuando son películas de fantasía, se puede sentir que siempre están ahí debajo las raíces de la historia y la cultura chinas, lo cual es una característica muy importante del cine chino que lo hace muy reconocible y muy personal", explicó.

De hecho, en su opinión, es natural que cada cine exprese la cultura de su país, pero "por supuesto también hay temas universales que lograr traspasar las fronteras de un cierto mercado o de algún país, lo cual constituye la belleza del cine".

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Director italianoTornatore, interesado en colaborar con cine chino

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-08 06:59:50

(国际·图文互动)(1)专访:意大利导演托拉多雷期待与中国电影人合作

"Por lo tato tenemos muchas cosas que aprender de China y probablemente también muchas cosas que enseñar a China. De hecho creo que los italianos y los chinos tienen varios puntos de atracción mutua", señaló Tornatore.

El director dijo a Xinhua que está particularmente impresionado con la "naturaleza espectacular" y la capacidad del cine chino para dar a las películas la "expresividad" que necesitan.

"Los directores chinos se las arreglan para ser espectaculares cuando cuentan historias espectaculares y se las arreglan para ser minimalistas cuando cuentan historias minimalistas. Es decir, se las arreglan para hacer películas de la manera en que las películas tienen que ser", dijo.

Tornatore también dijo que las películas chinas están muy vinculadas con la cultura del país. "Incluso cuando son películas de fantasía, se puede sentir que siempre están ahí debajo las raíces de la historia y la cultura chinas, lo cual es una característica muy importante del cine chino que lo hace muy reconocible y muy personal", explicó.

De hecho, en su opinión, es natural que cada cine exprese la cultura de su país, pero "por supuesto también hay temas universales que lograr traspasar las fronteras de un cierto mercado o de algún país, lo cual constituye la belleza del cine".

   << 1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031345998271